Chapter 35
Novel Translation [:')]
Capítulo 35 – Orientación para nuevos estudiantes (2)
~Hacen que mi corazón se acelere~
Mientras Yuu intercambiaba aperitivos y
coqueteaba con las chicas, el autobús llegó al aparcamiento cerca del Santuario
Kosaka Inari.
Recibiendo a Yuu y a los demás al bajar del
autobús estaban el equipo de seguridad, formado por estudiantes de segundo y tercer
año del club deportivo.
Entre las altos senpai alineadas, Yuu vio
caras conocidas.
—“¡Ah! ¿Así que tú ibas en este autobús, Hirose-kun?”
—“¡Shiina-senpai! ¡Y todos del club de baloncesto! Gracias por cuidarme en ese momento.”
—“¡Hirose-kun!”
—“¡Hola!”
—“¡Encantado de verlas!”
Shiina-senpai, que presumía de una larga
coleta y un físico imponente de más de 180 centímetros de altura —y, para
colmo, pechos grandes—, era la capitán del equipo del club de baloncesto que
Yuu había visitado durante el periodo de observación de clubs.
Aparte de ella, la alta estudiante rubia y morena
contra las que Yuu jugó el minijuego también le daban la bienvenida con
sonrisas maravillosas.
Aunque hubo un intervalo de casi un mes,
Yuu se acercó a ellas con la misma actitud amistosa que cuando visitó para
observar el club, y tras un momento de confusión, a las senpai del club de
baloncesto les estrechó la mano de forma muy feliz.
—“Senpai, ¿van hoy a...?”
—“Sí. El club de baloncesto y el club de
voleibol han sido encargados de vigilar la ruta desde el primer hasta el
segundo punto de control del circuito A. El equipo A del club de voleibol fue
antes a escoltar al grupo 3, así que nosotras, el equipo A del club de
baloncesto, vamos a proteger al grupo 5. ¡Un saludo cordial!”
—“Sí. Estaré bajo su cuidado.”
Ellas, el equipo de seguridad del club de
baloncesto, llevaban las mismas camisetas moradas, pero llevaban abrigos
carmesí a juego sobre ellas.
Cuando Yuu les pidió que le mostraran la
espalda, en el abrigo estaba bordado “Equipo de Seguridad de la Academia
Sairyou”. Además, llevaban cinturones voluminosos alrededor de la cintura y
sostenían espadas de madera o de bambú, por alguna razón.
Yuu se preguntaba contra quién iban a
luchar esas chicas.
—“Nosotras lideraremos el camino desde
aquí. Bueno, vamos.”
—“““¡Sí!”””
Desde el aparcamiento, se dirigieron al
control con las 10 miembros del equipo de seguridad, encabezados por
Shiina-senpai, extendiéndose a la izquierda y derecha como un paraguas.
Justo detrás de ellas iban los tres chicos
que estaban juntos con la clase 1-5 del grupo 6 que había ganado la lotería,
seguidos por Yuu y Rei, que estaban mezclados en el grupo 4.
Detrás de ellos iban las chicas del 1º a 5º
curso que pertenecían a los grupos que perdieron en la lotería.
La retaguardia del grupo también estaba
custodiada por cinco miembros del equipo de seguridad, pero parecía que las
chicas de los grupos perdedores también tenían el papel de vigilar la
retaguardia mientras vigilaban los flancos de los chicos.
El grupo pasó en masa por la puerta torii
roja desde el aparcamiento. Como era un santuario Inari, se colocaron estatuas
de piedra de zorros a ambos lados, como si fueran guardianes de la puerta.
El acceso al santuario era amplio, pero las
veteranas del equipo de seguridad que iban delante caminaban con valentía por
el centro, así que quienes regresaban tras visitar el santuario tuvieron que
abrirles paso y moverse a la izquierda y derecha.
Era embarazoso que los miraran cada vez que
pasaban junto a gente así. Por supuesto, el 100% de las personas que vieron
eran mujeres.
No, en vez de cruzarse, era más bien como
si se detuvieran en seco y miraran fijamente a Yuu y a los demás.
Además, aunque era una mañana entre semana,
Yuu se preguntaba por qué había estado viendo a estudiantes de secundaria y
bachillerato con uniformes escolares desde hacía tiempo.
Pensando que no parecía realmente una
orientación mientras caminaban en un grupo tan grande, Yuu intentó preguntar a
Youko y Kazumi, que caminaban a su lado por ambos lados.
—“¿Hay algún evento en
el santuario hoy?”
—“¿Eh...?”
—“Quiero decir, es día laborable, así que
pensé que estaría más desierto, pero....”
—“Eh... ¿Qué quieres decir?”
—“Fufufu. Te gusta decir cosas graciosas de
vez en cuando, Hirose-kun.”
—“¿P-Pero por qué?”
Cuando Yuu se giró hacia Rei detrás de él,
le lanzó una mirada exasperada. Parecía que el único que no lo sabía era Yuu.
—“Hirose-kun. Es bien sabido que la
Orientación para Nuevos Estudiantes de la Academia Sairyou se celebra la semana
después de la Golden Week, así que el día del evento, la gente suele reunirse
en los lugares que se usan como puntos de control.”
—“Sí, sí. No solo hay pocos hombres que
salen a pie, sino que suelen estar bien custodiados por personal de seguridad,
al fin y al cabo. Los únicos que tienen protectores flojos son los abuelos. En
ese sentido, solo en este día, pueden ver libremente a chicos de la Academia
Sairyou, así que todas vienen aquí con la intención de conseguirlo.”
—“Cuando estaba en la secundaria, también
solía faltar a clase e ir a ver el evento con mis amigas.”
—“Parece que antes intentaban ocultarlo
hasta la mañana del día siguiente y cambiar el día del evento, pero al final,
los lugares disponibles eran limitados y la información se filtró durante la
fase de preparación. Por eso se dice que decidieron tomar el enfoque contrario,
simplemente reunieron a todos los miembros necesarios y se lanzaron con
valentía.”
—“Ya veo.”
No solo Youko y Kazumi, sino también las
otras chicas del mismo grupo le estaban contando sobre ello.
Estas chicas, que procedían originalmente
de institutos de la ciudad de Saiou o sus alrededores, también estaban muy
familiarizadas con los acontecimientos de la Academia Sairyou.
El Yuu original no estaba en absoluto
familiarizado con las circunstancias de su ciudad natal, pero no había forma de
que el Renacido Yuu supiera mejor.
Yuu pensó que, como era de esperar, debería
hacerse amigo de una amplia variedad de chicas para momentos como este.
Habían estado caminando mientras hablaban
así, pero de repente, el equipo de seguridad que iba delante de ellos se
detuvo.
Parecía que estaban en una disputa, ya que
tenían el camino por delante bloqueado.
Yuu podía oírlas discutir, pero mientras las
altas senpai se erguían como un muro a su alrededor, no podía ver quién era a
quiénes tenían delante.
—“¿No está bien? Vamos,
déjanos ver a los hombres de cerca también.”
—“No es como si fuéramos a hacerles algo
extraño de todos modos. Solo queremos mirarlos. Y ya que estamos, si también
podemos oír sus voces, no podemos pedir nada mejor. Ya que después de todo, lo
usaremos como material para masturbarnos. Jejeje.”
—“Como están en el mismo colegio, apuesto a
que han estado creando buenos recuerdos con ellos, ¿no? En cuanto a nosotras, rara vez tenemos oportunidades de ver
chicos de instituto, ¿saben?”
Las que exigían que les permitieran verlos
de cerca probablemente eran estudiantes de otro colegio.
Para Yuu, que solo había visto chicas de
instituto que eran de la Academia Sairyou cuando iba en el autobús de ida y
vuelta al colegio, no podía evitar sentir curiosidad por ellas. Sin embargo, las
miembros del equipo de seguridad, incluida Shiina-senpai, no cedieron.
—“Están en medio. Apártense rápido.”
—“¿Aahn? Después de que
actuemos amablemente de manera obediente, ¡qué descaro tienes de exigirnos!”
Como era de esperar, parecía que las
mujeres de este mundo eran más beligerantes que las del antiguo mundo de Yuu.
Pensé que iba a ser un evento
especialmente divertido, pero si habrá una pelea en un lugar como este…
Yuu se sintió aprensivo, sin embargo, la
situación parecía haber cambiado.
Aunque Yuu no podía verlas como de
costumbre, sí podía oír los sonidos de las estudiantes de la Academia Sairyou
que venían en dirección contraria.
—“¡Maldita sea, ya verán!”
Las chicas parecían haberse marchado
dejando atrás una amenaza de despedida tan villana, y el grupo volvió a
caminar.
—“Dios mío, las Ichimatsu están más allá de
toda ayuda, ¿verdad?”
—“La interferencia de estudiantes de otros
colegios mencionada por la presidente del consejo estudiantil se refería
principalmente al grupo de Ichimatsu, ¿verdad?”
—“¿Ichimatsu?”
Al oír las palabras desconocidas
mencionadas por el dúo izquierda-derecha de Risa y Miyoko detrás de él, y Yuu
se giró.
—“Eh, verás... Hace un momento, unos cinco
o seis estudiantes de Ichimatsu bloquearon nuestro camino por delante. Ah... Por
Ichimatsu nos referimos al Instituto Municipal de Matsusaka.”
Las dos son altas, así que debieron de ver
lo que acababa de ocurrir.
Había visto chicas de instituto con varios
tipos de uniformes cuando iba en el autobús, pero Yuu no conocía ningún otro
instituto en la ciudad.
Rei tampoco parecía interesarle y nunca
hablaba de chicas de otros colegios.
Era una buena oportunidad, así que Yuu
decidió preguntar a las chicas de su grupo al respecto.
El colegio con una larga tradición y una de
las mejores preparatorias de la prefectura es el Instituto Matsusaka de la
prefectura de Saitama. También era conocida como la preparatoria Matsu.
Naturalmente, tenía una alta tasa de estudiantes que accedían a la universidad.
El colegio que, por el contrario, podría
considerarse de baja calidad, aunque compartiera el mismo nombre que la preparatoria
Matsusaka, fue la que antes se convirtió en tema de conversación: el Instituto
Municipal de Matsusaka Saiou. Se le conocía como Ichimatsu, derivado de
Ichiritsu Matsu Kou (Instituto Municipal Matsu).
Parecía que el colegio era famoso por sus
estudiantes delincuentes, conocidas por causar numerosos problemas en la ciudad
y sus alrededores, incluyendo peleas, robos, hurtos en tiendas, atracos,
actividades grupales imprudentes mientras conducían motos e incluso delitos
sexuales.
En el pasado, los uniformes de ambos
colegios también compartían exactamente el mismo aspecto en forma de simples
blazers azul marino.
Sin embargo, las estudiantes del Instituto
Prefectural Matsusaka, que no querían ser confundidas con el notorio Ichimatsu,
firmaron una petición y, como resultado, la preparatoria Matsu cambió su
uniforme por una blanca y falda negra, un uniforme monótono pero elegante.
Desde hace tiempo, Yuu había visto grupos
de chicas de instituto con uniformes de blazer azul marino.
Y viendo que no solo iban todas vestidos de
forma descuidada con sus uniformes, sino que un alto porcentaje se había teñido
el pelo de castaño o permanente, y fumaban cigarrillos en la boca, dando la
impresión de delincuentes de antaño, Yuu conectó los puntos y pensó: así es
como es.
El otro colegio fue fundado al mismo tiempo
que la fusión de la antigua ciudad de Higashimatsusaka y los pueblos vecinos,
mediante la fusión de los institutos regulares, comercial y técnico, el Instituto
Secundario Integral de Saiou
Este se caracterizaba por un uniforme de
marinero gris oscuro con líneas rojas y una cinta carmesí.
El colegio estaba situado en la parte norte
de la ciudad, así que normalmente no veían a muchas de sus alumnas por aquí,
pero como era de esperar, hoy habían visto algunas aquí y allá.
Por cierto, hablando del nivel del colegio,
parecía estar en torno a la clase media-baja.
—“La preparatoria Matsu es un colegio
serio, y hay algunas delincuentes en el Instituto, pero Ichimatsu es
especialmente malo. Cuando se unen a un grupo, atacan a los hombres sin
pestañear, aunque tengan personal de seguridad alrededor. Si te atrapa esa
banda, te meterás en un buen problema.”
—“““¡S-Sí!”””
—“En el peor de los casos, si el equipo de
seguridad es vulnerado, nosotras, la clase 1-5 grupo 4, serviremos como el
último escudo para proteger a Hirose-kun y Higashino-kun. Pase lo que pase,
seguro que estaremos ahí, ¿de acuerdo?”
—“¡Los protegeré,
aunque me cueste la vida!”
—“¡No dejaré que les
pongan ni un dedo encima!”
No solo Youko, sino también las otras
chicas del mismo grupo decían que protegerían a Yuu y Rei.
Eso era de fiar, pero para Yuu, que las
chicas lo protegieran le resultaba algo extraño.
—“Gracias. Cuento con todas. Por cierto, ¿las que suben por allí y nos miran a nosotros también son
estudiantes de Ichimatsu?”
—“““¡¿Ah?!”””
Al final de la línea de visión de Yuu,
había un magnífico pino al lado derecho del camino, y chicas de instituto con
chaquetas azul marino subían hasta él.
Como llevaban faldas, sus muslos quedaban
expuestos mientras miraban a Yuu y a los demás desde lo alto de las gruesas
ramas.
Yuu no sabía si eran las mismas estudiantes
que les habían bloqueado el camino antes.
Quizá se dieron cuenta de que Yuu las
estaba mirando, esas chicas de instituto de repente señalaron hacia otra
dirección y abrieron las piernas mientras mostraban sonrisas vulgares en la
cara.
Les mostraron deliberadamente sus bragas.
Estaban algo lejos, pero con la vista
actual de Yuu, podía notarlo. Eran negras, rojas o moradas. Eran muy llamativas.
—“¡No, no debes! ¡Hirose-kun, si miras esas cosas, tus ojos se pudrirán!”
—“O-Oh.”
De repente, Kazumi le tapó los ojos por
detrás con ambas manos.
Quizá fue un gesto espontáneo, ella acabó
abrazándolo por detrás para que pudiera sentir sus pechos.
Francamente, las estudiantes de Ichimatsu
que habían subido al árbol e incluso mostraban su entrepierna tenían un aspecto
inferior a la media.
Una de ellas incluso tenía las piernas tan
gruesas que no podía ver su ropa interior.
Para Yuu, sentía más felicidad con la
sensación de las manos suaves y los pechos de Kazumi, una chica callada y
hermosa.
—“Ah, Kazumi~, ¿me pregunto cuánto tiempo vas a seguir abrazando a Hirose-kun?”
—“¡Fwah! Lo siento.”
Al ser señalada por Youko, Kazumi apartó
las manos presa del pánico y se alejó de Yuu.
—“¡Ahora vámonos!”
—“Supongo que sí. Sería malo que nos
separaran de las senpai, ¿verdad?”
Mientras caminaban, Yuu se inclinó hacia
Kazumi y susurró.
—“Entonces, a cambio, enséñame tu ropa
interior, ¿sí, Aki-san? Al fin y al cabo, será un festín para la vista.”
—“¡¿Fweh?! ¿M-M-Mis…?”
Yuu sonrió a Kazumi mientras mostraba una
expresión de sorpresa, así que probablemente pensó que solo estaba bromeando.
—“¡Aha! ¡Deja de molestarme así, Hirose-kun!”
—“Jajaja.”
Incluso cuando Yuu y las demás se
detuvieron, las veteranas del equipo de seguridad los vigilaban de cerca para
asegurarse de que no se creara ninguna distancia entre ellos.
Miraban a Yuu hablando en armonía con las
chicas del mismo grupo, con expresiones mixtas de envidia y calidez en sus
rostros.
⨕
Después de eso, aunque sus pasos se
ralentizaron un poco por la multitud, llegaron al primer punto de control del
recinto tras visitar el santuario.
No solo había tiendas montadas allí, sino
que también estaba oculto del entorno por una pancarta con el nombre del
colegio. Y no solo había miembros del comité ejecutivo encargados de las
inspecciones, sino que parecía que ellas se encargarían de la entrega de la
escolta allí.
Cuando Yuu experimentó la orientación
durante sus años de estudiante, les hicieron hacer exámenes o puzles en el
punto de control.
Esta vez, se preguntaba qué harían,
especialmente porque la competencia estaba descartada, pero parecía que, para
bien o para mal, iban a tener un examen. Además, era de esos en los que los
chicos debían dibujar cartas y hacer preguntas basadas en lo que estaban
escritos en ellas, y las chicas respondían a las preguntas.
La intención, por así decirlo, parecía ser
ofrecer un tema de conversación a los chicos y chicas que hasta ese momento no
habían podido comunicarse mucho.
La carta que Rei sacó fue “¿Qué tipo de
pastel me gusta?”. Y cuando Rei leyó la tarjeta, las chicas del grupo
levantaron la mano inmediatamente.
—“¡Gâteau chocolat! Tiene que ser ese.”
—“Si es Higashino-kun, ¡debe ser pastel de
fresa!”
—“No, lo que le gusta a Higashino-kun es el
mille-feuille, ¡esa es la única respuesta posible!”
—“Quizá sea Mont Blanc, sorprendentemente.”
—“Kuh, no lo dije antes. Eh... ¿Pastel de
queso sin hornear, quizá?”
—“Eh, eh, lo que queda es... ¡Así es, té
verde Uji!”
En última instancia, la respuesta era...
—“Es chocolate gâteau. Mi madre y la ama de
llaves me enseñaron a hacerlo, y últimamente he aprendido a hacerlo yo mismo,
¿saben?”
—“¡Whuoo, lo conseguí! Me encantaría probar
el pastel que hagas algún día, Higashino-kun...”
La correcta fue Risa, la primera en
responder y su recompensa fue una palmada en la cabeza.
Mientras Risa se arrodillaba con una
sonrisa en la cara, Rei le acariciaba la cabeza, luego, Yuu también sacó una
carta.
—“Je.”
Las miembros del comité ejecutivo que
vieron la tarjeta entraron en pánico.
—“¡¿Quién demonios ha sido quien ha puesto
una tarjeta así?!”
—“¿No eso malo? ¿No es acoso sexual?”
—“¿Q-Qué deberíamos hacer?”
—“¿Eh? Pero no me importa mucho.”
Yuu lo dijo para tranquilizar a las
desconcertadas senpai mientras se miraban entre sí.
Luego leyó la tarjeta.
—“¿Cuál es mi parte favorita del cuerpo de
una chica?”
Por un momento, las chicas del grupo se
quedaron en blanco, pero pronto empezaron a pensar seriamente.
Esta vez, era mejor pensar con cuidado que
decir lo que se les ocurría. Después de todo, aquí estaba en juego un premio.
—“¡Traseros!”
La primera en responder fue Kazumi.
Las demás, sin embargo, negaron con la
cabeza al unísono, como diciendo: Eso es simplemente imposible.
No llegaron más respuestas después de la
suya.
Para las chicas, podían decir fácilmente
qué parte de un chico les gustaba, pero si sus lugares estaban al revés, les
resultaba difícil saberlo.
—“Lo que le gusta a Hirose-kun es... ¿El pelo,
quizá?”
La que respondió con poca confianza
mientras jugaba con su propio pelo fue Youko.
—“Creo que es bíceps braquial.”
—“No, no, no, ¿quizá sea el músculo dorsal
ancho?”
Quienes dieron respuestas tan musculosas
mientras adoptaban sus respectivas poses fueron el dúo izquierda-derecha, Risa
y Miyoko.
—“Pechos... probablemente esté fuera de
cuestión... En ese caso, ¡rótula!”
Mashiro, que pensaba mientras miraba su
propio cuerpo, ignoró la respuesta que debería estar más cerca de ella, pero...
Era un misterio cómo había llegado a esa respuesta.
Por último, pero no menos importante,
mirando fijamente a Yuu, Yuma respondió distraídamente.
—“La cara.”
Lo más probable es que simplemente hubiera
dicho la parte que le gustaba personalmente por desesperación.
Para Yuu, podía decir simplemente pechos, y
la respuesta de Kazumi, trasero, pero tampoco estaban equivocada. No, también
le gustaban la nuca, el cuello y la clavícula, y los muslos eran difíciles de
deshacer.
Para decirlo sin rodeos, había más de una
respuesta. Sin embargo, como hombre de edad mental avanzada, Yuu pensó que lo
mejor era responder de esta manera.
—“Veamos. Lo que me gusta es la sonrisa de
una chica, supongo.”
—“““““¡Oh!”””””
Al oír su respuesta, no solo Rei y las
chicas del mismo grupo, sino también las miembros del comité ejecutivo y el
equipo de seguridad asintieron en señal de comprensión, y al mismo tiempo, sus
rostros se iluminaron con una sonrisa.
La respuesta de Yuu podría haber sido algo
embarazosa, pero parecía haber sacado casi una puntuación perfecta con todas
allí, así que se sintió aliviado.
—“Por ello, quien se acercó más fue
Maegashira-san.”
—“¿¡Eh!?”
Debió de no haber esperado que lo haría
bien. Ella misma fue la que más se sorprendió.
Cuando Yuu se acercó a ella, entró en pánico,
pero luego cerró los ojos y terminó congelándose allí.
—“Ajaja. No te pongas tan tensa.”
Cuando Yuu puso la mano izquierda en su
hombro, pudo notar que el pequeño cuerpo de Yuma se estaba poniendo rígido.
Extendió la mano derecha y le acarició la
pequeña cabeza.
Su pequeña estatua, combinada con los 20 cm
de diferencia de altura, hizo que Yuu se sintiera como si estuviera acariciando
a un niño.
—“Ah. Yuma-chan, eres una buena chica.”
—“Afuu.”
La tensión debió de haberse disipado
mientras disfrutaba de las caricias de Yuu.
Yuma, que se había estado entregando
cómodamente a las caricias, abrió los ojos entrecerrados y entró en pánico al
darse cuenta de que el pecho de Yuu se acercaba mucho a su cara.
Sintiendo calor mientras iban de camino,
Yuu se había desabrochado completamente la camiseta y dejado la parte delantera
abierta, para que ella pudiera ver su ropa blanca de gimnasio de manga corta.
Como siempre, no llevaba ropa interior de
hombre.
Al captar un leve aroma de Yuu, Yuma acabó
poniéndose roja como un pulpo hervido.
⨕
Después de eso, también surgieron algunos
problemas en el camino hacia los dos controles de la ciudad, un templo y un
parque, como la interferencia de estudiantes de Ichimatsu o algunas tipas que
jugaban a la recolección a su alrededor, pero gracias al gran esfuerzo del
equipo de seguridad, lograron desalojarlas sin ningún incidente grave.
Volviendo a subir al autobús, pasaron junto
al Parque Zoológico Natural de Saitama hacia el cercano Parque del Monte
Mihari.
A una altitud de 130 metros, el monte
Mihari había sido conocido durante mucho tiempo como una tierra con vistas
panorámicas de la zona circundante.
Tardamos aproximadamente una hora en subir
desde el parque al pie de la montaña hasta la plataforma de observación.
Cada año, surgían problemas con el público
general y con estudiantes de otros colegios en la zona urbana alrededor de la
estación de Kosaka, así que, ante esto, estaban intensificando su guardia.
Como estaban alejados de la zona urbana,
decidieron recorrer a pie la extensa zona montañosa y, como era de esperar, la
gente que encontraron era poca, y los problemas tampoco ocurrían tan a menudo.
Por ello, el equipo de seguridad del Club
de Bádminton, que había asumido la escolta en el Parque Exterior de Mihari,
también parecía algo menos tenso que los equipos anteriores.
En cuanto a Yuu, pensaba que por fin se
estaba convirtiendo en una especie de orientación. El tiempo estaba bueno y la
temperatura estaba a punto de subir, así que la mayoría se había quitado la
camiseta mientras subían por la carretera montañosa.
Yuu solo se quitó la camiseta de arriba y
se quedó los pantalones puestos, pero algunas chicas se quitaron tanto la
camiseta de arriba como la inferior, y él observó casualmente sus sujetadores y
bloomers, que eran casi tan reveladores como la ropa interior, a través de la
ropa de gimnasio.
Por otro lado, Yuu y Rei disfrutaban de las
miradas fugaces de las chicas a su alrededor.
Aparte del Yuu de piel dura, Rei solo
parecía un poco incómodo.
El grupo parecía avanzar bien, pero
acabaron teniendo que quedarse paralizados a mitad de camino.
Por casualidad, hoy había una excursión de
primero y segundo de primaria de una escuela primaria cercana, y mientras
caminaban en grupos por la carretera hacia la plataforma de observación,
recibieron una llamada desde la cima.
—“Lo más probable es que coman en la plaza
del andén. Esto no pinta bien.”
—“Y dado que son niños pequeños, aunque se
reunieran a nuestro alrededor, sería difícil tomar medidas de fuerza firme,
después de todo.”
La líder del equipo de seguridad intercambió
palabras con el miembro del comité ejecutivo a cargo mediante un transceptor y,
al parecer, decidió cambiar la ubicación del control como resultado.
Mientras tanto, les indicaron que
esperaran, así que se detuvieron en un claro cercano para rehidratarse.
Yuu encontró un baño con un techo parecido
a un platillo al final de la calle.
—“Estoy pensando en ir al baño, ¿pero tú qué tal, Rei?”
—“Ah, iré contigo.”
—“Entonces haremos guardia. Después de eso,
entraremos.”
Estos baños públicos al aire libre eran unisex.
Sin embargo, como solo había un urinario para hombres, Yuu y Rei hacían sus
asuntos por turnos.
Yuu, que hizo sus necesidades primero en
medio de un olor peculiar, aunque a menudo se limpiaba, salió detrás del baño y
miró alrededor mientras esperaba a Rei.
La ladera de la montaña se alzaba justo
detrás del baño, y un rico olor a árboles flotaba en el aire.
Yuu respiró hondo y se estiró.
—“¡Nghh~~! Supongo que no está tan mal
caminar por la naturaleza de vez en cuando.”
En medio de los días de ir y venir entre el
colegio y su piso, era una oportunidad rara para él salir con sus compañeros
fuera del colegio así. Además, también era un placer poder profundizar en sus
amistades con muchas de sus compañeras y compañeros de último curso.
Una sonrisa apareció naturalmente en el
rostro de Yuu.
⨕
—“¿Ah, sí? ¡¡Oooooh~~~!! ¡Ara! Un chico súper guapo visto. Gufufu. No creo que pueda
contenerme~. Jaja.”
Había una mujer trepando un cedro en una
pendiente a unos 50 metros de donde estaba Yuu. Se sostenía con una cuerda
atada al tronco. En cuanto a su edad, estaba en la adolescencia tardía. Su
largo cabello, recogido en un moño, era rubio opaco, pero oscurecido cerca de
las raíces.
Llevaba una camiseta morada tanto en la
parte superior como en la inferior, así que a simple vista parecía una
estudiante de la Academia Sairyou, pero no solo el color de las líneas era
diferente, sino que tampoco había ningún emblema ni nombre del colegio bordado
en la parte del pecho.
Ella, que había estado observando el
sendero de la montaña con binoculares en mano, vio a Yuu salir del baño a
tiempo. Además, estaba lejos del equipo de seguridad, lo cual era abominable
para chicas de su especie, y ella solo podía ver a cinco o seis chicas a su
alrededor como mucho.
—“¡Es una oportunidad!
Merecía la pena vigilar aquí desde la mañana. ¿Deberíamos intentarlo? Por supuesto, tenemos que intentarlo, ¿no?”
Tras asentir con una amplia sonrisa, sonó
brevemente el silbato que llevaba colgado del cuello.
Mientras lo hacía, sonidos similares de
silbidos también se escuchaban rápidamente desde los árboles circundantes. Luego,
bajando del árbol con un movimiento ágil, desapareció en algún lugar sin oír
ningún sonido de pasos.
Tags: Umarekawattara teisou gyakuten sekai Chapter 35 Umarekawattara teisou gyakuten sekai Chapter 35 Chapter 35 Chapter 35 Umarekawattara teisou gyakuten sekai Chapter 35 Umarekawattara teisou gyakuten sekai , Novel Translation