Chapter 50
Novel Translation [:')]
Capítulo 50 – Vamos de paseo (9) ~De repente~
Incluso después de aparcar su motocicleta,
Keiko se tomó la molestia de acompañar a Yuu hasta la entrada del apartamento,
pero tras tocar el interfono de su habitación, se fue rápidamente antes de que
llegaran Kanako y Touko.
Ese día, no solo apenas respondió a la
conversación, sino que también parecía muy desagradable tener a Yuu cerca de
ella.
Mientras Yuu esperaba solo, se preguntó si
ella era lesbiana, como era de esperar. Pensó que algún día quería abrazarla.
Aunque Kanako y Touko encontraron
sospechoso que estuviera solo y que llegara a casa más tarde de lo previsto,
Yuu lo pasó por alto diciendo que lo había enviado a casa el padre de su senpai
de instituto, porque estaban ocupados y se marcharon primero.
Sin embargo, escuchó a Touko, que estaba
detrás de él en la escalera mecánica, murmurar en un susurro «Huelo el aroma de
una mujer».
Se había limpiado el cuerpo con una toalla
de mano, incluidas sus partes íntimas, pero quizá porque había presionado su
cuerpo contra los de las cuatro chicas, o porque se mantenía cerca de Keiko
mientras ella le llevaba a casa en su motocicleta, el aroma persistente pudo
haber llegado a su nariz.
Yuu se giró y miró a Touko.
Los ojos de Touko, que estaban ocultos por
su flequillo, parecían fijarse en Yuu un momento, pero él pudo ver cómo los
apartaba apresuradamente.
Mientras levantaba el dedo de su mano
izquierda y lo presionaba contra sus propios labios, extendió la mano derecha y
acarició la cabeza de Touko, que estaba en la posición justa.
—“¡!”
Su cabello negro parecía no recibir un
cuidado especial, pero parecía de buena calidad, reflejaba la luz del techo y
formaba anillos angelicales, y era suave y agradable al tacto.
Mientras Yuu le acariciaba la cabeza, el
mal humor anterior de Touko desapareció y entrecerró los ojos agradablemente
con bermellón en las mejillas.
Ding, el ascensor parecía haber llegado al
piso 11.
Cuando Yuu apartó la mano, Touko lo miró
con los ojos alzados, como si dudara en separarse de él.
—“Nos vemos la próxima vez.”
Mientras Yuu lo decía en voz baja, Touko
asintió con la cabeza.
—“Hemos llegado, pero... ¿pasa algo?”
—“Ah, no, no es nada. Intenté hacer reír a
Kujira-san poniendo una cara graciosa, pero no salió muy bien.”
—“Ah, a pesar de las apariencias, Shino...
Al fin y al cabo, es bastante fuerte mentalmente.”
—“Ya veo. Me pregunto si funcionaría
contigo, Kitamura-san.”
—“Yo también... Por muy floja que sea, soy
la líder de tu personal de seguridad, así que no me reiré tan fácilmente, ¿sabes?”
—“Entonces, supongo que la próxima vez lo
probaré mientras estemos en el coche. Si pudiera hacerlas reír a las dos, ¿qué harían por mí?”
—“Err....”
—“¿Eh...?”
Le dio una palmada a Kanako, que lo pensaba
con seriedad mientras caminaba por el pasillo, en la zona alrededor de su
brazo.
A diferencia de la sensación blanda
característica de las mujeres, era un brazo elástico con músculos bien
desarrollados.
—“Fufufu. Puedes hacerlo más tarde, pero
por favor asegúrate de pensarlo, ¿sí?”
—“Sí.”
Yuu solía divertirse charlando con Kanako y
Touko, que le protegían todo el tiempo, en el coche, pero pensó que sería bueno
tener un poco más de contacto físico con estas dos mujeres atractivas.
Tras separarse de Kanako y Touko, Yuu abrió
silenciosamente la puerta de la sala de la familia Hirose, intentando no hacer
ruido.
En esa época, tanto la escuela como el
trabajo terminaban por la mañana los sábados. Era la llamada media vacación,
que también existía durante los días escolares de Yuu.
Sin embargo, recientemente, como parte de
medidas para combatir la disminución de la natalidad, con el fin de aumentar el
tiempo que hombres y mujeres pasan juntos y para impulsar la economía del
sector del ocio, se ha discutido la introducción de un sistema semanal de cinco
días.
Parecía que tarde o temprano, el sábado se
convertiría en un día libre, igual que en su antiguo mundo.
Hasta ahora, cuando Yuu pasaba el tiempo en
el consejo estudiantil entre semana y los sábados y llegaba tarde a casa,
Martina, que llegaba temprano, acababa preocupándose por él.
Sin embargo, para ella, parte de la razón
por la que volvió temprano era porque quería tener contacto físico con Yuu, así
que le decepcionó descubrir que Yuu, la persona en cuestión, no estaba en casa.
Por eso, Yuu se preguntaba si Martina había
llegado a casa antes que él.
No parecía haber zapatos que se hubiera
quitado en la entrada, pero él asomó silenciosamente la cabeza para ver la
situación. Podía notar que el pasillo estaba mortalmente silencioso y la zona
más allá de la puerta del salón estaba oscura.
Martina parecía no haber regresado aún a
casa, así que Yuu suspiró aliviado.
Me pregunto si huelo mal, como era de
esperar.
Se abrió el cuello de la ropa y se olfateó.
Hoy, no solo había sido desde la tarde,
sino que se había sumergido en el sexo con las cuatro chicas. Parecía que el
olor a sudor no podía limpiarse simplemente con una toalla de mano.
Personalmente, no podía saberlo del todo,
pero quizá era porque la otra persona era Touko que podía olfatear el olor de
mujeres en él.
No, Martina también podría notarlo.
¿Qué cara pondría si supiera que su querido
hijo andaba con mujeres? Hablábamos de ella aquí, así que era muy poco probable
que lo aceptara con calma.
Sin querer preocuparla innecesariamente,
Yuu decidió ducharse antes de que Martina llegara a casa.
Cuando Yuu dio un paso adelante, pensando que
debería dejar primero su bolso de hombro en su habitación, se dio cuenta. El
hecho de que la puerta de su habitación estuviera entreabierta.
Qué raro. Creía que había cerrado bien
la puerta esta mañana al salir.
Desde que Yuu llegó a la adolescencia, Martina
había dejado de entrar y salir de su habitación sin permiso cuando él no
estaba.
Si fuera un día laborable, Akiko entraría a
limpiar la habitación, pero como era sábado, no debería estar allí. Esto
significaba que solo quedaba una persona que podría haber abierto la puerta de
su habitación.
Por si acaso, Yuu se acercó a la puerta de
su habitación con pasos sigilosos. Y por alguna razón, acabó poniéndose
nervioso.
Cuando Yuu se acercó a la puerta, notó que una
voz dolorida y angustiosa de una mujer se escapaba intermitentemente desde
dentro.
—“Hnn... Hnn... Ahn... Yuu... Ahí, se
siente tan bien. Más, tócame más... Nghh... Cuando me tocas, se siente tan
bien. Ahn, ahn... ¡Hnn~~~! ¡Ahora quiero tener tu pene! Verás, eh... Tu onee-chan se va a comer
tu pene, que se ha vuelto grande y dura, con su vagina. Ahahn, ¿tú tampoco lo
soportas? Fufufu, no hace falta tanta prisa. Tu onee-chan será amable contigo.
¡Ahn! Yuu, tu pene es increíble... Más, mételo más en mí. Sí, haz que te
sientas bien dentro de tu onee-chan... ¡Hnn, hnn, nghh! Dame mucho de tu semen... ¡Vamos a hacer un bebé!”
Aunque Yuu no la había escuchado desde su
renacimiento, definitivamente era la misma dulce voz de su hermana mayor que en
su memoria.
Después de eso, pudo oír un sonido húmedo y
chapoteante.
No sabía si era un dedo o un vibrador lo
que usaba, pero Yuu podía notar que un mundo de fantasía se estaba
desarrollando en la mente de su hermana mayor y ella estaba absorta
masturbándose, usándolo como material para masturbarse.
Dos pensamientos chocaban en la mente de
Yuu.
Abrir la puerta y observar bien el acto
indecente de su hermana mayor tal cual. En circunstancias normales, esto le
permitiría aferrarse a su debilidad, una increíblemente grande.
Sin embargo, las mujeres en este mundo eran
diferentes a las de su antiguo mundo. Probablemente no solo se sentiría
avergonzada, sino que también reaccionaría y atacaría a Yuu tal y como era.
Para el Yuu actual, no tenía ningún motivo
especial para rechazarla. Eso era porque, aunque sería incesto en términos de
relación de sangre, el propio Yuu apenas veía a Elena como su hermana de
sangre.
En cuanto a su preocupación, no sabía
cuándo volvería Martina.
Como era de esperar, si viera la escena de
Yuu y Elena teniendo relaciones sexuales, se quedaría en shock, ¿no?
El otro pensamiento era irse de ese lugar
sin ser visto. Guardándose para sí mismo el hecho de que Elena se estaba
masturbando en su habitación por ahora, y lo aprovecharía más adelante.
Aunque no fuera posible durante el día,
podía contactar con Elena por la tarde o la noche cuando estuviera despierta.
Dado que estaba agotado y quería lavarse el
sudor, estaba pensando en elegir la segunda opción, pero en ese momento... Junto
con los gemidos de su hermana mayor, que se intensificaban cada vez más, en el
momento en que la escena en la que le empujaron a Mari durante el día le vino a
la mente, los acontecimientos de hace medio año volvieron a su mente como un
flashback.
Fue la noche antes de la Navidad pasada. En
cuanto a tiempo, probablemente fue por la época en que cambiaron las fechas.
Yuu, que dormía boca arriba, sintió la
presencia de alguien y se preguntó quién era esa persona con ojos somnolientos.
Al mismo tiempo, se dio cuenta de que el frío le golpeaba directamente la piel
y que había una extraña sensación en sus genitales.
Cuando levantó la cabeza solo para mirar su
cuerpo, se dio cuenta de que no solo la parte delantera de su pijama estaba
completamente desabrochada, sino que sus pantalones y calzoncillos estaban
hasta la mitad.
Además del hecho de que había alguien
agachado entre sus piernas.
Aunque estaba demasiado oscuro para ver
claramente su rostro, su largo cabello, figura esbelta y voz susurrante y suave
pertenecían a su hermana mayor.
En otras palabras, Yuu fue atacado por
Elena mientras dormía.
En ese momento, Yuu sentía algo parecido al
miedo hacia Elena, que intentaba insistentemente en contactar con él y la
evitaba por completo. Sin embargo, cuanto más huía Yuu, más obsesionada era
Elena con él e intentaba mantener el contacto con él.
Como era de esperar, cuando Martina la
detuvo, no tuvo más remedio que reprimir sus sentimientos en ese mismo momento,
pero tras poco tiempo, resucitaron de nuevo.
Era del nivel de que, cada vez que Yuu se
iba a dormir a su habitación, siempre cerraba la puerta con llave, haciendo que
solo Martina pudiera abrirla.
Naturalmente, también debería haber cerrado
la puerta esa noche, pero cuando se despertó para ir al baño en mitad de la
noche, debió olvidar volver a cerrar la puerta con llave al volver a su
habitación.
Parte de la razón era que había bajado la
guardia, ya que había oído por su madre que Elena iba a la fiesta de Navidad
del colegio esa noche, y aunque ella era así, para bien o para mal, parecía
tener novio, así que supuso que se iría tarde a casa.
Debió aprovechar esa abertura y entrar a la
fuerza en su habitación.
La propia Elena parecía haberse quitado la
ropa y acariciaba el pene de Yuu con una mano apoyada en su propia zona íntima,
vestida solo con la ropa interior.
Parecía que le picaba por quitarse las
bragas y convertirse en una con él en cualquier momento.
En ese momento, mientras Yuu, que caía en
pánico, montaba un escándalo y se resistía, Elena intentó sujetarle la boca y
las manos, así que los dos se pelearon.
Finalmente, las acciones de Elena fueron
detenidas por Martina, que se despertó al oír la voz de Yuu.
Yuu estaba envuelto en un futón y
temblando. Y Martina no pudo ocultar su enfado, como era de esperar. Y Elena,
que vio esto, acabó encerrándose en su habitación con una expresión sin vida en
el rostro.
⨕
Yuu, que había recuperado ese recuerdo, de
alguna manera perdió la emoción y retrocedió asegurándose de no hacer ningún
ruido.
Si los géneros hubieran sido invertidos y
hubiera sido una chica de secundaria la que su hermano mayor atacó mientras
dormía, habría sido una experiencia traumática para ella. Lo más probable es
que ni siquiera quisiera vivir bajo un mismo techo con él.
Sin embargo, para el Yuu actual, no había
nada de qué preocuparse. Para empezar, siempre había tenido la intención de
buscar una oportunidad para contactar con su hermana mayor.
Si a Elena le gustaba tanto Yuu, pensaba
que estaría bien aunque tomara medidas contundentes.
Cuando Yuu entró en el baño, Elena dejó
escapar un gemido especialmente intenso, y después solo se oía su respiración
entrecortada.
Luego, susurró en voz baja.
—“Haa... Haa... Si echo a esa anciana que
se atrevió a seducir a Yuu aunque solo fuera una ama de llaves... Esta vez
seguro que....”
⨕
Parecía que justo cuando Yuu salía de la
ducha, Martina llegó a casa.
Yuu fue a su encuentro, llevando solo una
sudadera en vez de pijama en la parte inferior y una camiseta encima.
—“Mamá, bienvenida a casa.”
—“¡Ahh! ¡Yuu-chan! Yo... Aw, no es bueno vestirse tan ligero, ya sabes, por
mi gracia.”
—“Ajaja....”
Le había dicho una y otra vez que se pusiera
ropa interior, pero Yuu no mostraba ningún signo de cambio, lo que exasperaba a
Martina.
Dicho esto, ella miraba fijamente el pecho
de Yuu.
Abriendo la puerta, Martina se acercó
rápidamente a Yuu por delante y abrió los brazos.
—“¡Ah, estoy tan cansada!
Se suponía que íbamos a terminar después de comer, pero había una reunión
urgente. Además, fue tan largo, ya sabes~. ¡Oye, déjame reponer mi energía de Yuu-chan!”
—“Ajaja. Por mí perfecto. Buen trabajo hoy
también.”
El pecho de su camisa de cuello abierto de
colores brillantes con hortensias rosas y moradas sobresalía con fuerza.
Cuando Martina abrazó a Yuu con fuerza,
pudo sentir la sensación de sus pechos abrumadoramente voluptuosos.
—“Veo que acabas de ducharte. Hueles tan
bien.”
—“Sí, como hacía tanto calor hoy, estaba
sudando mucho, así que....”
El hecho de que de repente se duchara
significaba que estaba en una edad en la que le preocupaba su olor corporal,
que al menos era mejor que tener el olor de una mujer encima.
De hecho, Martina solo disfrutaba del olor
del cuerpo de Yuu, así que no había nada sospechoso en ello. Yuu, en cambio,
enterró la cara en la nuca de ella junto a su rico cabello negro y olfateó el
aroma de Martina.
Aunque algo contenido, disfrutaba del
agradable aroma cítrico a su antojo.
Combinado con la sensación de sus pechos,
su parte inferior del cuerpo estaba a punto de mostrar alguna reacción, así que
intentó recordar mentalmente la lección de ese día.
De repente, Yuu recordó que quería hablar
con Martina sobre Akiko, la ama de llaves.
Por regla general, las amas de llaves
tenían contrato por un año, y el contrato de Akiko expiraba a finales de junio,
pero Yuu esperaba que pudieran renovar su contrato, por supuesto.
En ese caso, será mejor que empiecen el
procedimiento de prórroga ya.
—“Mamá, hay algo de lo que quiero hablar
contigo.”
Yuu apartó un poco el cuerpo y lo dijo.
Martina miró a Yuu con expresión dudosa.
—“¿Hablar?”
—“Sí. Sobre Akiko-san, la ama de llaves.”
—“Ah... Ahora que lo pienso, recuerdo que
yo también tengo algo de lo que creo que debería hablar contigo, ¡Yuu-chan! Vamos al salón. Ah, claro, para cenar, ya ves, era tarde
así que compré algo de sashimi. Te gusta, ¿verdad?”
—“¡Ah! ¡Bien!”
Parecía que la madre de Martina no tenía la
costumbre de comer pescado crudo en su tierra natal, pero llegó a amarlo
completamente mientras vivía en Japón, y Martina había sido influenciada por
ella.
Naturalmente, a Yuu también le encantaba y
la propia Martina no era muy buena cocinando.
Yuu, que tenía experiencia viviendo solo,
no tenía un repertorio amplio, pero podía cocinar con seguridad. Así que,
generalmente, los sábados y domingos, la cena la preparaban Yuu o quizá ambos.
De camino al salón, los pies de Martina se
detuvieron frente a la puerta de Elena.
Llamó a la puerta, pero no hubo respuesta. Parecía
que incluso ahora seguía llamándola al menos una vez al día, pero que no
hubiera respuesta era lo habitual.
Solo Yuu, que la había oído masturbarse
antes, mostraba una expresión complicada en el rostro.
⨕
Los dos prepararon la cena en armonía,
sirviendo arroz y sopa de miso, además de preparar los acompañamientos, y luego
se sentaron a la mesa.
En circunstancias normales, Elena debería
haberse unido a ellos.
¿Cuándo podríamos los tres comer juntos,
me pregunto?
A pesar de la tristeza en sus corazones,
Yuu y Martina se miraron con sonrisas en el rostro.
Unos cinco minutos después de empezar la
comida, Yuu rompió el hielo.
—“Sobre Akiko-san. En realidad, yo...”
—“Eh, es difícil de decir, pero....”
Ambos empezaron a hablar al mismo tiempo.
—“Eh... ¿Por qué no vas tú primero, mamá?”
—“Eh, pero tú ibas a...”
—“No te preocupes por eso.”
Curiosa por saber qué era lo que le costaba
decir, Yuu decidió escucharlo primero.
Martina dudó un rato. Apartó la mirada de
Yuu y dijo de inmediato.
—“Es sobre nuestro contrato con
Akiko-san... Se ha decidido que se terminará antes de que expire. A partir del
próximo lunes, vendrá una nueva empleada doméstica.”
—“¿Eh?”
¿De qué demonios está hablando?
Yuu no podía tragar el significado de esas
palabras. No solo Akiko tenía una ética de trabajo excelente, su comida era
buena, así que a Martina también le debía gustar.
¿Por qué dice tantas tonterías a estas
alturas? Justo cuando iba a decir eso, Martina continuó.
—“En realidad, verás, fue hace poco,
pero... Elena vino a verme en mitad de la noche.”
—“¿Mi hermana mayor lo
hizo?”
—“Sí.”
Un día, cuando Yuu le expresó su gratitud a
Akiko por sus tareas diarias del hogar, ella le pidió que lo mostrara en la
cama; eso dijo Martina. Y mientras Yuu caía en la confusión, Akiko de repente
no solo lo abrazó, sino que también le tomó los labios y Yuu se quedó
paralizado, mientras Akiko devoraba sus labios y le frotaba todo el cuerpo sin
reservas. El amable Yuu no pudo reprender ni contarle a nadie los actos
impulsados por el deseo de Akiko, y el otro día también estuvo a su merced.
Arriba estaba el testimonio presencial de
Elena que Martina escuchó. Y si las cosas seguían igual, Yuu acabaría siendo
violado por Akiko.
Después de ver a Akiko en el acto varias
veces, notó que su comportamiento empeoraba cada día, así que Elena, que se
volvió aprensiva, tomó la decisión trascendental de salir de su habitación y
pidió a Martina que reemplazara a la ama de llaves.
Fue un malentendido tremendo.
No, era cierto que existía ese hecho, pero
fue Yuu quien quiso que así fuera. Era una terrible distorsión de los hechos.
Nos descubrió Elena, ¿eh?
Él no se había olvidado de ella, pero como
ella se encerraba en su habitación todo el tiempo, quizá no le había prestado
atención de forma subconsciente. Eso fue descuidado por mi parte; Yuu se
arrepintió amargamente.
Aun así, ¿qué tipo de lente distorsionada
usó para verlo y que acabara así? ¿Los celos hicieron que el corazón de Elena
se retorciera? Sin embargo, Elena también debería haber estado bajo el cuidado
de Akiko.
Que ella la expulsara rescindiendo su
contrato, por mucho que él lo mirara, eso era demasiado.
—¡Clac!
Aunque seguían comiendo, Yuu dejó los
palillos y se levantó de su asiento.
—“¡¿Yuu-chan?!”
—“Voy a hablar un poco con mi hermana
mayor.”
—“¿Eh?”
Yuu llamó con fuerza a la puerta de Elena.
—“¡Hermana mayor! ¡Hay algo de lo que quiero hablar contigo un rato!”
No hubo respuesta y la sala quedó en
silencio.
Perdiendo los nervios por no recibir
respuesta alguna, incluso después de llamar varias veces, Yuu agarró el pomo y
lo sacudió intentando abrirla, pero estaba cerrada con llave.
Golpeó fuerte la puerta, pero quizá estaba
doblemente cerrada con llave, no pudo abrir la puerta inútilmente resistente.
Tags: Umarekawattara teisou gyakuten sekai Chapter 50 Umarekawattara teisou gyakuten sekai Chapter 50 Chapter 50 Chapter 50 Umarekawattara teisou gyakuten sekai Chapter 50 Umarekawattara teisou gyakuten sekai , Novel Translation