Chapter 33
Novel Translation [:')]
Capítulo 33 – Golden Week (5) ~Mmm... ¿Sexy?~
29 de abril, domingo.
Fue el día en que Yuu fue a jugar a casa de
su amigo del instituto Rei, como había prometido hacer desde hacía tiempo.
Así se lo había dicho, pero solo iba a
bajar desde la planta 11 donde vivía Yuu hasta la planta 10.
Aunque eso fue todo lo que hizo, Kanako y
Touko fueron a acompañar a Yuu.
Les había dicho que estaría bien solo
porque estaban en un piso con seguridad, pero aparentemente hubo un incidente
en el pasado en el que un estudiante de instituto fue atacado mientras caminaba
solo por el pasillo.
La culpable era una mujer de unos treinta
años abajo que veía la figura de él saliendo del piso cada mañana a la vez y
acababa albergando un pensamiento equivocado de que sin duda era amor mutuo
porque él había coincidido expresamente con su tiempo para salir con ella.
Aparte de eso, parecía que de vez en cuando
había casos de personas sospechosas que aparecían en los pisos donde vivían
hombres, saltándose la seguridad por algún método desconocido.
Como siempre, Yuu, flanqueado por Kanako y
Touko delante y detrás, bajó las escaleras hasta el décimo piso, se situó
frente a la habitación 1005 donde vivía Rei y llamó al interfono.
—“¿Quién podría ser?”
—“Soy Hirose. He prometido a Rei-kun venir
a jugar hoy.”
—“Sí. Hirose-sama, ¿verdad? Por favor, espera un momento.”
Abriendo la puerta principal estaba un
agente de seguridad masculino.
Yuu la había visto antes cuando se fue a
casa con Rei.
Con un pelo salvaje hasta los hombros y un
maquillaje llamativo, era una persona que Yuu consideraba sexy. Al otro lado de
la puerta había una mujer que, en contraste, lucía el largo cabello negro y
daba una impresión tímida.
—“Bienvenido, y encantado de verte.”
Al ver a Yuu, ambas le mostraron sonrisas
amables.
Ninguna de los agentes de seguridad de Rei
era especialmente alta, y parecían gente normal y poco intimidantes.
Sin embargo, al ver sus movimientos ágiles
y el hecho de que tenían un aire de tensión a su alrededor, pudo notar que eran
personal de seguridad profesional, contrariamente a lo que parecían.
Cuando el personal de seguridad al fondo de
la sala dio una señal, la puerta del lado izquierdo se abrió y Rei salió justo
después diciendo “¡Yuu-kun!”.
—“Hola.”
—“¡Te he estado
esperando! Ahora, entra.”
—“Vaya… Vaya, Rei. Ohohoho.”
Junto a la puerta estaban una mujer que
parecía tener unos treinta años y una chica que parecía tener poco más de entrada
en la adolescencia.
Si no recuerdo mal, he oído que Rei
tiene una hermana pequeña, así que debería ser correcto asumir que son su
familia.
—“Bueno, por ahora volveremos. Por favor,
avísanos cuando esté a punto de ir a casa.”
—“Sí. Entendido. Kitamura-san, Kujira-san.
Gracias.”
—“¡De nada!”
—“Disculpennos.”
Tras inclinar la cabeza, las dos se
marcharon.
Como no había móvil, no tuvo más remedio
que pedir prestado el teléfono fijo de la casa de Rei si quería contactarles,
lo cual a Yuu le resultaba incómodo, pero era lo habitual en su juventud, así
que no tuvo más remedio que resignarse, pensando que no podía hacer nada al
respecto.
Tras permitirse entrar en la zona de estar,
Yuu saludó de nuevo a las miembros de la familia Higashino.
—“Encantado. Soy Hirose Yuu, estoy en la
misma clase que Rei-kun. No es mucho, pero por favor, acéptenlo.”
Como era su primera visita, ofreció una caja
de dulces que había pedido a Kanako y Touko que le acompañaran a comprar de
camino a casa ayer. No sabía cuál era su preferencia, pero era una selección
segura de galletas.
—“Vaya, gracias por haberte molestado en
traernos esto. Soy la madre de Rei. Parece que siempre has cuidado de Rei, y en
casa él siempre habla de ti, ya sabes, Yuu-kun.”
—“¡M-Mamá!”
—“¿Es así...? Más bien,
es la madre de Rei, ¿eh? Es tan joven, así que pensé que era su hermana mayor.”
Yuu solo lo había leído en manga, pero era
una frase que siempre había querido decir al menos una vez.
Aunque la madre de Rei era tan joven y
hermosa que se podía decir que esas palabras venían de sus verdaderos
sentimientos. No era muy alta, ni muy diferente de Rei.
Tenía el pelo castaño oscuro semi largo,
rizado hacia dentro y una blusa azul marino holgada que le quedaba bien a su
piel clara. En la parte inferior, llevaba una falda larga acampanada con un
elegante patrón floral.
Mirando a Yuu con ojos amables, tenía una
figura esbelta que daba la impresión de una mujer adulta, o quizá una mujer
adulta adorable, impensable para una madre con dos hijos.
En cuanto a qué tipo, era todo lo contrario
a Martina, la madre de Yuu, parecía tener 30 años como mucho.
—“¡Vaya! Aún eres muy
joven, pero eres muy bueno con tus palabras, ¿verdad?”
Al oír las palabras de Yuu, los ojos de la
madre de Rei se abrieron de par en par mientras se tapaba la boca sorprendida.
Sus mejillas estaban ligeramente
sonrojadas. El efecto parecía excepcional.
—“Fufufu. Aunque seas amigo de Rei, que un
chico me diga algo así me sigue haciendo feliz. Eh... Vamos, Sato, saluda
también a Yuu-kun.”
Instó a la chica, que por alguna razón se
aferraba en diagonal a Rei.
—“Yo soy la hermana pequeña de Rei...
Satomi.”
Cuando ella y Rei estaban lado a lado, casi
no había diferencia entre ellos, pero ella parecía un poco más baja que Rei.
Su largo cabello negro, que le llegaba por
la espalda, estaba recogido en un moño de dos lados con una cinta rosa.
Los dos hermanos se parecían tanto que Yuu
no pudo evitar preguntarse si en realidad eran gemelos, pero recordaba haber
oído que la hermana pequeña aún estaba en la secundaria.
El propio Rei tenía un rostro andrógino y
dulce, así que su hermana pequeña era lo suficientemente linda como para que la
llamaran una chica hermosa también.
Su cuerpo esbelto encajaba bien con el
vestido de una sola pieza naranja pálido decorado con volantes. Llevaba un
cárdigan negro fino, pero los bultos en su pecho apenas se notaban.
—“Hola. Satomi-chan.”
Yuu la saludó con una sonrisa, pero ella
acabó escondiéndose detrás de Rei, como si estuviera algo a la defensiva frente
a él.
¿Era una persona tímida?
A Yuu le resultó refrescante ver una
reacción diferente a la de las chicas del colegio.
—“Ay, Sato... Desde el instituto, Rei nunca
ha traído a un amigo, ¿sabes? Había oído que eras un chico muy varonil, guapo, fiable e
imperturbable ante nada, así que, vaya, estaba tan emocionada y deseando
conocerte, indigno de alguien de mi edad. Pero esta chica es una niña tímida,
así que por favor perdónala.”
—“No, no me importa en absoluto.”
Si acaso, sentía curiosidad por cómo Rei
había hablado de él en casa.
—“Por aquí. Yuu-kun.”
—“Sí.”
—“Te traeré unos pasteles de té más tarde, ¿sí?”
—“Ah, por favor, no se moleste.”
Mientras la madre de Rei se dirigía al
salón, Yuu siguió a Rei hasta su habitación.
En cuanto a la disposición, no parecía muy
diferente de su propia habitación.
—“Eh, he limpiado la habitación a toda
prisa, así que espero no te importe si hay algunas partes que parecen un poco
feas.”
—“No... Me parece bastante bien.”
Como la habitación de Yuu antes del cambio,
la de Rei estaba limpia y ordenada.
Sin embargo, mientras la habitación de Yuu
estaba decorada con el color básico azul y verde, que eran colores estándar
para los chicos, la de Rei estaba decorada con tonos pastel rosa, crema y
púrpura claro, que eran más femeninos que masculinos, lo que dificultaba
comentar sobre ellos hacia la persona en cuestión.
En general, la habitación no tenía un oso
de peluche en la cama ni cortinas de encaje en las estanterías.
Y luego, por encima de todo, lo que más le
molestaba era que Satomi, la hermana pequeña de Rei, que pensaba que volvería a
su habitación o al salón con su madre, los hubiera seguido como si fuera algo
normal y se sentara justo al lado de su hermano mayor.
Era una acción tan natural que Yuu se quedó
sin palabras.
Rei también sonreía con ironía, pero él no
intentó que se marchara. Debió rendirse desde el principio.
Yuu también se sentó al otro lado de la
mesa con forma de manzana.
Los cojines en los que estaban sentados los
hermanos eran morados y rosas, mientras que los de Yuu eran azul claro.
—“Es una habitación bastante bonita, ¿verdad?”
—“¿Es así? Me dio
vergüenza mostrarte la habitación tal cual, pero también me pareció cuestionable
reformarla de repente, ¿no?”
La persona en cuestión debe tener alguna
pista al respecto también. Fue una muestra de bondad por parte de Yuu no soltar
deliberadamente una réplica diciendo: no es tan masculino.
Aunque vagamente, más o menos había
adivinado que, aparentemente, que Rei tuviera esa preferencia se debía a la
influencia de su familia.
Cuando le preguntó antes, Rei dijo que
antes de mudarse aquí, vivía en un pueblo en la parte occidental de la
prefectura cuyo nombre Yuu ni siquiera había oído mencionar.
Había estado viviendo en la ciudad Saiou
desde entonces, y aparte de su padre, que venía dos veces por semana, parecía
tener una relación familiar rodeado de mujeres, de su abuela, tía, prima, madre
y hermanita.
Durante un rato, hablaron principalmente de
las cosas que podían encontrar en la habitación. Y a mitad de camino, la madre
de Rei les trajo pasteles de té y bebidas. Por cierto, era café au lait con
hielo para Yuu y Rei con zumo de naranja igual que Satomi.
Parecía habitual que su hermana pequeña se
quedara mucho tiempo en su habitación, pero al verla sentada allí como si fuera
natural incluso ahora, la madre de Rei mostró una cara preocupada.
Como si quisiera decir: No me importa; Yuu
negó con la cabeza y mostró una sonrisa en el rostro. Y entonces, sin querer
dejar a Satomi fuera del grupo, Yuu intentó hablar con ella con valentía.
—“Satomi-chan, creo que Rei me dijo antes
que estás en la secundaria, ¿en qué curso estás ahora?”
—“Segundo año.”
Estaba dispuesta a mirarlo a los ojos, pero
su respuesta fue mínima.
—“Lo que significa que harás el examen de
ingreso el año siguiente, ¿eh? Por casualidad, para el instituto, ¿estás pensando en ir a la Academia Sairyou, nuestra escuela?”
—“¡Por supuesto! ¡Seguro que voy a entrar!”
—“Hohou. Pareces confiada. ¿Pero he oído que la competencia entre las chicas es intensa?”
Al oír esa pregunta de Yuu, sintió como si
la fuerza se acumulara en los ojos de Satomi, que había sido tímida y reacia a
mirarle a los ojos.
—“¡Entrar en la
Academia Sairyou en dos años es el futuro que he decidido para mí misma! ¡No puedo hacer nada hasta entonces, tengo que estar cerca y cuidar
de mi hermano mayor, que será de tercero en ese momento, para que no tenga a
ninguna mujer malvada (insectos) pegadas a él!
—“Ah... Ya veo.”
Entonces Satomi enderezó la postura y se
volvió directamente hacia Yuu.
—“Em, ¿Yuu-san?”
—“Mmm, ¿qué pasa?”
—“He oído que eres el mejor amigo de mi
hermano mayor en el instituto. Hasta que entre al colegio, ¿podrías cuidar de mi hermano mayor para que no lo atrape una mujer
mala? Como podrás ver, te lo ruego.”
Aún sentada en postura seiza, Satomi bajó
la cabeza.
Mientras lo hacía, su largo cabello negro
caía suelto.
Yuu se sintió nervioso por la acción
repentina.
—“Ah... No, bien, levanta la cabeza,
Satomi-chan. Verás, aunque no digas tal cosa, haré todo lo posible para que Rei
no pase por ninguna experiencia horrible. Bueno, mientras esté dentro del
alcance de mis ojos.”
—“Sí. Por supuesto, por favor. Desde hace
mucho tiempo, siempre ha habido muchas chicas que dicen que un chico guapo como
mi hermano mayor es su tipo, después de todo.”
Ya hay bastantes chicas que anhelan a
Rei, después de todo.
Yuu pensó eso en su mente, pero no lo dijo
en voz alta. En cambio, esbozó una sonrisa y dijo:
—“Quieres mucho a tu hermano, ¿verdad, Satomi-chan?”
—“¡Sí! ¡Lo quiero muchísimo!”
—“¿Qué? Ah, Sato...”
Satomi abrazó el brazo de Rei con una
sonrisa muy bonita en la cara. Quizá, habiendo dicho lo que quería decir, ya no
actuaba de forma reservada ni siquiera delante de Yuu.
Parece que tenemos un caso serio de
complejo de hermano aquí.
Yuu se quedó un poco sorprendido.
Lo más probable es que mi hermana mayor
y yo también hubiéramos sido así, si nuestra relación hermana-hermano no se hubiera
descontrolado en el pasado.
—“Pensándolo bien, en tu casa tienes una
hermana mayor, ¿verdad, Yuu-kun?”—dijo Rei mientras acariciaba la cabeza de su
hermanita.
Cuando todo terminó, probablemente Rei
encontró adorable a su hermana pequeña y Satomi estaba de muy buen humor
mientras la acariciaban.
—“Sí, es verdad. Pero no nos llevamos tan
bien como tú en tu casa, Rei. Algo pasó en el pasado, ¿ves?”
—“Ya veo...”
Creía que ocurrió el invierno pasado, pero
parecía que el incidente en ese momento fue tan traumático para Yuu que había
sido sellado y, por mucho que intentara recordarlo, no podía.
Por lo tanto, no le quedó más remedio que
mantener sus palabras vagas y fue Satomi quien rompió el ambiente que estaba a
punto de volverse sombrío.
—“¡Dime, hermano mayor!
Es una buena posibilidad, así que vamos a mostrárselo a Yuu-san.”
—“¿Eso?”
Satomi susurró algo al oído de Rei.
—“¿¡Eh!? ¿A-Ahora mismo?”
—“¡Sí! ¡Seguro que Yuu-san se sorprenderá!”
—“Pero...”
—“¡Está bien!”
Verlos hablar de forma tan secreta despertó
la curiosidad de Yuu.
—“¿Qué crees que me
sorprenderá? Tengo curiosidad.”
—“¿Eh? ¡Vamos, Yuu-san dice que quiere ver!”
—“Um...”
Rei miró a Yuu con miradas como si pidiera
ayuda, pero aunque Yuu seguía sin entender de qué hablaban, acabó siendo
llevado a la fuerza por Satomi.
—“Por favor, espera unos treinta minutos.
Puedes leer un manga o algo así durante ese tiempo.”
—“Perdón, Yuu-kun.”
Solo, Yuu miró las filas y filas de mangas
alineados en una caja de color. Todos eran manga shoujo.
En primer lugar, era un milagro si había
algún manga shounen que Yuu pudiera disfrutar en este mundo.
De hecho, había algunos mangas con
protagonistas masculinos en la habitación de Yuu, pero eran dibujos suaves con
líneas finas, lo que le hacía pensar que los habían hecho mujeres.
No vio ningún manga con el estilo tosco y
atrevido típico del shounen, los dibujados por mangakas masculinos.
Sin ganas de tomar nada del manga, sus ojos
se posaron de repente en un marco de fotos colocado cerca de la almohada.
Había una foto de Rei y Satomi, ambos con
uniformes gris oscuro, de pie una al lado del otro frente a la puerta del
colegio, probablemente para la ceremonia de ingreso de su hermana pequeña al
instituto, así como una foto de los cuatro miembros de la familia.
Así que Rei se parece a su padre, no a
su madre, ¿eh?
El hombre de aspecto joven con aspecto
andrógino, o más bien que desprendía poca o ninguna hormona masculina,
probablemente era su padre.
Se parecía exactamente a la versión adulta
del actual Rei.
Cuando él y la madre de Rei estaban uno al
lado del otro, costaba creer que fueran una pareja con hijos en la secundaria y
el instituto.
Mientras Yuu miraba las fotos en la mesilla
y jugaba con un oso de peluche, escuchó un leve golpeteo.
Lo más probable es que Rei y Satomi
hubieran regresado, pero era un misterio por qué actuaba tan reservados, aunque
fuera su propia habitación.
—“Sí, adelante.”
Cuando se abrió la puerta, la que entró
parecía ser la hermana pequeña, Satomi.
Llevaba la misma ropa y peinado que antes,
pero podía notar que llevaba algo parecido a maquillaje.
Por alguna razón, no solo su forma de
caminar parecía torpe, sino que tampoco lo miraba a los ojos a Yuu.
¿Había acabado volviendo a ser la tímida
tras separarse solo por un corto periodo, o estaba nerviosa porque estaba sola
con Yuu, aunque solo fuera por un rato?
Maquillaje, eh... ¿Hmm? Por
casualidad...
Yuu había oído que desde niño, Rei solía
disfrazarse de niña y a veces se disfrazaba de mujer cuando salía con su
familia. Había otra pequeña foto al final de los dos marcos, que mostraba a dos
niñas en edad de primaria.
Se parecían tanto que Yuu pensó que eran
gemelos, pero la que tenía el pelo corto, más o menos tan largo como el corte y
una estatura un poco más alta, probablemente era Rei.
Ya veo, dentro de un rato va a aparecer
disfrazado de mujer de la misma, ¿verdad? Y Satomi-chan, que terminó solo con
maquillaje, fue la primera.
Yuu había conectado los puntos. Como era de
esperar, a Rei le debe de parecer embarazoso disfrazarse delante de su amigo.
¿Qué tipo de reacción debería dar?
Yuu acabó perdido, ya que nunca había
tenido un amigo que tuviera la costumbre de vestirse de mujer, pero supuso que
estaría bien decirle que le quedaba bien. Por el momento, habló con ella, que
estaba sentada al otro lado de la mesa como antes.
—“¿Vendrá tu hermano
mayor después?”
Reaccionando con un sobresalto a esas
palabras, miró a Yuu, que estaba sentado en la cama, con los ojos alzados.
Aunque ella era dos años menor que él,
desprendía una extraña sensualidad, lo que hizo que su corazón diera un vuelco.
Por alguna razón, en vez de abrir la boca, asintió con la cabeza.
—“Ah, me había tomado la libertad de echar
un vistazo a las fotos y esas cosas. Tu madre es joven y hermosa, pero tu padre
tampoco es menos guapo, ¿verdad?”
Yuu lo dijo mientras miraba las fotos, así
que se sorprendió por dentro al ver que, antes de darse cuenta, ella ya estaba
justo a su lado.
Acercándose a él sin hacer ruido, se sentó
en la cama a cierta distancia de Yuu. Sin embargo, ella se negaba a mirarle a
los ojos y llevaba un tiempo jugando con el dobladillo de su falda.
Las piernas que se estiraban desde sus
regazos eran delgadas, y las puntas de sus pies descalzos estaban pintadas con
pedicura rosa, del mismo color que su cinta.
—“¿Qué pasa?”
Permaneció en silencio como siempre. Pero
entonces puso la mano en la cama y acortó la distancia entre ellos.
Quizá se había puesto algo de colonia, ya
que un aroma muy agradable flotaba suavemente y le hacía cosquillas en las
fosas nasales a Yuu.
Había estado bajando la cabeza, pero en
cuanto sus largas pestañas temblaron un poco, de repente levantó la cabeza y
miró a Yuu con sus ojos redondos. Ese gesto suyo fue inesperadamente sexy, y su
corazón empezó a latir con fuerza.
Quizá por llevar algo de maquillaje, casi
le hizo caer en una sensación extraña, impensable para alguien más joven que
él.
Empezar una relación con la hermana pequeña
de su amigo cuando va a jugar a su casa; “Está bien si esto es un eroge, ¡pero no!”
Pensando que Rei volvería en cualquier momento, no tuvo más remedio que
reprimir esos sentimientos.
Cuando los dos se miraron y estaban a punto
de ponerse de humor extraño, la puerta se abrió de repente y pensó que su
corazón iba a pararse.
—“¡Tachán! ¿Qué tal fue, hermano mayor?”
—“¿Eh?”
A su lado y en la puerta abierta, había dos
Satomi vestidas exactamente igual.
Yuu cayó en la confusión.
⨕
—“¿Esto es en serio? ¡No pude distinguirlos en absoluto!”
—“Lo siento. Pensé que, como era de
esperar, podrías notarlo si me acercaba.”
—“Estaba un poco nervioso porque no
mostraste ninguna señal de saber, ¿sabes?”
Los dos, que iban vestidos exactamente con
los mismos atuendos, estaban uno al lado del otro.
Rei debe llevar peluca.
Aunque su voz era más aguda entre los
chicos, como alguien que había pasado por un cambio de voz, la voz de Rei era
ciertamente más grave que la de Satomi, así que Yuu podría notar si hablaba,
aunque fuera un poco.
La razón por la que Yuu estaba desesperado
en el suelo no solo porque no se dio cuenta de que la primera persona que entró
en la habitación fue Rei, que se disfrazaba, sino que peor más aún, porque se
sorprendió de que su corazón se le hubiera saltado por culpa de no saber que
era Rei.
En el siglo XXI, el término 『femboy』 era bien conocido en Internet, y Yuu más o menos lo entendía
también. Sin embargo, eso no significaba que tuviera gusto por esas cosas.
Por muy femenino que pareciera, no podía
aceptar que su corazón se hubiera saltado por culpa de un chico. Intentaba
reprimir la parte de sí mismo que quería gritar, “Cómo te atreves a engañarme.”
—“Oye, oye, Yuu-san, no eres del mismo tipo
que mi hermano mayor, pero también eres guapo, ¿verdad? Tampoco tienes barba espesa, ¿qué te parece si te maquillas?”
—“Nmm. Tienes razón. Si Yuu-kun se viste de
mujer de otra manera, creo que parecería una hermana mayor madura.”
—“Eh, espera un segundo.”
—“Ya estamos en ello, ¿así que vamos a intentarlo?”
—“Está bien aunque sea tu primera vez. Ya
que nos aseguraremos de que estés linda.”
Cuando los dos hermanos parecidos le
miraron con miradas brillantes, Yuu se estremeció.
⨕
—“Este soy... ¿Yo?”
Yuu se quedó atónito al mirar su propio
rostro en el espejo.
—“Con esto, no te sentirás incómodo cuando
salgas, ¿verdad?”
—“Como era de esperar, Yuu-kun, ¡eres tan hermoso!”
Sombra de ojos ligeramente fuerte. Un toque
carmesí en las mejillas y un rubor rojo brillante en los labios.
De entre varias pelucas se elegía la de
pelo largo y ondulado.
Reflejada en el espejo había una belleza
exótica que parecía una versión más joven de su madre Martina.
Obligado a cambiarse también de ropa,
llevaba un vestido rojo brillante que parecía sacado de la ópera “Carmen”.
Su entrepierna se sentía ventosa, así que
no podía calmarse.
Con solo una peluca, seguía teniendo el
aire de okama[1],
pero con maquillaje puesto, se convirtió en una transformación espléndida.
Como decían los hermanos, Yuu también
pensaba que solo por las apariencias, probablemente otros no podrían descubrir
que era un hombre.
—“¡Mamá!”
—“Vaya, ¿qué es~?”
—“¿¡Eh!? ¡E-Espera!”
Llamada por Satomi, apareció su madre.
Cuando una mujer desconocida apareció de
repente en la habitación de su hijo, la sorpresa no fue el final. Especialmente
en este mundo.
—“¡Vaya! ¿Quién demonios eres tú? ¿De dónde has
salido...? ¡Tenemos que llamar rápido a la policía, o mejor dicho, al personal
de seguridad!”
—“¡M-Mamá! ¡Espera!”
—“¡Es Yuu-kun!”
Cuando el rostro de su amable madre estaba
a punto de convertirse en Hannya, Rei y Satomi la detuvieron apresuradamente;
Un sketch parecía.
—“Vaya, vaya. ¿Ah, sí? Es cierto, Yuu-kun también es un chico guapo, después de
todo. Mamá no pensó con la cabeza... Perdona por mostrarte una parte tan
vergonzosa de mí.”
—“Para nada, quiero decir, entiendo
exactamente cómo se siente.”
Él simpatizaba con ella como personas que
habían sido engañadas.
—“¡Ya! ¡Tengo una buena idea! La próxima vez que salgamos, ¿qué tal si vienes con nosotros disfrazado así, Yuu-kun?”
Aplaudió y mostró una sonrisa radiante en
el rostro.
—“¡Suena como una buena
idea!”
—“Sí. Me encantaría salir a jugar con
Yuu-kun.”
Todos están de ese lado, ¿eh?
Yuu estaba desolado. Aparte de esta
ocasión, no tenía gusto por salir disfrazado de mujer, pero entonces se le
ocurrió una idea.
En este mundo, los chicos nunca caminaban
solos. Excepto cuando iban al colegio, siempre iban acompañados de personal de
seguridad. Sin embargo, si se disfrazaba, ¿no podría salir libremente solo?
Tags: Umarekawattara teisou gyakuten sekai Chapter 33 Umarekawattara teisou gyakuten sekai Chapter 33 Chapter 33 Chapter 33 Umarekawattara teisou gyakuten sekai Chapter 33 Umarekawattara teisou gyakuten sekai , Novel Translation