Chapter 1
Informar sobre un cap dañado/incorrecto o que no carga. [AQUÍ]
Capítulo 1 – Vacaciones de primavera (1) ~1990~
—"Ugh, ¿Dónde estoy?”
Cuando Yuu despertó, lo que vio fue un
techo que no reconoció.
El techo, que lucía un elegante tono marrón
oscuro con líneas naranjas y crema que lo atravesaban, tenía una hermosa
lámpara de araña colgada.
Cuando Yuu inclinó la cabeza en un intento
de mirar a izquierda y derecha, un dolor agudo le recorrió la cabeza y se llevó
las manos a la cabeza, pero descubrió que parecía haber una red sobre lo que
parecía una venda envuelta alrededor de su cabeza.
—"Ay, ¿dónde estoy...?”
Yuu, que estaba acostado boca arriba,
levantó la cabeza. Sabía que estaba acostado en la cama. Esa parte estuvo bien.
Sin embargo, dado su ancho excesivo, ¿por qué la cama era tan grande como una
cama doble?
Movió la mirada para revisar la habitación.
La habitación era en vano espaciosa para
ser utilizada por una sola persona. Aproximadamente, parecía tener no menos de
20 tatamis de ancho.
El suelo parecía ser una alfombra de pelo
largo de colores cálidos. Caminar sobre él con los pies descalzos sin duda se
sentiría bien.
Cada parte de la habitación estaba
amueblada con muebles de aspecto elegante en marrón oscuro y patrones con
bordes dorados.
A la derecha de la cama había un juego de
una mesa y tres sillas. Incluso había un sofá de cuero negro y una mesa baja
más allá de sus pies.
La ventana de la izquierda tenía una lujosa
cortina atravesada, por lo que era difícil saberlo, pero dado que el sol
brillaba débilmente a través de ella, debía ser de día.
En un cofre cerca de la ventana había un
jarrón, que también tenía un aspecto caro, con rosas de varios colores.
Nunca se había alojado allí antes, pero
entre las imágenes que Yuu tenía en su mente, se sentía como una suite de
hotel.
De repente, una serie de imágenes surgieron
en la mente de Yuu.
Una pendiente escarpada y congelada, y él
que resbaló y cayó. La mirada de asombro en el rostro de la mujer que conducía
el deportivo rojo brillante en la intersección. Y luego, la carrocería afilada
del automóvil que se acercaba rápidamente.
—"Es cierto. Fui atropellado por un automóvil.”
Yuu finalmente recordó lo que le había
sucedido a él mismo.
Fue una suerte que no muriera en ese
incidente y recuperara la conciencia así. Pensó que tal vez esa mujer
conductora o alguien de ese vecindario había llamado a la policía y lo había traído
en ambulancia.
Pero entonces algo no cuadró. ¿Por qué no
estaba en una habitación de hospital? Era difícil mantener la posición medio
levantada, así que se recostó boca arriba nuevamente. O más bien, se sentía
como si todavía hubiera una sensación de incomodidad en todo su cuerpo.
Era como si no fuera su propio cuerpo, pero
la cama era suave y cómoda. La situación en la que se encontraba ahora. Trató
de pensar en la razón de esto.
—"La mujer que conducía ese auto
deportivo rojo brillante era una loca rica? ¿O tal vez era hija de una familia rica?”
Dijo hija, pero según la fugaz mirada que
le dirigió, eso parecía poco probable, por lo que debería ser más natural
suponer que tenía padres más ricos que ella, y cuando su hija se aferró a ellos
llorando al causar un accidente, lo arreglaron todo.
Tal vez eran personas de alto nivel y
conocer el hecho de que alguien de su familia causara un accidente hubiera sido
perjudicial para ellos. En ese caso, existía la posibilidad de que este lugar
no fuera un hotel sino una sala VIP en un hospital.
Eso se debía a que antes había visto
escenas de estadistas y celebridades famosas hospitalizadas con un tratamiento
especial en dramas televisivos con historias relacionadas con el tratamiento
médico.
Justo cuando Yuu estaba perdido en sus
pensamientos, la puerta en la parte trasera derecha de la habitación pareció
abrirse y apareció una enfermera con bata blanca.
Llevaba una gorra de enfermera y tenía el
pelo corto y negro.
Su rostro excesivamente bien presentado
daba una impresión algo fría, pero no cambiaba el hecho de que su aspecto frío
era hermoso. Se parecía mucho a una enfermera que podía hacer bien su trabajo.
Ella debe tener alrededor de 20 años, no
solo era alta, era delgada y tenía una buena figura de pie.
Cuando entró en la habitación y notó que
Yuu, que estaba en la cama, estaba despierto, esbozó una dulce sonrisa en su
rostro y dijo…
—"Parece que ha vuelto en sí. Gracias
a Dios. ¿cómo te sientes, Hirose-sama?”
Su rostro sonriente atrajo sus ojos, y su
voz, aunque de ninguna manera sonaba fuerte, estaba bien proyectada. Era una
enfermera hermosa como las que solían aparecer en un drama televisivo.
Como se esperaba de una sala VIP.
—"Ah, err, ¿todavía me duele la cabeza, supongo?”
Yuu sintió una sensación de incomodidad al
darse cuenta del hecho de que su voz era más alta de lo que pensaba.
¿Mi voz siempre fue así? ¿Es porque
acabo de despertarme o es porque estoy nervioso por estar frente a una hermosa
enfermera?
—"Voy a ir a buscar al médico de inmediato.
Lo siento muchísimo, pero por favor espere un momento.”
Después de inclinarse profundamente, volvió
a la puerta cuando llegó.
Yuu, encontrando el trato un poco demasiado
cortés, se sintió avergonzado.
Me pregunto si la mujer que conducía el
coche también está aquí. Tengo que preguntarle sobre esta situación.
Aunque salí de la nada, la otra parte
estaba en un automóvil, así que cuando se trata de este incidente de atropello,
la culpa recae en ella. No creo que me pidan que pague la hospitalización, pero…
Yuu estaba pensando en estas cosas aturdido
mientras miraba al techo, pero luego, al mismo tiempo que cuando la puerta se
abrió de repente de golpe, la voz de una mujer jadeante llegó a sus oídos.
—"¡Yuu! ¡Yuu-chan!”
De un vistazo, pudo darse cuenta de que
ella era una belleza latinoamericana de piel morena. En cuanto a su edad,
probablemente acababa de cumplir treinta años.
Su cabello largo y suavemente ondulado
tenía un color natural de castaño oscuro, el llamado moreno. En cuanto a su rostro,
estaba cincelado y bien definido, y con ojos largos e inclinados y cejas
angulosas, emitía una impresión de carácter fuerte.
Cuando vio a Yuu, que estaba en la cama con
los ojos abiertos, sus ojos se abrieron y pudo ver claramente que eran de color
marrón claro.
Ella corrió hacia la cama donde Yuu estaba
acostado boca arriba.
¿Quién es ella?
En lo que a Yuu respecta, las únicas
mujeres en las que podía pensar que se acercarían apresuradamente a él al saber
que estaba siendo hospitalizado serían su madre o su hermana mayor.
Desde que se unió a su empresa actual, ya
no tuvo la oportunidad de salir a tomar algo a bares y clubes. Tanto en público
como en privado, nunca se había acercado a ninguna joven extranjera.
Ni siquiera había visto a esta hermosa mujer
que parecía alguien que salía de una película de Hollywood o Miss Universo.
En cuanto a su estatura, era un poco más
alta que Yuu, pero sobre todo, el rasgo más distintivo de ella eran sus pechos,
que eran tan abundantes que no podías evitar preguntarte si tenían melones
adentro.
Increíble....
Arriba y abajo, el atuendo que tenía era un
traje con pantalón negro, pero como tenía un forro interior rojo claro, hacía
que sus pechos se balancearan grandiosamente cuando se acercaba, y Yuu no pudo
evitar que sus ojos se dirigieran hacia ellos.
—"Gracias a Dios Yuu-chan, mamá pensó
que nunca te despertarías.”
En un instante, las lágrimas comenzaron a
humedecer sus ojos.
¿Mamá? ¿Es ella la dueña de algún bar?
En el momento en que tal pensamiento
apareció en su mente, Yuu de repente fue abrazado con fuerza.
El perfume cítrico, que era modesto en
comparación con su apariencia llamativa, le hacía cosquillas en la nariz a Yuu,
y mientras él tenía ese pensamiento, sus manos sostenían la parte posterior de
la parte superior de la espalda y la nuca. Como era de esperar, parecía estar
evitando el área lesionada.
—"¡Omph!”
La cara de Yuu estaba presionada contra la
mitad de sus amplios pechos y apretada con fuerza entre los melones de ambos
lados.
Son suaves, pero tienen una tremenda
presión carnosa, más bien, no puedo respirar.…
La experiencia de tener tu cara presionada
contra las grandes tetas de una hermosa mujer.
Por todos los derechos, debería haber sido
algo bienvenido si fueras un hombre, pero su corazón no estaba preparado para
ello. El hecho de que inesperadamente le costara respirar estuvo a punto de
provocar pánico en la mente de Yuu.
—"¡S-Señora! Su vástago parece tener dolor.”
Parecía ser la enfermera de antes quien
vino justo después de ella.
Ella gritó de manera reservada desde atrás.
Vástago, vástago, err, ah, ella quería
decir hijo, eh.
Pensó en el significado de esa palabra
mientras se ahogaba y se sentía a punto de perder el conocimiento.
Él pensó vagamente en mamá, y luego, ¿por
qué lo están tratando como si fuera su hijo, se preguntó?
—"¡Ja! ¡Yo, lo siento! ¡Aaaaah! Y, debes haberlo encontrado desagradable, ¡¿no es así, Yuu-chan?! Ugh, ugh. Después de todo, mamá estaba tan
preocupada por ti, que mamá no pudo evitarlo.”
Yuu no pudo hacer nada más que mirar
aturdido a la mujer que, después de finalmente soltar su cuerpo, sollozaba
frente a él.
Si llora tanto, arruinará su maquillaje,
¿saben?
Y el pensamiento como tal. Desde hace un
tiempo, su cabeza era incapaz de mantenerse al día con los acontecimientos poco
realistas.
—“Huff. Bueno, él es su precioso hijo,
después de todo. Es inevitable que se preocupe por él.”
Caminando lentamente por detrás de la
enfermera, había un hombre pequeño y anciano con una bata blanca, su cabello
blanco recogido hacia atrás.
—"D-Doctor.”
—"Bueno, entonces, ahora que
finalmente ha recuperado la conciencia, echémosle un vistazo, ¿sí?”
Al observar el hecho de que sacó un
estetoscopio, parecía que no había duda de que era médico.
Mirando de cerca, la enfermera también
estaba lista para tomar un registro del examen.
Al mismo tiempo que la belleza morena se
retiraba a un lado, el viejo médico se acercó al costado de la cama. En cuanto
a la enfermera, cuando Yuu pensó que estaba operando algo al pie de la cama,
solo se levantó la parte de la cama donde descansaba la parte superior de su
cuerpo.
Ahora que estaba en una posición cómoda, el
médico le desabrochó el pijama a Yuu, dejando al descubierto una camiseta
blanca.
Yuu no se dio cuenta de que las dos mujeres
presentes casualmente le estaban dando miradas apasionadas allí. Eso fue porque
estaba desconcertado por el cuerpo que vio con sus propios ojos.
¡¿P-Por qué estoy tan flaco?!
Su vientre, que debería haber estado
hinchado, era plano, y su brazo derecho, que estaba vendado en el codo, así
como su cintura, eran delgados.
Era como si hubiera vuelto a su
adolescencia. No, tal vez era incluso más delgado de lo que era en ese entonces.
—"¿Puedes decirme tu nombre?”
Yuu, que había estado mirando su propio
cuerpo, levantó apresuradamente la cabeza.
—"Ah, soy Hirose Yuu.”
—"¿Qué hay de tu fecha de nacimiento?”
—"30 de junio de 1975.”
—"¿Puedes decirme cuál es tu estructura familiar?”
—"Err, mi padre murió temprano, y
tengo una madre y una hermana mayor.”
Me golpeé la cabeza, así que estas
preguntas deben ser para comprobar si tengo algún deterioro en mi memoria.
Yuu estaba un poco nervioso, pero se sintió
aliviado de poder decirlo sin problemas.
—"Mmm. Parece que sabes quién eres,
así que eso es un alivio.”
El viejo doctor miró hacia atrás.
—"Yuu-chan, gracias a Dios. Tú también
reconoces a mamá, ¿verdad?”
—“¿Eh?”
—“¿Eh?”
Los dos se miraron involuntariamente, entonces
el viejo doctor interrumpió.
—“¿Qué, has terminado olvidando a tu madre?”
—“¿Mi madre? ¿Esta persona lo es? ¡No, no,
mi madre no es una dama tan joven y hermosa!”
En lo que respecta a Yuu, le vino a la
mente una historia de una película de anime que había visto en sus días de
escuela secundaria.
No soy una especie de niño tonto, así
que para que una mujer que es más joven que yo sea mi madre, ¿qué tipo de broma
es esta?
—"Yuu-chan, de ninguna manera.”
Al escuchar las palabras de Yuu, la mujer
expresó tristeza y confusión.
Sin embargo, después de que su boca se
aflojó por un momento cuando se dio cuenta de que la habían llamado joven y
hermosa, flotó una expresión complicada en su rostro.
—"Mmm. Has estado en coma durante tres
días desde que te llevaron a este hospital, ¿pero recuerdas lo que te pasó?”
Yuu trató de responder a la pregunta del
viejo doctor.
Lo recordó justo ahora cuando acababa de
despertarse, así que era una pregunta fácil.
Sin embargo, ahora que había pasado un
tiempo, su memoria parecía confundirse y sintió como si una escena
completamente desconocida estuviera surgiendo gradualmente en su mente.
—"Creo que me resbalé por una
pendiente y, ¿alguien me perseguía? No, eso no puede estar bien. Era un puente
peatonal, no es eso, cuando estaba entrando en una intersección, una mujer,
¡Sí, eso es! Fui atropellado por un coche y, ¿Mmm? ¿Alguien se aferraba a mí por detrás?”
No solo una sensación de incomodidad
recorrió el cuerpo de Yuu, sino que surgió una tremenda cantidad de miedo.
—"Ah, ah,No! ¡Nooo!¡Tantos me atacaron!
¡Alguien, ayuda! ¡¡¡Alto, alto, alto!!!”
—“¡Yuu-chan!”
—"Sédenlo.”
Conteniendo a la hermosa mujer que intentó
acercarse a Yuu, que sostenía su cabeza entre sus manos, el anciano médico
instruyó a la enfermera con voz tranquila.
⨕
El viejo médico y la mujer hablaron
mientras miraban a Yuu, que se había quedado callado después de que le
administraran el sedante.
—"Como pensé, debido a que se golpeó
la cabeza, parece estar experimentando confusión con su memoria.”
—"Docto, ¡¿está Yuu-chan bien?!”
—"Cálmese. En cualquier caso, tomará
tiempo para que su lesión sane. Todo lo que puedo decir es que, por un tiempo,
si lo dejamos descansar y lo dejamos sentirse más a gusto, eventualmente
también recuperará la memoria, ¿no?”
—“¡S-Sí, Kuh! ¡Esas mujeres que le hicieron
esto a Yuu-chan, nunca las perdonaré!”
En cuanto a Yuu, incapaz de entender la
razón por la que la mujer estaba tan enojada, estaba aturdido, perdido en sus
pensamientos.
Y luego, mientras levantaba ambas manos y
las miraba en silencio, pensó.
Algo está mal.
—"Lo siento. ¿Podría pedir que me den
un espejo?”
—“¡¿Un espejo?!”
—"Sí.”
Por alguna razón, la mujer estaba presa del
pánico.
—“¡T-Tu cara está bien! ¡No hay ni un solo
rasguño en tu cara!”
—"No, eso no es lo que quise decir.”
Debe haber juzgado que no había ningún
problema en particular con eso. Cuando el viejo doctor asintió con la cabeza,
la enfermera sacó un espejo de mano del bolso del pecho y se lo entregó a Yuu.
Ver su propia cara en el espejo fue la
mayor sorpresa del día para Yuu.
—“¿Huaaaaaaaaaaaaaa?!”
—“¡¿Y-Yuu-chan?!”
—“¿Tienes algún tipo de trauma?”
Cuando la mujer volvió a entrar en pánico,
el viejo médico y la enfermera la sujetaron con las manos.
—"No, umm, no, no es eso. Esta cara.
¿No parece haber nada de malo en ello?”
—"Justo como te dije, ¿verdad? Como alguien que se golpeó la cabeza con fuerza,
milagrosamente no tienes cicatriz en la cara. Aparte de eso, solo se te torció
el tobillo y raspó el codo y la rodilla, ¡Pero sanarán en poco tiempo!”
—"Ya veo, mm."
Reflejado en el espejo no estaba el rostro
de un hombre de 40 años con el que estaba familiarizado, sino el de un hermoso
niño rebosante de juventud en su adolescencia, uno con rasgos demasiado bien
definidos.
La llamada cara caucásica. Mirando sus
rasgos faciales finamente cincelados, uno pensaría que era de ascendencia
occidental en lugar de japonesa.
Después de levantar la vista rápidamente y
mirar de cerca a la mujer, volvió a mirarse en el espejo, y era seguro decir
que había heredado sus rasgos en los ojos y la nariz. No sería extraño incluso
si se dijera que ella y él tienen una relación de madre e hijo.
Cuando la vio por primera vez, pensó que
tenía unos 30 o 31 años, pero de hecho, tal vez había vivido más que eso. El
color de su piel por sí solo parecía estar más cerca del de una persona
japonesa promedio, a diferencia del marrón.
No sabía cómo era su padre, pero estaba
seguro de que había heredado las mejores partes de sus padres, y era un hombre
incuestionablemente guapo que no se avergonzaría de mostrar su rostro en
ninguna parte.
En cuanto a Yuu, recordó una película que
había visto antes.
Se trataba de un técnico de baños en la
antigua Roma que terminó viajando en el tiempo al Japón moderno cuando se
bañaba en el agua. Parecía una versión más joven del actor, que lucía rasgos
demasiado bien definidos, interpretando el papel del romano en esa película.
¿Es esto de verdad? ¿Qué demonios me
pasó...? ¿Cómo salieron las cosas así...?
Intentó frotarse los ojos y pellizcarse las
mejillas, pero el hermoso niño en el espejo también reflejó la misma acción y
frunció el ceño de dolor.
Si hubiera sido él mismo quien se hubiera
vuelto joven de nuevo, por absurdo que fuera, podría haberlo aceptado. Sin
embargo, reflejado en el espejo estaba el rostro de un hermoso niño que nunca
había visto antes.
La mente de Yuu cayó en el caos.
—“¡…!”
Quizás mirar al espejo había servido como
detonante. Varias imágenes que nunca había visto antes estaban surgiendo en su
mente.
Como su mente no podía seguir el ritmo de
la velocidad de procesamiento, Yuu entró en pánico y el viejo doctor golpeó a
Yuu en el hombro mientras se agarraba la cabeza.
—"Ah, yo, umm.”
—"Debe ser porque solo has recuperado
la conciencia. No hay necesidad de tener prisa. Por ahora, tómate tu tiempo y
descansa. Cuando te hayas calmado, hablaré contigo.”
—"Sí, sí, señor.”
—"Como tal, apuesto a que tienes
muchas cosas de las que te gustaría hablar con él, pero por ahora, me gustaría
pedirte que lo dejes en paz en silencio.”
—"De ninguna manera.”
Cuando el viejo médico se lo dijo, la mujer
dudó por un momento, pero finalmente asintió. Parecía que los tres saldrían de
la habitación a la vez.
—"Si necesita algo, presiona el botón
de llamada junto a la cama. Vendré corriendo hacia aquí.”
La enfermera esbozó una sonrisa amable.
Desde la perspectiva del dueño de ese
cuerpo, ella era unos 10 años mayor que él, pero desde la conciencia de Yuu,
ella era mucho más joven que él. Por lo tanto, pensó que era como la sonrisa de
un ángel.
—"Ah, mis cordones.”
Ella debió tener prisa y no se dio cuenta.
La mujer que decía ser su madre se agachó y
se ató los cordones de los zapatos desatados. A pesar de que estaba vestida con
un traje, parecía llevar zapatillas de deporte con líneas rojas sobre una base
negra.
Cuando Yuu miró accidentalmente a la mujer,
pudo ver sus pechos saliendo audazmente a la vista y formando un valle muy
espléndido, lo que hizo que sus mejillas se pusieran rojas rápidamente, por lo
que levantó los ojos apresuradamente.
En ese momento, vio un calendario, que no
había notado antes porque la mujer había estado parada allí. En la mitad
superior, se representó la escena de un paisaje urbano con paredes blancas y
techos naranjas frente a un mar azul esmeralda.
Probablemente era una ciudad portuaria
europea frente al mar Mediterráneo.
¿Ah?
Mirando la fecha en el calendario, Yuu
sintió una sensación de incomodidad. El día de la semana para el equinoccio de
primavera estaba equivocado. Además, creía que el último día del mes era un día
laborable, no un sábado, pero…
Recientemente, su vista había terminado
cayendo a 0.5 desde 0.7, lo cual era necesario para renovar la licencia de
conducir, y se preguntaba si tendría que comprar anteojos a esa edad.
Originalmente, no debería haber sido capaz
de verlo desde esta distancia, pero en este momento, podía verlo claramente.
Tal vez su vista era mejor que 1.0.
En la parte superior de la fecha alineada y
el día de la semana, en el lado izquierdo del mes de marzo, esto estaba
escrito:
—"Año 1990 (Shoka 13)."
Tags: Lee series Umarekawattara teisou gyakuten sekai Chapter 1 en español, novelas Umarekawattara teisou gyakuten sekai Chapter 1 en español, lee Chapter 1 en línea, Chapter 1 nuevas series, Umarekawattara teisou gyakuten sekai Chapter 1 capítulos con buena calidad, Umarekawattara teisou gyakuten sekai últimas noevasl web, de cualquier género, , Novel Translation
Comentarios (0)