-->

- Capítulo 3

Me convertí en el amigo de la infancia de la duquesa del norte Capítulo 3 Novel Translations. Novela Me convertí en el amigo de la infancia de la duquesa del norte Novel Translations. Novel Translations

Novel Translation [:')]

Capítulo 3

La forma de pensar de la princesa es diferente

 


En un abrir y cerrar de ojos, los niños de dos años que se hicieron amigos en su primer encuentro crecieron hasta la edad de caminar y jugar juntos. Y antes de darse cuenta, ambos habían cumplido 10 años y, a menudo, corrían sin conocer el miedo. 


El día que Ariel visitó a la familia Billhark de la mano de su madre, Helena, las manos y los pies de Edgar estuvieron ocupados.


Ella era una tirana. Para ser más precisos, ella era más como un gángster. Lo que quiere, debe conseguirlo y las cosas que quiere hacer, tienen que hacerse pase lo que pase. En cierto modo, se podría predecir como una personalidad idónea para el próximo jefe del Gran Ducado.


Edgar venía siguiendo con su rutina de entrenamiento físico desde temprana hora, que ha iniciado desde que cumplió diez años. Quería construir su cuerpo de antemano como el futuro jefe de la familia Billhark, ya que sabe que su cerebro es un caso totalmente triturado.


En esta era, el físico fuerte y las altas artes marciales también pueden reconocerse como una habilidad.


—“¡Ed! ¡Vamos a la montaña hoy!”


‘Acabas de llegar sin anunciarte’


No está seguro de si esto puede considerarse natural debido a la diferencia en el estado de la familia en primer lugar. 


—"¿De nuevo? Te regañaron cuando fuiste a la montaña en secreto la última vez”—Edgar respondió malhumorado a Ariel, quien apareció de repente, sin siquiera saludar.


—"¡Está bien! ¡Puedo ir sin que me atrapen esta vez!”—Ariel expresó audazmente su ambición estirando su pecho, que aún no ha crecido.


Edgar podría estar seguro de que esta es la línea menos confiable que jamás haya escuchado. ¿No recuerda exactamente esta pequeña Gran Duquesa lo que sucedió hace apenas dos semanas?


—“… ¿Vas a caerte y llorar de nuevo?”


—“¿Quién estaba llorando? ¡Ed, idiota!”


‘¿Quién estaba llorando? Por supuesto que tú’


Como la hija mayor de la familia Robeheim, Ariel ha estado aprendiendo varios estudios, incluidos los estudios imperiales desde una edad temprana pero por dentro era una niña como las demás que lloraba incluso por un pequeño rasguño. 


—“¿No puedes recordar? Te caíste mientras subíamos la colina y lloraste… ¡Ahh!”


—“Dilo una vez más!! ¡Y realmente te golpearé!”


—“Ya me estás golpeando… ¡Ah, ya entendí! ¡Deja de pegarme porque duele!”—¿Cómo diablos viene este poder destructivo de las manos de esta delicada chica?


Edgar estaba a punto de derramar lágrimas por el dolor en la espalda.


Por cierto, ¿por qué tiene tantas ganas de escalar la montaña? ¿Ha estado leyendo alguna novela de aventuras recientemente?


—“¿Un niño de 10 años lee novelas?”—Él tampoco está seguro. Al menos, en su opinión, las novelas eran algo que uno toca solo después de convertirse en adulto.


No está claro si un niño de 10 años disfrutaría leyendo libros con solo palabras y sin imágenes. Parece que tiene en sus manos un libro que muestra imágenes de aventuras de una manera interesante. También debería pedirle que comparta algunos de ellos si tiene la oportunidad más tarde.


—“Pero, ¿cómo diablos vas a salir? También hay muchos guardias”—La exploración anterior de la montaña solo fue posible gracias a la suerte.


Incluso si son amigos, la identidad de la otra parte es el heredero del Gran Duque, una de las tres casas más poderosas del imperio. Siempre hay guardaespaldas que la protegían de las sombras. Escapar de sus ojos es la tarea más difícil para un niño de diez años. 


Sin embargo, Ariel se veía algo confiada mientras escuchaba las preocupaciones de Edgar. Para ser exactos, era como si hubiera estado esperando que le hicieran esta pregunta. Sus hombros también estaban más altos de lo habitual.


—"¡Buena pregunta! Vamos adentro por ahora. Así es como puedo mostrártelo”


—"¿Qué?"


—"Correcto. Ed, te traje un regalo hoy, ¿lo sabías?”


— "No tengo idea. Ni siquiera sabía que vendrías en primer lugar"—Es un regalo de todos modos. ¿Qué pasa con él?


Como se mencionó anteriormente, ella era una tirana. Está acostumbrada a recibir regalos, pero preparar regalos especialmente no era algo ordinario. 


No, déjame reformular. Es que nunca se lo ha concedido a Edgar. Particularmente, ella no es una mala chica. Pero Ariel estaba especialmente acostumbrada a burlarse de Edgar.


Cuando estaban jugando como mejores amigos, los dos felizmente corríamos con un jajajaja, sin saber que el tiempo estaba pasando, pero después de ese momento, ella hizo un puchero y le dio un tic sin razón.


'No puedo entender los sentimientos de los niños.'


No sabe si es por la diferencia de género, pero como no es así solo profundiza en la consulta. Además, fue difícil interpretar la intención de dar un regalo debido a sus acciones traviesas pasadas. Tal vez ponga una oruga que trajo de algún lugar en su mano y se la dé como regalo.


—"Estoy deseando verlo”


—"¡Está bien! ¡Seguro que te sorprenderás, mi mamá también lo dijo!”


—"Hey"—Al escuchar eso, pude sentir un poco de alivio.


Por mucho que sea una princesa, una niña de 10 años no vendería el nombre de su madre.


'La Señora Helene es digna de confianza’


Para Edgar, Helene era nada menos que una santa.


Fue gracias a ella que pudo hablar informalmente con la hija del Gran Duque, cuya diferencia de estatus era enorme en este momento, y además fue ella quien siempre los trató a él y a Ariel como si fueran sus propios hijos sin ningún tipo de discriminación, gracias a eso, su fe en Helena era completa.


‘Tengo un poco de curiosidad. ¿Qué clase de regalo será?’


Aunque su edad mental para inflar las expectativas de un regalo ya pasó, dado que era un regalo directamente de la hija de un gran duque, no de nadie más, sintió curiosidad.


‘Pensando en su familia, no me sorprendería si de repente trajera una mansión y dijera: '¡Es un regalo!'’


'Supongo que fue demasiado lejos'.


Independientemente del poder, será un regalo pequeño porque es la cantidad justa de regalos que solo los niños de 10 años pueden dar y recibir, incluso si son mejores amigos. Y recientemente, leer libros se ha vuelto interesante, por lo que sería bueno recibir un libro interesante como regalo.


‘Sólo puedo esperar que tenga suficiente sentido común’


Dos personas entraron al edificio hablando. Ariel caminó libremente por el edificio principal de la familia Bilhark con pasos familiares, como si fuera su casa. No es una sorpresa porque esta mansión es su lugar más visitado a excepción de su propia casa.


‘Ahora que lo pienso, nunca he estado en casa de la familia Robeheim. Según lo que escuché en el pasado, es un antiguo castillo de gran tamaño. Si tengo la oportunidad más tarde, ¿puedo ir allí algún día?’


Desde su punto de vista, la mansión de la familia Bilhark era lo suficientemente grande, pero quería verla al menos una vez en su vida el castillo Robeheim, ya que es un castillo enorme que solo se puede ver en los libros.


—"¿Eh? ¿Adónde vas?"—Después de un momento de desconcierto, Edgar abrió mucho los ojos cuando encontró a Ariel dirigiéndose al pasillo izquierdo.


Hay lugares fijos para que los dos entren en esta mansión. La mesa del comedor a la hora de comer, la habitación de Edgar para jugar y una sala de recepción en caso de que los padres de alguien llamen.


Entre ellos, si tenemos que considerarlo ahora, será el tiempo de juego. Aun así, de alguna manera los pasos de Ariel se dirigían a otra parte.


—"Voy a otro lugar que no sea la habitación de Ed".


—"¿Otro lugar?"—Cada vez es más difícil entenderla.


De todos modos, Edgar la siguió en silencio mientras ella dirigía el camino. No sabía qué tipo de reacción saldría si la hacía enojar aquí.


—"¡Aquí! ¡Ed, date prisa!”


—"Oh sí"—Señaló una pequeña sala de almacenamiento en la esquina del primer piso.


Un lugar destartalado que suelen utilizar los sirvientes para guardar cosas y otras cosas que ya no se necesitan. También era un lugar que incluso Edgar, que vive en esta mansión, rara vez había visitado.


Sonó un fuerte chirrido.


Tal vez ni siquiera había sido engrasado adecuadamente recientemente, la puerta se abrió con el distintivo chirrido de una puerta de madera.


Al mismo tiempo que se abrió la puerta, el polvo blanco los cubrió a los dos. Le picaban tanto los ojos que casi derramaba lágrimas.


—“¡Achu!”


—"¡Coff!, coff!"


‘¿Cómo diablos estamos manejando este lugar? Al menos, quitar el polvo una vez a la semana no acumularía tanto polvo, en serio’


Edgar sacó inmediatamente el pañuelo de su pecho y se lo tendió a Ariel.


—"¡Coff…! Date prisa y cúbrete la nariz y la boca con esto”


—"¿Qué pasa contigo?"


—"Yo no lo necesito"—Ariel se quedó mirando fijamente el pañuelo que le tendían y luego lo aceptó con un tímido asentimiento.


 'De todos modos, ¿por qué me pediste que viniera a un lugar como este? ¿Tienes algo que necesites aquí?’


Edgar pronto rebuscó entre las pilas de equipaje en la sala de almacenamiento después de respirar el aire fresco. Ciertamente, en un lugar como este, no tendrías que preocuparte por ser atrapado por los guardias.


—"¿Qué vas a hacer?"


—"Te mostraré de inmediato, así que espera un poco"—Parece que de hecho hay un regalo o algo preparado.


Ariel de repente caminó hacia el centro de la sala de almacenamiento y se agachó allí. Pronto, rebuscó algo en el pequeño bolsillo pegado al pecho de su chaqueta.


Edgar miró de cerca, y había un montón de polvo no identificado en su pequeña palma. En primer lugar, no tenía talento mágico. Sin mencionar el hecho de que la línea de sangre de la familia Bilhark no ha podido realizar magia durante generaciones. 


Naturalmente, no había libros ni artículos relacionados con la magia en la mansión.


‘Y si lo hay, ¿es solo una herramienta mágica que la gente común puede usar?’


—"Mira cuidadosamente. Usaré esto…."—Ariel comenzó a murmurar algo mientras sus manos estaban medio cerradas en puños.


Aunque Edgar no estaba familiarizado con la magia, podía decir que era un encantamiento cantado antes de usar la magia. Ha visto a personas usar magia unas cuantas veces antes. 


'¿Ya puede usar magia?'


Se dice que incluso el mejor mago del mundo solo puede aprender maná a la edad de 10 años y activar la magia solo cuando tiene 12 años. ¿Cuánto talento tiene esta niña frente a él? Sin saberlo, a Edgar se le puso la piel de gallina. 


Sonó una risita.


Poco después, la luz que se hacía más grande en su mano se elevó en el aire y se dirigió directamente a la pared del almacén. Luego, tan pronto como tocó la pared, se convirtió en un círculo más grande de el tamaño de los dos.


Más allá de eso, para su sorpresa, pudo ver el exterior de la mansión. (NT: resumen, abrió un hoyo en la pared)


—“Es la primera magia que aprendí. ¿No es genial?”


—"¿Vas a ir en secreto a la montaña con esta magia?"


—"Sí"—Era una respuesta ingenua, pero no podía creer que fuera el comportamiento de una niña de diez años.


‘¿Qué tipo de niño aprende magia y atraviesa un agujero en la pared para disfrutar de un día de escape? La forma en que ella piensa es diferente'


Por supuesto, no es imposible si tienes ese tipo de habilidad. Y Edgar, cuya sorpresa había desaparecido, señaló la pared con la barbilla con desesperación. Luego  tomó un pequeño cuchillo que estaba tirado en la esquina del almacén.


'Seré capaz de deshacerme de las ramas de los árboles con esto. Ya que sucedió así, será mejor ir rápido’


Una brillante sonrisa floreció en el rostro de Ariel después de leer las acciones de Edgar.




Tags: Me convertí en el amigo de la infancia de la duquesa del norte Capítulo 3 Me convertí en el amigo de la infancia de la duquesa del norte Capítulo 3 Capítulo 3 Capítulo 3 Me convertí en el amigo de la infancia de la duquesa del norte Capítulo 3 Me convertí en el amigo de la infancia de la duquesa del norte , Novel Translation

Recomendación

Comentar

Deja un comentario