Chapter 145
Novel Translation [:')]
Capítulo 145
Lesia no comprendía
del todo la oscuridad que poseía Zion. Solo pensaba que el cielo nocturno se
parecía a la oscuridad de Zion.
La Espada Mágica de
Fuego Brecht estaba profundamente entrelazada con Hanette, lo que podría
llevarla más allá de los límites.
—"Aunque tengas
razón, no podemos confiar únicamente en esos dos."
—"¿Es porque uno
de ellos casi muere?"
—"No se trata
solo de Zion. ¿Qué sentido tiene una victoria lograda sacrificando
compañeros?"
—"Si significa
salvar a otros humanos. Si unos pocos sacrificios permiten que muchos
sobrevivan..."
—"¿Estás diciendo
que es aceptable que unos pocos se sacrifiquen por los muchos?"
—"¿No es mejor
salvar más vidas?"
—“…Déjame preguntarte
algo. Si mueres, la gente de este castillo puede salvarse. Si vives, todos en
este castillo morirán. ¿Qué elegirías tú?"
Lesia se detuvo,
incapaz de responder.
Solo después de
escapar de Exceed Rain se convirtió en humana. A pesar de haber conseguido
finalmente un cuerpo humano, no quería enfrentarse a un destino de muerte.
—"No olvides esa
sensación. Si tu vida es valiosa, la de los demás también lo es. Zion Laird y
Hanette Adelaira no son diferentes. No quiero sacrificarlos."
Por primera vez,
Enrite continuó sin enfadarse. Era un pensamiento que cualquiera podría tener,
no del todo equivocado. Además, se sentía inherentemente humano, invocando
compasión.
—“…No he dicho que
debamos sacrificarlos."
—"Lo sé. Solo
estaba haciendo una pregunta."
—"¿Lo dijiste
porque no confías en mí?"
—"No se trata de
confianza. Se trata de pensar como un humano."
—"¿No me veías
como Exceed Rain?"
—"Depende de cómo
lo pienses."
—“¿……?”
Lesia miró el perfil
de Enrite en respuesta.
Parecía sonreír, pero
era demasiado tenue para estar segura.
Enrite se giró
lentamente, estableciendo contacto visual con Lesia.
—"Una pregunta
más. ¿Confías en esos dos?"
—"No estoy segura
de si confío en ellos. Pero sé que pueden desafiar el orden natural."
—"Zion Laird ya
lo ha trascendido. Pero Hanette Adelaira..."
Enrite, incapaz de
encontrar las palabras, giró suavemente la cabeza.
No podía estar segura
de Hanette. Su forma de manejar la Espada Mágica era única, parecía claramente
incompleta.
Quizá, si ella
despertara, lo reconsideraría.
—"¿Lo ves de otra
manera? Es un poco especial, ¿no?"
—"Ser especial no
siempre significa que sea bueno. Si despierta, está bien, pero debemos
considerar lo contrario."
—“…¿Quieres decir que
podría perder su autoridad sobre la espada?"
—"Hablo
hipotéticamente."
No invocar la Espada
Mágica significa no poder formar su forma. Esto implica no poder empuñarla, lo
que indica que no es su verdadera amo. Sin embargo, aún podía aprovechar el
poder de la Espada Mágica, marcándola como especial.
—"¿Así que por
eso estás preocupada?"
—"Es una de
muchas preocupaciones. Uno es temerario, el otro inestable. ¿Qué puedo
hacer?"
—"Los humanos son
inherentemente imprudentes e inestables. Si solo ayudas, quizá encuentren la
respuesta."
Una opinión inesperada
pero tradicional. En cierto modo, mostraba una profunda comprensión de la
humanidad.
—"¿Puedes decir
eso?"
—"Te lo dije, pensé
antes de hablar."
—“…Ya has conocido
humanos antes."
—"Más bien los he
experimentado. He visto lo que piensan los humanos con Espadas Mágicas."
—"¿Eran todos
malvados?"
—"La mayoría sí.
Algunos no, pero no podían superar sus deseos. En cuanto a los monstruos, es
algo que se da por hecho."
—"¿Y qué hay de
Zion?"
Enrite mencionó el
nombre de forma casual, mostrando curiosidad.
Lesia pareció
reflexionar un momento antes de estallar en carcajadas.
—"Ahaha... Me voy
a meter en líos por decirlo."
—"¿Quién te va a
regañar?"
—"Hanette
Adelaira. Dijo que no se supiera ni compartiera los pensamientos de los
demás."
—“…Tiene razón. No
debería haber preguntado."
Enrite aceptó esto y
se rindió sin dudarlo. No podía espiar los pensamientos de los demás sin
permiso.
Lesia, que se había
conectado con Zion como una Espada Mágica, probablemente lo sabía, pero por el
bien de Zion, tenía que mantenerlo en secreto.
—"Puedo decirte
esto. Es humano. Tiene deseos y no es especialmente especial. Pero está
cualificado. Por eso Exceed Rain no lo controla."
—"¿No usó el agua
sagrada que hice?"
—"¿Eso? Era
inútil. Solo necesitaba empuñarme."
—"Exceed Rain no
encontró un amo en mucho tiempo. ¿Hay alguna razón?"
—"Tiene que
contener la oscuridad. Así que Exceed Rain imbuía oscuridad cada vez que se
empuñaba."
—"Para ver si
podía usarse."
—"Exacto. Es
instintivo. Las Espadas Mágicas buscan conectar con personas cualificadas. Es
parecido."
—“…¿Así que no estaba
destinado a matar a su usuario?"
—"Eso creo.
Simplemente tenía una forma defectuosa de conectar."
Aunque Lesia tenía
razón, Enrite seguía siendo escéptica.
No había necesidad de
poner en peligro al usuario. Exceed Rain no solo puso en riesgo a los
inocentes, sino que buscó destruirlo todo.
¿Cómo podría no
controlar las personalidades Exceed Rain?
—"¿Por qué no
pudiste detener a Exceed Rain? Debiste de haber tenido oportunidades."
—"Quizá
simplemente soy incapaz. A pesar de mis esfuerzos, mi voluntad no lo
alcanzó."
—"¿Así que hay
otra conciencia?"
—"No es
conciencia. Es instinto. Probablemente quería encontrar a una persona
cualificada."
—"¡Por eso eres la
responsable! Si hubieras resonado entonces..."
Enrite, abrumada por
la emoción, alzó la voz.
Exceed Rain podría
haber aniquilado al Dios Demonio y a los dragones.
Sin embargo, el uso
forzado llevó a una resonancia incompleta, y aunque el Dios Demonio y los
dragones murieron, dejaron a los Tres Reyes Demonio y las Cuatro Calamidades.
Si hubiera terminado
entonces, la paz eterna podría haber llegado al continente Karonbelaz.
—“…Así que por eso no
te agrado."
—"¿Sabes cuántas
vidas tomó Exceed Rain? El daño causado por no matar al Dios Demonio y a los
dragones es incalculable. ¿Qué se suponía que debía hacer?"
Enrite derramó
emociones largamente guardadas.
Odia hacia Exceed
Rain, razones para no gustar de Lesia, arrepentimiento y autocrítica. Aunque
solo era una Espada Mágica, estaba cargado de deber y responsabilidad.
¿Por qué estaba tan
obsesionada con aniquilar al Dios Demonio y a los dragones?
—"Sí, tienes
razón. Tengo cierta responsabilidad."
Lesia bajó la cabeza,
con los ojos llenos de tristeza. Había intentado controlar a Exceed Rain y
anhelaba encontrarse con Enrite. Por eso se volvió humana y buscó cooperar con
Enrite. Pero desde el principio, sus acciones fueron inútiles.
—“……”
—“……”
Ninguna habló.
En el silencio,
permanecían vagamente conscientes la una de la otra.
Enrite, habiendo
calmado sus emociones, encontró a Lesia aún sumida en la melancolía.
—"No tiene
sentido hablar del pasado ahora. Si lo que dices es cierto, debes haber hecho
lo mejor que pudiste."
—"No pretendo responderte.
No voy a huir de ti."
—"¿Estás decidida
a demostrar tu inocencia?"
—"Sí, no importa
cuánto tiempo lleve... Tengo que hacerlo."
Habiendo conseguido un
cuerpo humano, finalmente se enfrentaría a la muerte.
Mientras estuviera
viva, necesitaba demostrar que no era Exceed Rain. Su objetivo no era solo
convertirse en humana, sino ver más allá de eso.
—"Yo deseo lo
mismo. Te cuidaré hasta el final."
Enrite intentó decir
algo más, pero luego se alejó.
No hacían falta más
palabras. La otra era la conciencia de Exceed Rain, ahora humana. No era
momento para la compasión.
‘…Quizá esto no sea
tan malo.'
Lesia siguió a Enrite
con cautela desde la distancia.
Algún día, podrían
caminar lado a lado, compartiendo sonrisas. Aunque difícil, simplemente estar
juntas era satisfactorio.
'¿Debería llamarla
hermana? Quizá le guste más entonces.'
⨕
Mansión del duque
Adelaira, salón en la primera planta.
Los caballeros de
Lychnis y Sylase se alojaron un tiempo en el Castillo Burdeon antes de regresar
a la capital.
Desde entonces, ni el
Dragón Quimera ni las quimeras habían aparecido. Y tras aniquilar a las bestias
invasoras, concluyeron que la batalla había terminado.
—"¿Eres Zion
Laird de la familia del Marqués Laird?"
—“…Sí, lo soy."
Al regresar a la
residencia del duque Adelaira, Zion se encontró con un hombre con uniforme
rojo. Reconociendo el color y la apariencia, conocía el propósito del hombre,
habiéndole conocido el año pasado.
—"Esta es una
carta de Su Majestad."
—“¿……?”
Zion, desconcertado,
aceptó la carta.
El sello del monarca
estaba grabado en cera en el centro. Probablemente se relacionaba con el
territorio prometido o los méritos obtenidos.
—"Ah, esta carta
incluye permiso especial. Hanette Adelaira puede leerlo contigo."
Hanette sostuvo la
mirada de Zion en silencio.
Normalmente, las
cartas reales eran solo para los ojos del destinatario, pero permitir que
Hanette lo leyera indicaba un significado más profundo.
—"Entonces, me
retiro."
Una vez que el
mensajero se fue, Zion y Hanette subieron rápidamente las escaleras. Entraron
en una habitación y cerraron la puerta con llave.
—"Hermana, ¿qué
crees que hay en esto?"
—"¿Por qué me
dejarían verlo?"
—"Eh... ¿Porque
eres mi prometida? ¿O la vicecomandante?"
—"Eso no es
suficiente."
—"Cierto."
Se sentaron en una
mesa y colocaron la carta sobre ella.
Tras un momento,
abrieron el sobre.
La 17º rey, Brandish Setve Endroden, decreta a Zion Laird.
Haber
contribuido a la defensa del Reino Allain y luchado valientemente contra el
enemigo.
Los Setinos
Quasar los reconoce, y los funcionarios han estado de acuerdo.
Son nombrados
Setinos Quasar, y los Caballeros Lychnis son elevados a caballeros oficiales
del Reino Allain.
Además, la 3raª Princesa, Yuter Setve Endroden, y su prometido,
Barhen Laird, están confiados a ustedes.
Deben entrar
en el palacio con Hanette Adelaira el día señalado.
No he olvidado
el voto entre tú y Hanette Adelaira, así que debes presentarte ante mí.
Tags: Me convertí en el prometido de la heroína loca Chapter 145 Me convertí en el prometido de la heroína loca Chapter 145 Chapter 145 Chapter 145 Me convertí en el prometido de la heroína loca Chapter 145 Me convertí en el prometido de la heroína loca , Novel Translation