Me convertí en el amigo de la infancia de la duquesa del norte - Capítulo 6
Me convertí en el amigo de la infancia de la duquesa del norte Capítulo 6 Novel Translations. Novela Me convertí en el amigo de la infancia de la duquesa del norte Novel Translations. Novel Translations
Novel Translation [:')]
Capítulo 6
Suceso inesperado
No podía imaginar la curiosidad aterradora que tiene el pequeño niño. Edgar se lamentó por su propio error y siguió los pasos de Ariel.
—“¡Ariel! ¡Es peligroso!"
—“Hmm, Ed, ¡quédate ahí si tienes miedo! ¡Iré a buscarlos por mi cuenta!”—Tienes que decir algo que tenga sentido. No tendría rostro para ver a Helena si ocurriera un accidente.
Incluso si apareciera una peligrosa bestia de montaña, existía la posibilidad de que Ariel se refugiara primero y huyera tras él en el peor de los casos.
Su habilidad física está un paso por delante de ella en este momento.
—“No hay posibilidad de ver tal animal en primer lugar. Los lobos y los jabalíes son animales nocturnos”.
—“¡Entonces es seguro, así que está bien! ¡Sólo sígueme!"—Loca.
Este no es un nivel positivo de curiosidad, sino un nivel optimista. Edgar, quien sin querer trajo rumores inútiles, se mordió los labios y aceleró lo más posible. Afortunadamente, a pesar de que la distancia entre ellos era amplia, pudo alcanzarla rápidamente debido a la diferencia en la velocidad de sus pasos.
‘No sé hasta dónde me he adentrado en el bosque’
Al menos hace un rato, pudo mirar hacia atrás en el camino por el que vinieron, pero a medida que se adentraban gradualmente en la montaña, incluso eso se volvió difícil. Pero, afortunadamente, los animales que le interesan son nocturnos, por lo que hay pocas posibilidades de encontrarlos a plena luz del día.
El ritmo de sus pasos, que habían sido tan rápidos, comenzaron a ralentizarse poco a poco. Como una niña de diez años, no tiene suficiente energía para correr montaña arriba, incluso si está llena de emoción.
Además, el camino de la montaña no era adecuado para correr, por lo que se vuelve aún más difícil escalar la montaña.
—“Haa… Haa…”—Ariel se sienta sobre el troncó de un árbol que fue cortado y respira con dificultad.
Parece que trató de fingir ser fuerte y corrió con su falta de fuerza. Edgar también jadeó por aire, pero no tanto como ella. Parece que sus entrenamientos diarios fueron útiles en este tipo de situación.
'¿Hay agua en alguna parte?'
Mientras caminaba por la montaña, sudando profusamente, naturalmente comenzó a tener sed. Normalmente, habría traído un poco de agua con una bolsa de cuero, pero hoy no pudo traerla porque era un horario repentinamente arreglado.
Escuchó atentamente para ver si podía escuchar el sonido del agua corriendo cerca, pero desafortunadamente no escuchó nada.
—"¿oh? ¡Ed, mira hacia allá!
—"¿Qué?"
—"¿Sabes que es?"—Todavía respiraba con dificultad y, sin embargo, esta princesa inmadura señaló con entusiasmo en voz alta hacia algún lugar.
Pero Edgar respondió con una voz llena de molestia, y movió sus ojos en la dirección de su mano. Había un lugar parecido a una cueva detrás de los frondosos árboles.
—“¡Solo había leído sobre la cueva! ¡Vamos!"
—“Huff… sí. Vamos vamos"—Si la detiene, ella no lo escuchará de todos modos.
Dado que la cueva está justo frente a ellos, estaría bien relajarse allí por un tiempo. Con ese pensamiento en mente, levantó el pie y dio un paso pausado.
—"¿Qué pasa? Pensé que irías primera”.
—“Es lamentable dejar a Ed solo cuando salimos a jugar juntos”
—"Oh sí…"—Sintió que estaba a punto de llorar por su profunda consideración.
'¿Por qué no me diste este entendimiento y consideración antes?'
—“Tal séa es una forma sofisticada de vivir”.
Tal vez ella está tratando de hacer buenas obras después de haber hecho deliberadamente malas acciones, de modo que incluso una pequeña consideración se siente doblemente agradecida.
Pueden preguntarse qué tipo de personas tendría esos pensamientos contra una niña de 10 años, pero creo que no son pensamientos innecesarios ya que la otra parte es ella.
—"Supongo que esta es una de las enseñanzas incluidas en los grandes estudios imperiales que tuvo la princesa"—De todos modos, debería agradecerle por dejarme relajarme un tiempo.
Entonces, cuando la cueva estaba justo frente a él, de repente algo frío cayó sobre su cabeza. ¿Son excrementos de pájaros o hojas caídas? Cuando extendió la mano y revisó, el cabello alrededor del área estaba húmedo.
De ninguna manera.
—Swaaaa
—"Mierda"
—"¿Eh? ¿Qué dijiste?"
—"No, no es nada. Primero evitemos la lluvia”.
—"Está bien"—¿Es una lluvia fugaz?
Los dos corrieron directamente a la cueva en medio de la lluvia. Al llegar a la cueva, Edgar se sacudió el agua de la ropa. Tal vez porque el árbol servía como barrera contra la lluvia, la ropa no estaba empapada.
—"Eso es un alivio"—Si su ropa también se empapara, no podría evitar tener hipotermia.
Sin embargo, el hecho de que no saben cuándo dejaría de llover seguía siendo una preocupación. De todos modos, pueden volver a la mansión solo después de que la lluvia haya cesado, pero si no fue una lluvia pasajera, sino una fuerte lluvia hasta la noche...
—“Eh, Ed.”
—"¿Qué pasa?"—La voz temblorosa de Ariel atravesó sus oídos, rompiendo sus pensamientos de imaginar lo peor.
Cuando Edgar volvió la cabeza, allí estaba Ariel, envuelta en sus propias manos temblorosas.
—“*Achuu* hace… frío, frío……”
—"¡......!"—Pensó que estaba bien ya que no estaba mojado, pero no parecía ser el caso de Ariel.
A pesar de que la región tiene un clima templado en comparación con otros lugares, fue solo cuando el lugar se compara con las otras regiones del norte de la misma.
Básicamente, usar ropa mojada en estas áreas de baja temperatura equivalía a un suicidio.
—“Ariel, quítate la blusa primero. Y te daré esto, así que úsalo”
—"¿Tú, tú...?"
—“No me digas nada, solo úsalo. Me daré la vuelta”—Afortunadamente, el abrigo de Edgar era bastante grueso.
Después de sacudirse el agua restante en su ropa por si acaso, Edgar le entregó el abrigo y le dio la espalda. Solo se quitó la ropa, pero no pudo evitar temblar por el frío punzante.
Ariel, quien se quitó la camiseta empapada y se puso el abrigo que le entregó Edgar, luego caminó hacia la roca en la cueva.
—“Oh, no… Ahh…”
Un gemido doloroso se escuchó en ese momento. Cuando Edgar le preguntó qué le pasaba, ella confesó que se había torcido el tobillo.
—“¿Cuándo te torciste el tobillo? ¿Por qué no dijiste nada hasta ahora?”
—"Bueno, eso es... Pensé que dirías que no sigamos adelante si te dijera la verdad".
—“….”
—"Suspiro"—Ella es muy terca.
Aparentemente fue en ese momento cuando dejó de correr hace un rato. Al principio, pensó que se debía a que estaba sin aliento, pero no sabía que se había torcido el tobillo.
‘Esto solo empeora las cosas’
—“Lo siento, Ed… ¿Estás enojado?”
—"Entonces, ¿no debería estarlo?"—Ariel bajó la cabeza consternada por su tono áspero.
Al ver esto, Edgar suspiró y sacudió la cabeza.
'¿Qué le estoy diciendo a un niño pequeño?'
Por supuesto que estaba enojado. Pero también incluía un poco de sentimiento de culpa. Debería haberse dado cuenta hace mucho tiempo. Tal vez, en esa situación, cuando él amenazó con regresar, Ariel podría haberlo seguido, fingiendo estar indefensa.
El pensamiento complaciente de que un buen número de cosas puede resolverse por sí mismo ha llevado a este tipo de situación.
—“Esperemos a que deje de llover. Sería bueno encender fuego para calentarse, pero eso será imposible”.
—"Sí."
Si pudieras encontrar un poco de madera que no estuviera tan húmeda, podría encender el fuego de alguna manera, pero en este tipo de situación, correr bajo la lluvia ya era muy peligroso. No sería bueno correr bajo la lluvia y empaparse, y luego no lograr encender el fuego al final, solo empeoraría su situación actual.
Para superar esta situación, era necesario que mantuvieran la calma. Porque actualmente él es el único en quien Ariel podría depender.
'Aún así, es bueno que haya una cueva'
La cueva que Ariel descubrió jugó un papel importante. Tal vez la situación hubiera sido más grave de lo que es ahora si hubieran estado expuestos a la fuerte lluvia.
De todos modos, ¿por qué hay una cueva en un lugar como este? Edgar miró a su alrededor, pero no había nada fuera de lo común. Había un olor extraño y algunos escombros dispersos, pero no pudo identificar nada que destacara.
¿Cuánto tiempo más tendrían que pasar así? Poco a poco, Edgar también sintió que su cuerpo temblaba. Las puntas de sus hombros y de sus hombros naturalmente temblaron, a pesar de que trató de ocultarlo en caso de que Ariel se preocupara.
—Crujido crujido
Fue en ese momento. Los oídos de Edgar se aguzaron ante el extraño sonido que escuchó claramente incluso en medio de esta fuerte lluvia.
Suena como si se estuvieran rompiendo muchas ramas de árboles. Y cuando escuchó con atención, pudo escuchar algo que sonaba como el grito de un animal.
'… De ninguna manera.'
En un instante, Edgar se acercó a Ariel y la agarró por la muñeca.
—"Ed, ¿qué pasa?"
—“Tenemos que salir de aquí de inmediato. Sígueme, Ariel”
—"De acuerdo"—No sabía por qué, pero se dio cuenta de que su expresión era seria, por lo que Ariel lo siguió sin decir nada.
Y a la entrada de la cueva se dirigieron los dos,
—–Kuruk. Kuruk.
'Como lo pensé.'
Como Edgar había predicho, un enorme jabalí los miraba con ojos feroces. Y como esperaba, este lugar era su guarida.
El hedor ácido de antes y los escombros esparcidos por la esquina de la cueva deben ser debido a las comidas de este tipo. Sería mejor que el jabalí no los atacara, pero mirándolo a los ojos, no parecía que fuera a ser fácil.
Su respiración, desde hace un momento, se había vuelto aún más rápida. Quizás los ve como intrusos que han invadido su cielo pacífico y ve una oportunidad para atacar.
–—¡Kuruk!
—"¡Ariel!"—Al mismo tiempo que el jabalí sin aliento corría hacia él, Edgar tiró de Ariel con todas sus fuerzas.
Debido a que no pensó mucho en la estabilidad de sus pasos, terminaron rodando sobre la hierba del camino de la montaña, sin embargo, este no era el momento de preocuparse por nada.
'¿Qué hacemos?’
Tenía un cuchillo que había traído consigo. Pero incluso si se defendiera, con sus habilidades actuales, ¿sería capaz de derrotar a ese jabalí? E incluso si lo hicieran, era cuestionable qué tan rápido podrían escapar con Ariel, quien se había lastimado el tobillo.
—"Ariel, espera un minuto".
—"¿Que estás tratando de hacer……?"
—"Está bien. No te preocupes, estoy evitando la lluvia”—Afortunadamente, la lluvia había parado hace un rato.
A este ritmo, uno puede evitar la lluvia hasta cierto punto escondiéndose entre los árboles gruesos.
Después de tranquilizar a Ariel, Edgar sostuvo con cuidado el cuchillo que llevaba colgado de la cintura en la mano derecha. Si él hiciera el primer movimiento, naturalmente ese jabalí quitaría los ojos de la chica. Luego apuntaría al punto débil del jabalí en el momento oportuno.
Lo empezó a perseguir. Edgar se levantó deliberadamente de su asiento y el jabalí lo siguió con un grito.
‘Un poco más. Un poco más’
Edgar, que aún no había esquivado al vertiginoso jabalí durante mucho tiempo, abrió los ojos y brilló que había llegado el momento que había estado esperando.
—Sonido sordo (NT: lo siento, no sé cómo sería su onomatopeya)
El objetivo es el ojo del jabalí.
Si golpeara un lugar no letal, entonces podría hacerlo enojar sin motivo alguno. Apuntar a su debilidad es la única opción para evitar que el jabalí los persiga, o al menos para amenazarlos.
Mientras el jabalí apuñalado por el cuchillo luchaba de dolor, Edgar dejó el cuchillo intacto y corrió hacia Ariel.
—"¡Ariel!"—Se arrodilló frente a Ariel y para cargarla en su espalda de inmediato.
Ariel protestó diciendo que era ridículo, pero cuando él repitió la misma petición con una firme reprimenda, se vio obligada a subir.
—“Haaa, haaa…….”—Para ser honesto, bajar la montaña con Ariel en la espalda no es nada para él.
Pero la fuerza de su cuerpo se ha desvanecido después de estar en el frío por mucho tiempo y está llegando a su límite.
No importa cuánto haya entrenado su cuerpo, había un límite para el cuerpo que aún no había terminado de crecer.
—"Casi…"—Entonces Edgar corrió. Casi se resbala debido a la hierba empapada por la lluvia, pero logró superar los obstáculos.
Cuando su respiración se aceleró y su visión comenzó a volverse borrosa, se mordió los labios y trató de mantener su mente despierta por el dolor.
—"-¡Señorita! ¡Señorita!"
—"¿Estás ahí? ¡Si puedes oírme, por favor respóndame!”—Fue en ese momento. Llamadas que trajeron esperanza a los oídos de Edgar.
Su visión borrosa se volvió aún más blanca. Y las imágenes en sus ojos eran dos hombres corpulentos que gritaban ansiosamente por sus nombres.
—"¡Aquí! ¡Aquí!"—El grito desesperado de Ariel les llegó a través de la lluvia.
Solo entonces los soldados, que encontraron a los dos, corrieron hacia ellos como una flecha.
—"Todo está bien ahora"—Esa palabra se convirtió en un catalizador para que Edgar de alguna manera perdiera la tensión a la que se aferraba.
Cayó al suelo. Y Edgar finalmente perdió el conocimiento al final.
Tags: Me convertí en el amigo de la infancia de la duquesa del norte Capítulo 6 Me convertí en el amigo de la infancia de la duquesa del norte Capítulo 6 Capítulo 6 Capítulo 6 Me convertí en el amigo de la infancia de la duquesa del norte Capítulo 6 Me convertí en el amigo de la infancia de la duquesa del norte , Novel Translation