Chapter 61
Novel Translation [:')]
Capítulo 61 – El Suceso de Cierta Mañana ~Viejos tiempos~
Sábado por la mañana.
Quizá tendría que prepararse para el colegio, pero el
primero en levantarse con tiempo de sobra fue Yuu.
Después de beber un vaso de agua, hizo ejercicio ligero y
entrenamiento muscular con la máquina de correr.
Después de terminar el desayuno con una barra de pan,
primero abrió la puerta del dormitorio.
Había una cama king size, una cómoda y un armario alineados
contra la pared, pero había espacio de sobra en el dormitorio, que tenía unas
12 esterillas de tatami.
Tumbada de espaldas en la cama, durmiendo de una manera
terriblemente seductora, estaba Martina.
Las mantas solo le cubrían el estómago, así que podía ver
sus grandes y voluptuosos pechos.
Por mucho que las mire, desde luego son enormes, ¿verdad?
Aunque ella era físicamente su madre de sangre, no pudo
evitar que sus ojos se fijaran allí.
—“Mamá, es de día.”
Era lo de siempre: no se despertó de inmediato ni siquiera
cuando Yuu la llamó.
—“Mamá, despierta.”
Su mano, que casi fue a su pecho por un momento, agarró su
hombro y la agitó suavemente.
—“Hnn~....”
Cuando Martina soltó un suspiro sexy y se giró hacia un
lado, su largo cabello negro ondulado se movió y cayó sobre sus mejillas, y sus
pechos giraron hacia un lado con un movimiento al mismo tiempo.
Vaya.
No pudo evitar observarla de cerca, pero tenía que
despertarla aquí. Por ello, tomó una de las medidas para despertar a Martina.
Yuu acercó su rostro al de ella, apartó su cabello negro que
le caía sobre la oreja y le susurró al oído.
—“¡Mamá,
por favor, despierta!”
Entonces, los párpados de Martina se abrieron.
—“Hnn... Fwah... Yuu....”
La expresión de Martina se relajó al darse cuenta de que la
cara de Yuu estaba justo al lado de la suya.
Martina extendió la mano y le dio una palmada en la mejilla
y la cabeza a Yuu.
—“Todavía... tengo sueño.”
—“Pero hoy tienes que trabajar, ¿verdad?”
—“Ahn, bien, vaya. Oye, Yuu-chan, despiértame.”
Su mente seguramente le estaba jugando una mala pasada
porque la frase “despiértame” acabó sonando como “fóllame”.
—“Vaya, qué desesperanza eres, mamá.”
Sonriendo con ironía, Yuu se inclinó sobre Martina, que
volvía a tumbarse de espaldas, y puso las manos en su espalda. Martina también
le rodeó con los brazos y lo abrazó.
—“Voy a despertarte. ¡Arriba, ho!”
Levantó la parte superior del cuerpo de Martina mientras
seguía sujetándola en sus brazos.
—“Gracias como siempre.”
—“De nada.”
Sonriendo, Martina se quitó las sábanas e intentó levantarse
de la cama.
No solo aparecieron sus largas y delgadas piernas, sino que
también pudo distinguir sus bragas negras de encaje.
Solo llevaba un pijama de seda encima, además solo abrochó
los dos botones del medio, así que no solo sus voluptuosos pechos formaban un
escote profundo, sino que incluso podía ver su ombligo al moverse.
Aunque afirmara que era porque la temperatura había subido
últimamente, seguía siendo un atractivo visual. Sin embargo, no había ningún
sentimiento de vergüenza allí, así que no podía hacer nada al respecto.
El caso en el que mi madre es tan sexy que me cuesta
mantener la cordura cuando la despierto. Desde el fondo de su corazón,
murmuraba palabras que podrían convertirse en el título de una novela ligera.
—“Entonces, esta vez iré a despertar a mi hermana.”
—“Fufufu. Si te lo dejo a ti, quizá Elena también despierte
obedientemente.”
—“Bueno... Me pregunto eso.”
Tras confirmar por el sonido que el primer sitio al que
Martina se dirigió era el baño al salir al pasillo, Yuu abrió la puerta de la
habitación de su hermana mayor y murmuró.
—“Ahora bien, este es un pero difícil de romper.”
Elena se había acostumbrado completamente a una vida donde
el día y la noche se invertían, pero ahora que tenía que estudiar para los
exámenes de acceso a la universidad, declaró que volvería a ser una persona
mañanera.
Dicho esto, aún no podía levantarse sola, así que alguien
tenía que despertarla cada mañana. Y, naturalmente, ese deber acabó recayendo
en manos de Yuu.
No sentía que pudiera olvidar el shock que sintió cuando
asomó la cabeza a la habitación de su hermana mayor el día después de la noche
en que tuvo sexo a su antojo.
Quizá porque llevaba tanto tiempo encerrada en su
habitación, la habitación era un completo desastre.
Con su ayuda, la obligó a ordenarla, y tras esforzarse en
ella durante los últimos tres días más o menos, finalmente se convirtió en una
habitación que valía la pena ver.
Le hizo tirar una almohada corporal que había en la cama.
Tuvo la sensación de que había una imagen de un personaje
masculino de anime que se parecía a Yuu en la parte de la cara de la almohada
corporal, pero la ignoró.
En cuanto a los vibradores y discos rosas, así como varios
libros eróticos con hermanos pequeños y shotas que también estaban esparcidos
por ahí, los pasó por alto con un corazón magnánimo, así que deberían estar
ocultos bajo la cama.
En cuanto a los vibradores y discos rosas con nombres escritos
de Yuuchin 1 al 3, puede que haya ocasiones en que puedan usarlos cuando lo
hagan juntos.
Elena, vestida con ropa de gimnasio de manga corta de sus
días de instituto en lugar de pijama, dormía boca abajo.
Su cabello castaño claro estaba desordenado, así que no
podía verle la cara.
En cambio, el dobladillo estaba remangado, dejando claro sus
bragas blancas con estampados de flores, y sus largas, delgadas y desnudas
piernas estiradas.
Realmente una vista trasera indefensa.
Yuu se sentó al borde de la cama y le dio una palmada suave
en las nalgas.
—“Hermana, es de mañana~”
No hubo respuesta. Era igual que siempre.
—“¡Hermana,
despierta!”
Esta vez, intentó decirlo mientras le frotaba las nalgas,
pero ella ni siquiera se movió.
Parte de la razón probablemente era porque aún no estaba
acostumbrada a la vida de persona matutina, pero Elena era aún más débil por
las mañanas que Martina.
—“Vaya.”
Negando con la cabeza, esta vez, Yuu se subió completamente
a la cama y se sentó a horcajadas sobre las nalgas de Elena.
Tal como estaba, se inclinó sobre ella y le apartó el pelo,
dejando al descubierto su nuca y oreja blancas, y luego le susurró al oído de
la misma manera que hacía con Martina.
—“Hermana, es de día. Vamos a levantarnos... ¿sí?”
—“Hnn... Nghh... Hnn....”
Parecía gemir un poco, pero no despertó. Sin embargo,
últimamente, Yuu había empezado a pensar que quizá no se estaba despertando a
propósito. En otras palabras, quizá estaba disfrutando del contacto físico que
tenía hasta que despertaba.
Yuu la había estado despertando con tanta suavidad, así que
quizá se había vuelto adicta a ello.
—“Si sigues dejándote llevar así....”
Levantando las comisuras de su boca, Yuu arremangó aún más
la ropa de deporte, dejando al descubierto sus axilas, y las tocó suavemente
con ambas manos y empezó a hacerle cosquillas.
El efecto fue inmediato.
—“¡Hya!
¡Ihii!
Uhya-hya-hya... da cosquillas... ¡Hyan!”
—“Tranquila, tranquila, si no te levantas rápido....”
—“Hah, nhii... Hnn, ah, lo entiendo, así que... Ahn, hya,
no... Hnn, fweh... Ah, ah, ah.... ¡Hn!”
Su voz se fue volviendo cada vez más erótica poco a poco,
así que se detuvo como esperaba.
Yuu la abrazó por detrás y la levantó por el cuerpo.
—“Aan, has estado tan intenso esta mañana.”
Apoyando la espalda en Yuu, Elena se rió al decirlo.
—“Bueno, eso fue porque te negabas a despertar, ¿sabes?”
—“Hnn~, todavía tengo sueño. Yuu, ¿puedes
hacer lo que quieras para despertarme?”
—“Vaya, eres una niña mimada, hermana.”
—“Nufufu.”
Apartándose el pelo despeinado y deslizándolo por la
espalda, Yuu tomó la barbilla de Elena y selló sus labios mientras le lanzaba
una mirada coqueta.
Cuando él se apartó tras solo poner sus caderas contra las
de ella un rato, Elena le rodeó la cabeza con los brazos y lo besó.
Ella lo besó tres veces.
—“Buenos días, Yuu.”
—“Buenos días, hermana.”
—“Nufufu. Estoy tan feliz desde la mañana.”
—“Jajaja.”
Y así, por fin comenzó la mañana de la familia Hirose.
Hubo muchos casos en los que su desayuno consistía en pan.
Sin embargo, Martina no pudo comer nada más despertarse, así
que se preparó café, junto con su propia ración.
Yuu siempre comía ocho rebanadas de pan, dos de las cuales
tostadas y cubiertas con margarina o mermelada de arándanos.
Elena no tostaba su pan, y solo comió una porción con una
generosa cantidad de mermelada de fresa y leche.
Le había gustado beber leche desde niña y, aunque creció,
aparentemente no afectaba al tamaño de sus pechos.
Martina y Elena estaban sentadas distraídamente con el pelo
despeinado, pero en cualquier caso, habían llegado a la mesa del comedor, así
que Yuu decidió empezar a prepararse.
Le encantaría echar un buen vistazo a las dos, que vestían
de forma que dejaban ver muchas de sus pieles, incluidas sus hermosas piernas,
pero no podía permitirse llegar tarde al autobús de la escuela.
Cuando terminó de vestirse, Yuu volvió al salón.
Parecía que tanto Martina como Elena ya habían terminado de
comer y estaban viendo la tele.
Hasta hace un momento, la pantalla del televisor CRT de 32
pulgadas mostraba el pronóstico meteorológico, pero ahora mismo, parecía que
las noticias habían comenzado.
La joven locutora empezó a leer sobre los acontecimientos de
ayer con una expresión seria en el rostro.
—“¡Ah,
eso es! Había algo de lo que tenía que contarles a los dos.”
Martina apartó la vista de la pantalla de la tele y miró
alternativamente a Elena y Yuu.
—“¿Hmm?”
—“¿Qué
pasa, mamá?”
—“¿Todavía
recuerdas la época antes de que naciera Yuu? Había otras madres con las que
vivíamos juntos, ¿verdad?”
—“Fue cuando yo estaba cerca de... los dos años, ¿verdad?
Para ser sincera, no recuerdo mucho.”
Como era de esperar, dado que era de cuando tenía unos dos
años, Elena no lograba recordarlo.
Martina fue a buscar la foto que estaba en un cofre.
Dos personas sosteniendo a un bebé estaban de pie una al
lado de la otra en la entrada, una era Martina, que solo tenía veinte años, y
la otra era una chica menuda y guapa, con largo pelo rubio.
Detrás de ellas, una mujer de pelo negro ondulado y frondoso
y una gran sonrisa —un poco parecida a Martina, pero más alta y parecía mayor—
sostenía a un bebé pequeño.
—“Fufufu. Han pasado unos 17 años desde entonces, ¿verdad?”
Ya le había contado a Yuu sobre ellos antes. La chica rubia
era Suzanna, una finlandesa, y la mujer de pelo largo y oscuro era Emanuela,
una italiana. Que eran esposas con las que ella mantenía especial relación en
el momento de su matrimonio.
Además de que la bebé que tenía Martina en brazos era Elena,
y la otra se llamaba Sera. Y la niña, que tenía dos años en ese momento, se
llamaba Anna.
—“Tras el fallecimiento de Sakuya-san, se quedó un tiempo en
Japón, pero Emanuela regresó a su país natal, Italia. Pero incluso ahora,
seguimos intercambiando cartas de vez en cuando, y a menudo me envía postales
preciosas. En cuanto a Suzanna, verás, se mudó a Hokkaido con una esposa
japonesa con la que tenía buena relación, y aún hoy sigue viviendo allí. Y
luego, Sera-chan, que tiene la misma edad que Elena, consiguió un trabajo allí
este año, pero es que va a hacer unas prácticas en la oficina central, que está
en Tokio, y vendrá aquí durante dos semanas en junio.”
—“Sera-chan... Hmm, siento que suena algo familiar....”
—“Seguro que la recordarás cuando la veas. Me envió una foto
suya cuando entró en el instituto, pero se parece mucho a Suzanna.”
—“He~h.”
Yuu volvió a mirar la foto.
Era una chica de belleza efímera, como un hada, tanto que no
parecía alguien que ya se hubiera convertido en madre.
Si una chica guapa que se pareciera exactamente a esa madre
suya venía a Tokio, le encantaría conocerla.
—“Y entonces, ya lo dije, ¿ven? Hace tiempo que no la veo, así
que va a venir a nuestra casa; eso es todo.”
—“¡Ooh!”
—“Ah, ya veo.”
El único que mostró una expresión sincera de alegría fue
Yuu, mientras que Elena mostró una expresión algo complicada.
—“¿Qué
pasa? ¿No
quieres verla?”
—“Ahh... No, no es que no quiera verla. Es solo que, ha
pasado tanto tiempo que no se siente real, o más bien... Ahahaha.”
Martina soltó un suspiro. Pensándolo bien, recordó que por
naturaleza, Elena era una persona introvertida y no era una persona con muchos
amigos.
Parte de la razón probablemente era porque Yuu estaba allí,
pero no recordaba que ella llevara amigas a la casa.
Sin embargo, Yuu podía imaginar su motivo. Que probablemente
Elena no quería dejar que Sera, que decían se parecía exactamente a Suzanna en
la foto, conociera a Yuu.
Por ello, Yuu expresó deliberadamente su aprobación con voz
alegre.
—“¿No
está bien? Es la hija de alguien con quien mamá solía tener una relación
cercana, ¿verdad?
Le doy la bienvenida.”
Cuando Yuu lo dijo, Elena ya no pudo objetar abiertamente.
—“Y-Yo también, no es que odie verla ni nada, ¿si? Dado
que he estado encerranda en mi habitación todo este tiempo, hace mucho que no
veo a nadie, así que pensé que definitivamente sería algo raro para mi.”
Martina mostró una expresión de alivio.
—“Está bien. Cuando la veas, seguro que abrirás tu corazón,
Elena. Si acaso, me preocupaba más lo que Yuu pensaría de ello, pero menos mal.
Entonces, responderé con un SÍ.”
Una vez que la conversación se calmó, los ojos de Yuu se
dirigieron naturalmente a la pantalla de la televisión.
Un gran número de personas con cintas en la cabeza y
sosteniendo pancartas, noboris (pancartas verticales) y pancartas horizontales
se proyectaban en la pantalla, creando una escena ruidosa.
Entonces, la locutor empezó a comentar la situación.
—“Como pueden ver, más de 10.000 mujeres se reunieron anoche
frente a la Oficina de la Primer Ministro después de las 19:00 para
manifestarse. El gobierno está impulsando políticas audaces con la nueva ley
para abordar el problema del declive demográfico, que ahora es un problema
común en los países desarrollados, pero los partidos de oposición y los grupos
cívicos protestan porque los derechos de las mujeres están siendo amenazados
y....”
Para Yuu, había visto escenas de manifestaciones violentas
en las noticias del mundo en el que vivió antes de su renacer.
Excepto por el periodo del movimiento estudiantil en los
años 60 y 70, que se decía tuvo lugar antes de que Yuu naciera, no recordaba
muchos movimientos de manifestación a gran escala en Japón.
En el mejor de los casos, fue el tema de la base de Okinawa
y el tema de la central nuclear en los años 2010.
Aunque quizá fuera porque a Yuu no le interesaba tanto la
política. Si había algo que diferenciaba de su vaga memoria, era el hecho de
que todas las participantes en las manifestaciones eran mujeres de entre 20 y
40 años.
Y también el hecho de que las palabras escritas en los
carteles y los cánticos estaban mezcladas con peculiares defensas.
—“¡Den
alivio a las familias de línea femenina que se quejan de la pesada carga y no
ven futuro!”
—“¡Den
a todas las mujeres la oportunidad de amar, casarse y dar a luz!”
—“¡SEXO
GRATIS!”
Los carteles que sostenían las mujeres estaban cubiertos de
dibujos mal hechos y palabras escritas de forma chillona.
En particular, no pudo evitar preguntarse si estaría bien
mostrar las palabras “SEXO” y “BEBÉS”, que estaban escritas en negrita en rosa
oscuro en una ilustración de un hombre rodeado de varias mujeres.
Principalmente, parecía que diversas fuerzas opuestas a las
políticas del gobierno se habían reunido para manifestarse y, según el informe
de los organizadores, aparentemente hubo un total de 20.000 participantes.
Aunque el número estuviera ligeramente exagerado, por lo que
podía ver en la pantalla proyectada desde un punto elevado, un mar de gente se
extendía no solo en la plaza frente a la residencia de la primer ministro, sino
también en las calles cercanas.
Tal como había dicho la locutor, parecía que no había duda
de que al menos 10.000 personas se habían reunido.
Sin embargo, dado que tanta gente se había reunido para la
manifestación, probablemente significaba que muchas mujeres en este mundo
albergaban insatisfacción con la situación actual.
—“El propio movimiento lleva más de un par de décadas en
existencia, se oponen a las políticas del país orientadas a la protección
masculina y a la maternidad, y buscan elevar los derechos de todas las mujeres.
Ahora mismo, es la política básica de la oposición. Me identifico con la
política en sí, pero como todo lo que hicieron fue difundir eslóganes
idealistas que carecían de practicidad, no lograron obtener el apoyo público.
Sin embargo, creo que se llama “Movimiento de Hombres”. A medida que esta
ideología radical, que originalmente nació en una determinada región de la
China continental, se va filtrando, han ido ganando impulso gradualmente en los
últimos siete u ocho años. Empezaron como un movimiento cívico discreto, pero
luego formaron un partido político, y ahora mismo han crecido lo suficiente
como para poder enviar a sus miembros a la Asamblea Nacional, aunque solo sean
unos pocos. A medida que aparecen en los medios de comunicación de tendencia
antigubernamental y empiezan a colaborar con otros partidos de la oposición,
parece que sus miembros ahora están repartidos por todo el país.”
Martina, que trabajaba para una empresa periodística, estaba
bien informada sobre ello, como era de esperar.
Aunque eran movimientos igualmente antigubernamentales,
parecía haber una variedad, desde moderados hasta radicales.
—“Hmm~. ¿Qué
te parece, mamá? Me refiero a las defensas de esa gente antigubernamental.”
Cuando Yuu se lo preguntó, Martina miró a Yuu con una
expresión seria completamente diferente a la de antes.
—“Personalmente, por supuesto, estoy en contra. Quiero
decir, si llegas al fondo de la cuestión, lo que esas tipas defienden es
convertir la sociedad en una donde las mujeres eligen a los hombres en vez de
los hombres a las mujeres. En otras palabras, lo que dicen es “Vamos, compartan
a los hombres con tantas mujeres como sea posibles”. Además, no importa si
están casados o son menores de edad. ¡Para
madres de chicos como yo, no es algo que podamos tolerar!”
—“¡¿Eh?!
¿Quieres
decir que Yuu se vería obligado a acompañar a mujeres desconocidas, o algo por
el estilo? ¡Absolutamente
no!”
—“Y-Ya veo....”
Para Yuu, no le importaba mucho, o más bien, ni siquiera
quería experimentarlo, aunque también dependiera de la pareja, pero para
hombres normales probablemente sería difícil.
Según la explicación de Martina, era un movimiento para
mujeres que no tenían suerte con los hombres, y al principio parecían moderadas
y promovían ideas pragmáticas, pero junto con el aumento de sus miembros, se
fue radicalizando cada vez más.
Sus demandas, que se hicieron sin importar la viabilidad
para ganar apoyo público, fueron aumentando gradualmente.
Sonaba como algo que había oído en algún sitio.
En la pantalla, varios representantes de las organizaciones
participantes eran entrevistados sucesivamente.
Una de ellas, una mujer de unos 40 años, hablaba de forma
apasionada y enérgica, y el texto en pantalla decía: “Representante de la sede
de Tokio del Sindicato de Promoción del Movimiento Hombres para el Pueblo”.
—“Sabemos que algunos hombres son separados de sus madres
por decisiones arbitrarias de que existen problemas en su entorno de crianza y
que el país los encierra en nombre del control genético. ¿Es
aceptable que el país aísle a estos hombres cuando hay tantas mujeres excluidas
en este mundo? Además, la protección excesiva de los hombres privará a muchas
mujeres de oportunidades de amor y matrimonio...”
Mientras la mujer estaba en medio de su discurso, sonó un
sonido y la pantalla se puso negra.
Fue Martina quien apagó la tele con el mando a distancia.
—“Mira, ya es hora de que vayas al colegio, ¿no?”
—“Eh... ¡Ah!”
Cuando Yuu miró el reloj, notó que solo quedaban unos 10
minutos para que llegara el autobús.
Acabó tan absorto en la charla y en ver la tele que ni se
dio cuenta.
—“Entonces, me voy. Pienso pasar por el hospital esta tarde,
así que....”
—“¿Eh...?
¿Para la
donación de esperma que mencionaste antes, Yuu-chan?”
—“Así es.”
—“Puedes hacerlo solo una vez cada seis meses, así que
debería estar bien aunque no te esfuerces tanto....”
—“Está bien. Quiero ayudar a la sociedad tanto como pueda,
después de todo.”
—“Ah.”
En lugar de saludarla para salir, Yuu abrazó a Martina, que
estaba sentada en el sofá, y la besó en la mejilla.
—“....”
Aunque un poco avergonzada, Martina devolvió el beso.
—“¡Yuu!
¡A
onee-cha también!”
—“Ahaha, lo sé.”
Abrazó a su hermana mayor cuando ella se levantó de un
salto.
Le acarició la cabeza y la besó en la mejilla, disfrutando
de la sensación de su pelo sedoso todo el tiempo.
Después de frotar su mejilla contra él, Elena también le
devolvió un beso en la mejilla.
Dado que se le acababa el tiempo, Yuu soltó su cuerpo poco
después, y mientras lo hacía, Elena le miró como si le costara separarse de él.
—“Bueno, mamá, hermana, me voy.”
—““¡Cuídate!””
Con una sonrisa en el rostro, Yuu saludó a las dos, se puso
la mochila que había en la silla y abrió la puerta para salir.
Cuando abrió la puerta que daba a la entrada común, parecía
que Kanako y Touko ya le esperaban, vestidas con sus impecables trajes negros
como siempre.
—““¡Buenos
días! Yuu-sama.””
—“Buenos días, Kanako-san, Touko-san.”
—“Bueno, ¿nos
vamos?”
—““Sí.””
Yuu, flanqueado por las dos, se dirigió al pasillo del
ascensor.
Como le dijo a Martina antes, esta tarde tenía una cita en
el hospital general de la ciudad para una donación de semen, y nominó a Shiho y
Mio para encargarse de ello.
La razón por la que eran tan complacientes probablemente era
porque, entre los hombres de este mundo, su evaluación en análisis de semen era
especialmente excelente.
Yuu no podía evitar esperar con ganas ver a las dos
enfermeras por primera vez en mucho tiempo.
Tags: Umarekawattara teisou gyakuten sekai Chapter 61 Umarekawattara teisou gyakuten sekai Chapter 61 Chapter 61 Chapter 61 Umarekawattara teisou gyakuten sekai Chapter 61 Umarekawattara teisou gyakuten sekai , Novel Translation