Chapter 9
Informar sobre un cap dañado/incorrecto o que no carga. [AQUÍ]
Capítulo 9 – Vacaciones de primavera (7) ~Sentimientos
oscilantes~
Domingo 8 de abril. Fue el día en que Yuu
fue dado de alta del hospital.
Dado que la lesión estaba en su cabeza,
inicialmente se le diagnosticó que necesitaría más de un mes para recuperarse
por completo.
Sin embargo, además del hecho de que el
curso postoperatorio iba bien, ya que era el deseo del propio Yuu de llegar a
tiempo para la ceremonia de ingreso a la escuela secundaria, fue dado de alta
del hospital hoy.
La existencia de Yuu, quien ingresó en la
sala VIP en el último piso del hospital, solo se reveló a un número limitado de
personas; los pacientes eran obvios, pero lo mismo era cierto para los miembros
del personal.
Por lo tanto, no podía permitirse salir
impunemente por la puerta principal.
Como cuando fue a hacerse el examen físico,
tuvo que escabullirse por la entrada trasera en medio de la vigilancia de los
guardias de seguridad. Y después del almuerzo, poco después de la 1:00 p. m.,
Yuu siguió a Martina, que se había tomado la molestia de escabullirse del
trabajo, por la puerta de la entrada trasera.
Un automóvil ya estaba estacionado en el
estacionamiento para recogerlos, y Kanako y Touko, que se habían ido antes,
esperaban con la puerta del asiento trasero abierta.
Parecía haber otra persona en el asiento
del conductor. El automóvil tenía una carrocería ennegrecida y de aspecto muy
resistente, y en la parrilla delantera había un círculo distintivo con un
delgado emblema triangular plateado.
Para su sorpresa, era un Mercedes Benz. Parecía
que no solo el personal de seguridad masculino sino también el automóvil habían
sido mejorados.
Un automóvil compacto rojo, que parecía
haber sido conducido por Martina para llegar allí, también estaba estacionado
cerca.
A diferencia del diseño redondeado que se
veía a menudo en el siglo XXI, tenía un estilo angular.
Yuu pensó que se parecía a los autos March
y Starlet de la década de 1980 en sus recuerdos, por lo que lo hizo sentir
extrañamente nostálgico.
Yuu no se dirigió inmediatamente hacia el
coche, sino que se dio la vuelta. Después de todo, las cuatro enfermeras que
estaban a cargo de la sala VIP habían venido a despedirlo.
Consistían en la líder; una enfermera de
unos cuarenta años, dos enfermeras de unos treinta y la más joven, Shiho.
—"Si siente algo inusual, algo,
llámenos de inmediato, ¿de acuerdo? Tu cuerpo es muy importante, después de todo.”
—"Incluso si no siente nada habitual,
venga a visitarnos en cualquier momento.”
—"Si es Yuu-sama, eres más que
bienvenido.”
No solo la enfermera líder que cuidaba a
Yuu como si fuera su hijo, sino que también todos expresaban su renuencia a
separarse de él, y Shiho, por ejemplo, incluso lloraba, incapaz de expresar sus
sentimientos con palabras.
—"Err, se ha decidido que voy a
visitar regularmente el hospital por un tiempo, así que estaré bajo su cuidado
nuevamente. Por favor, cuídenme entonces.”
A cambio de que se cumpliera
anticipadamente su deseo de ser dado de alta del hospital, se había decidido
que visitaría regularmente el hospital cada dos semanas para hacerse exámenes.
En primer lugar, Yuu tomó la mano derecha
de la enfermera líder que estaba en el extremo izquierdo.
—"¡¿Eh?!”
Ella, que había estado mostrando una
compostura de veterano en todo momento, estaba perpleja por el repentino giro
de los acontecimientos.
Debido a la naturaleza de su profesión, no
solo esterilizaban frecuentemente sus manos con alcohol, sino que también
entraban en contacto con diversos productos químicos, por lo que sus manos eran
propensas a ponerse ásperas.
Especialmente cuando alcanzaron la mediana
edad, ya que su piel perdió humedad, las áreas de los dedos y los muslos
terminaron volviéndose ásperas incluso después de aplicarse crema de manos una
y otra vez.
Sin importarle el hecho de que tenía una
mano tan áspera, Yuu la sostuvo y la envolvió con ambas manos.
—"Es gracias a todas ustedes que me he
vuelto mejor ahora. Gracias por su ayuda durante casi un mes.”
Ese era su sentimiento genuino. Incluso si
descartaba el hecho de que era un hombre, lo cual era precioso en este mundo,
estaba agradecido por su sincero cuidado de enfermería.
Había partes que le parecían demasiado
complacientes, o quizás entrometidas, lo que podría haber sido desagradable
para un hombre de este mundo, pero para Yuu, que era un viejo por dentro y
tenía muros bajos contra las mujeres, estaba dentro de un rango aceptable.
Una a una, estrechó la mano de cada una de
ellos, tomándose su tiempo para mirarlas a la cara y hablarles.
—"Ajajajaja.”
—"Umm, esto es vergonzoso.”
A pesar de que habían vivido más del doble
que Yuu, las enfermeras reaccionaban como si fueran niñas pequeñas, con las
mejillas enrojecidas, nerviosas y avergonzadas.
Finalmente, fue el turno de Shiho.
—"Shiho-san, gracias por todo.”
—"Yuu-sama. Umm."
Como casi no había diferencia de altura
entre los dos, cuando se enfrentaron cara a cara, sus caras estaban muy juntas.
Shiho se dio cuenta de que su corazón latía
como nunca antes.
Para ella, quien, a lo largo de su vida
hasta este momento, siempre había vivido una vida seria y se había esforzado
con determinación en su estudio y trabajo, Yuu era el primer hombre con el que
había podido acercarse, aunque solo fuera por un corto tiempo..
Shiho era consciente de que, en términos de
apariencia, estaba bendecida. Sin embargo, este mundo no era tan fácil para las
mujeres como para que pudieran encontrar un cónyuge solo porque eran hermosas.
A los 25 años, se había resignado más de la
mitad, pensando que un hombre para una mujer como ella ya no existía.
Como había hecho las paces consigo misma de
tal manera, todavía estaba bien cuando estaba en medio del trabajo, pero ahora
que estaba parada frente a Yuu, quien fue dado de alta del hospital, estaba
perpleja por la avalancha de sus propias emociones. Así como el dolor que de
repente brotaba en ella, así que, aunque había tenido la oportunidad de estar
cara a cara con él, no pudo pronunciar ni una sola palabra.
—"Nos volveremos a ver, ¿verdad? Quiero verte, Shiho-san. Estaría feliz si pudieras estar
allí cuando venga a mi visita habitual al hospital.”
—"Yo también quiero verte, Yuu-sama. ¡Por eso, Yuu-sama, definitivamente estaré allí el día de tu visita
al hospital!”
—"Me alegro de escuchar eso.
Definitivamente, ¿de acuerdo?”
—"¡Sí!”
⨕
Después de subir al auto, Yuu se tomó la molestia
de bajar la ventanilla y saludarlas con la mano, por lo que las enfermeras le
respondieron con fervor.
Después de ver cómo el automóvil finalmente
salía a la calle, la enfermera líder murmuró en voz baja.
—"Es un buen chico, ¿no?”
—"Aunque por lo que escuché, los chicos
jóvenes son especialmente pequeños, de estatura.”
—"Pensé que era un ángel.”
Las dos enfermeras de unos treinta años
asintieron con fuerza.
En cuanto a Shiho, no podía hablar ya que
sus sentimientos parecían seguir disparándose por las nubes.
—"¿Recuerdas a ese paciente masculino que fue admitido en la sala VIP
antes?”
—"¡Ahh! ¡Lo recuerdo bien! Él era el esposo de un ejecutivo de una compañía
llamada no sé qué, ¿creo? El que tenía alrededor de 50 años.”
—"El que se decía que tenía tanto
sobrepeso que no podía ver sus pies y se rompió la pierna cuando cayó por las
escaleras.”
—"Creo que estuvo durante unos dos
meses desde finales del año pasado, ¿verdad?”
—"Sobre eso, ya ves.”
—“””¡Eso fue lo peor!”””
Excepto Shiho, las tres parecían haber
estado también a cargo del paciente VIP anterior en el departamento de cirugía.
—"Era tan egoísta.”
—"Gritaba fácilmente.”
—"Hizo demandas irrazonables.”
—"Además, pesaba muchísimo, así que
era difícil moverlo.”
—“Para colmo, dijo algo como "Envíame
una estudiante de enfermería para que me ayude a bañarme a diario", así
que, como era de esperar, me quedé asombrada. ¿Y sabes lo que dijo a
continuación? "Le estoy dando una valiosa oportunidad para enseñarles a
las jóvenes cómo es un hombre, así que deberían estar agradecidas, ¿no?", dijo!”
—"Incluso si fuera un hombre, eso era
demasiado.”
—""”¡¿Lo sé, verdad?!”””
Como su existencia misma era preciosa, los
hombres de este mundo fueron tratados como joyas desde que eran recién nacidos.
A diferencia de las hijas, las madres que
disciplinaban adecuadamente a sus hijos cuando los criaban eran minoría.
Para no sentirse mal en la sociedad
exclusivamente femenina, hubo muchos casos de ellos convirtiéndose en hijos en
una caja.
Si eso sucediera, la mayoría de los niños
crecerían llenos de egoísmo y extremadamente temerosos de mujeres desconocidas.
Era de conocimiento común entre las
enfermeras que habían estado en contacto con ellas que cuando estaban
hospitalizados, o no querían ser atendidos o, por el contrario, exigían más de
lo que exigían en casa, lo que causaba muchos problemas a las enfermeras.
Aunque había hombres entre los médicos, las
enfermeras eran 100% mujeres, por lo que no podían hacer nada al respecto.
—"Comparándolo con Yuu-sama, fue como
la noche y el día, ¿verdad?”
—""¡Sí, sí!””
—"Debería ser mucho más joven que yo,
pero no tiene la arrogancia típica de los niños pequeños y me recuerda a un
hombre de mente abierta, o algo así.”
Simplemente por el hecho de que normalmente
escuchaba lo que decían las enfermeras, en lugar de encontrarlo desagradable,
eso lo convertía en un excelente producto.
Como era necesario para la enfermería,
había ocasiones en que las enfermeras tenían que tocarlos, y aunque algunos
hombres lo rechazaban o ponían una cara descaradamente desagradable, a Yuu no
le importaba en absoluto, lo que también era una vida más segura.
En todo caso, mientras lo cuidaban,
respondía a la conversación de buen humor. Por lo tanto, era innegable que,
como las chicas estaban tan felices por eso, sin querer, sus relaciones
sentimentales con él terminaron exagerándose.
Shiho recordó el incidente de cierto día.
Cuando abrió irreflexivamente la puerta de su habitación del hospital, y
terminó viendo a Yuu desnudo por encima de la cintura cuando acababa de
ducharse, así que después de salir de la habitación presa del pánico, trató de
disculparse con él con el impulso de pedir una disculpa dogeza, pero por el
contrario, él se sorprendió por su acción y la detuvo.
Si se tratara de un hombre joven, habría
sido inevitable incluso si hubiera llamado en voz alta a los guardias de
seguridad al ver la figura de él cambiándose de ropa, pero no le importó en
absoluto.
Y luego, aquel en el que ella fue abrazada
por él por casualidad el día que acababa de levantarse.
Recordar esas dos experiencias terminaría
haciendo que le hormigueara la parte inferior del abdomen, por lo que no fue
solo una o dos veces que se consoló en la cama de su propia habitación.
—"Kajio, has estado callada desde hace
un tiempo, pero estás recordando a Yuu-sama, ¿verdad?”
—"¡Ehh! ¡E-E-Eso no es cierto!”
—"Está bien. Está bien. Después de
todo, sé exactamente cómo te sientes.”
La enfermera líder le dio unas palmaditas
en el hombro.
—"Creo que un chico así, que no solo
tiene una buena apariencia, sino también una buena personalidad, es un hallazgo
raro. Así que es inevitable incluso si te enamoras de él. Pero verás, dada
nuestra profesión, nunca debemos tener sentimientos extraños por nuestros
pacientes, después de todo.”
—"S-Sí, sin embargo, es realmente una
pena.”
—"Lo sé."
Shiho solo pudo asentir con la cabeza.
Fue por su competencia que fueron
seleccionadas para estar a cargo de la sala VIP, pero dado que podían entrar en
contacto con hombres, era natural que no se les permitiera ponerles las manos
encima primero, y el uso de cualquier información personal obtenida a través
del trabajo para sus propios asuntos personales también estaba estrictamente
prohibido.
⨕
—"¡¿Biblioteca?!”
—"Sí. Quiero pasar por la biblioteca
antes de ir a casa.”
El tiempo se remontó a aproximadamente una
hora antes de que Yuu recibiera la despedida.
Después de terminar su almuerzo, Yuu, que
se estaba preparando para salir del hospital, se lo dijo a su madre Martina. Y
al escuchar esto, Martina negó con la cabeza y sus ojos se agudizaron.
—"No puedes, eso es peligroso. ¿Qué pasaría si volvieras a ser atacado por mujeres?”
Dejando de lado el centro de la ciudad por
la noche, para que la biblioteca durante el día sea peligrosa, ¿a qué se
refiere con eso? Entonces Yuu se preguntó, queriendo sostener su cabeza entre
sus manos.
—"Pero ya ves, tengo a las confiables
personal de seguridad masculino conmigo, así que no.”
Miró a Kanako y Touko y las dos asintieron
vigorosamente.
—"Si desea pasar por la biblioteca, me
pondré en contacto con la oficina central y les pediré que envíen personal
adicional. Si pudiera darnos media hora.”
—"Pero, si sucediera algo similar a lo
que sucedió después de su ceremonia de graduación.”
Martina seguía sin poder ocultar su
preocupación.
Esto, también, era inevitable. En un lugar
fuera del alcance de sus ojos, su amado hijo perdió el conocimiento y sufrió
una herida grave al ser atacado por un gran grupo de mujeres. Era un
sentimiento natural para ella no querer repetirlo nunca lo mismo.
Si Yuu hubiera permanecido como su yo
anterior, habría sido inevitable incluso si se convirtiera en un hikikomori
debido al incidente. Sin embargo, el Yuu actual era diferente.
Tenía una razón de por qué quería ir a la
biblioteca sin importar qué, y eso era porque habían pasado unas tres semanas
desde que se despertó.
En su tiempo libre, no solo veía
televisión, sino que también les pedía a las enfermeras que le compraran
periódicos y revistas (había una gran variedad de las llamadas revistas
semanales para mujeres, pero no había revistas semanales para hombres) de la sala
de espera y las leyera todas.
Creía que finalmente había tenido una idea
aproximada de la situación actual, donde la proporción hombre-mujer era de
1:30.
Debido a que la proporción hombre-mujer se
volvió torcida, los hombres se habían convertido en existencias protegidas, y
las leyes y costumbres, incluida la educación y el matrimonio, habían cambiado
por completo.
Por ejemplo, solo para los hombres, y mucho
menos como una posibilidad, la poligamia era obligatoria. Después de eso, cambió
la sociedad debido a la drástica disminución en el número de hombres.
Desde el emperador hasta los políticos,
incluso los trabajos manuales fueron asumidos principalmente por mujeres. Y casi
la mitad de la población masculina era mantenida por varias mujeres con el
pretexto de ser amas de casa.
La otra mitad se dedicó a campos como la
educación, la medicina y el bienestar de sus semejantes, o al mundo de las
industrias especiales, es decir, las artes, el entretenimiento o la industria
del sexo.
Aunque, en el mundo en el que solía estar
Yuu, se decía que Japón era una sociedad dominada por los hombres en
comparación con otros países del mundo, a pesar de que la igualdad de género se
promovió en el siglo XXI.
Sin embargo, en este mundo, y mucho menos
al revés, se había convertido por completo en una sociedad dominada por
mujeres. Y uno de los efectos de esto fue que, quizás debido a la sucesión de
emperatrices, el año y el nombre de la era imperial eran diferentes.
Dado que el nombre de la era imperial era
diferente, eso significaba las empresas, las escuelas, etc. que hicieran uso de
ello también serían diferentes.
Partiendo de la base en la Antártida que se
conocía con el nombre de Base Koubun en lugar de Base Showa, para las empresas
farmacéuticas, confiterías, lácteas, universidades, etc., Yuu estaba
familiarizado con diferentes nombres y sintió una sensación de incomodidad.
Sin embargo, en términos de ciencia y
tecnología, no había mucha diferencia con la que Yuu conocía en 1990.
En otras palabras, Internet, que solía dar por
sentado al buscar cosas, y los teléfonos móviles, que habían revolucionado la
forma en que las personas se comunicaban, no estaban ampliamente disponibles
para el público en general.
Los hospitales pueden tener laptops o
computadoras de oficina, pero en última instancia, probablemente estaban
disponibles solo con fines comerciales. Como tal, quería buscar la cronología
de cómo el mundo terminó convirtiéndose así.
Si este fuera otro mundo de fantasía de
espadas y magia, probablemente se estaría enfocando únicamente en la
supervivencia, sin escatimar espacio para cosas como buscar la verdad del
mundo.
Fue porque este mundo era muy similar al
mundo en el que solía vivir que sintió curiosidad por saber por qué resultó
así. En ese caso, entonces hoy, antes de que comenzara su vida en la escuela
secundaria, era la oportunidad perfecta para buscarlo.
Para persuadir a una mujer, a menudo era
mejor apelar a la emoción que a la lógica. Había vivido durante 40 años, e
incluso si era por menos de tres años, incluso había experimentado una vida de
casado.
Sin embargo, nunca había sido bendecido con
la oportunidad de usarlo en la vida real, pero Yuu se acercó a Martina. Y
luego, él tomó su mano derecha, envolviéndola con ambas manos.
—"¿Eh?”
—"Mamá. Gracias por preocuparte por
mí. Tu sentimiento por mí me está haciendo muy feliz.”
—"Y-Yuu-chan."
Al ser mirada desde justo en frente de
ella, los grandes ojos marrones claros de Martina vacilaron.
Hacía muchos años que nadie la miraba así
de frente y le decía cómo se sentían. Por lo tanto, el ligero desconcierto se
convirtió rápidamente en vergüenza y luego en alegría que no se podía ocultar.
Yuu acercó su cuerpo a Martina y apoyó su
mejilla en la de ella, como si fueran amantes.
Junto con la sorpresa, Kanako y Touko
lanzaron una mirada de envidia en sus rostros, pero como estaban detrás de Yuu,
él no se dio cuenta.
—"Como alguien que está protegido por
ti y por el personal de seguridad masculino, conozco mi propia posición, mamá.
Pero cuando pienso en mi futuro, tengo la sensación de querer aprender
proactivamente y conocer más sobre este mundo.”
Sintiendo el aliento de Yuu en su oído,
Martina quedó perpleja cuando su cuerpo terminó temblando de escalofríos por
primera vez en mucho tiempo. Era una sensación que no había sentido durante
mucho tiempo después de que la muerte la separara de su esposo.
De ninguna manera fue desagradable. En todo
caso, mientras podía sentir a su amado hijo de cerca, junto con las partes de
ella que entraban en contacto con él, la felicidad brotaba dentro de ella.
Sin embargo, la razón aún prevalecía.
—"Entiendo tu deseo de querer usar la
biblioteca. En ese caso, ¿no podemos simplemente pedir los libros que necesitas?”
—"Ya veo. Lo haré a partir de la
segunda vez en adelante. Pero primero, tendré que ir a echarle un vistazo.”
—"¡Yuu-chan!”
—"Lamento decir algo tan egoísta,
mamá. Pero realmente quiero ir allí. ¿No puedo?”
—"Ah."
Al ser mirado fijamente por Yuu, que lucía
una expresión seria en su rostro, desde una distancia tan cercana que incluso
podía sentir su aliento, incluso Martina se volvió incapaz de ponerse fuerte.
—“Bien, solo hoy, ¿de acuerdo? De verdad.”
—"¡Gracias, mamá! ¡Te quiero! Chu.”
Tan pronto como escuchó esas palabras y fue
besada en la mejilla, la razón de Martina se derrumbó.
—"¡¡Yuu-chan!!”
—"¡Oof!”
Al ser abrazado con fuerza, le devolvieron
el beso en las mejillas muchas veces. Y en un instante, las marcas de besos se
produjeron en masa en su rostro.
—"Ajajajaja. Esto es vergonzoso, mamá.”
Con los grandes pechos de Martina
presionados contra su pecho, Yuu comenzó a contar números primos en su cabeza
para evitar que la parte inferior de su cuerpo reaccionara.
—"Muu.”
—"Mirar~"
Al mostrarles el apasionado amor
madre-hijo, tan apasionado que era raro en este mundo, Kanako y Touko no
pudieron hacer nada más que mirarlos fijamente.
Tags: Lee series Umarekawattara teisou gyakuten sekai Chapter 9 en español, novelas Umarekawattara teisou gyakuten sekai Chapter 9 en español, lee Chapter 9 en línea, Chapter 9 nuevas series, Umarekawattara teisou gyakuten sekai Chapter 9 capítulos con buena calidad, Umarekawattara teisou gyakuten sekai últimas noevasl web, de cualquier género, , Novel Translation
Comentarios (0)