Me convertí en el villano de una fantasía romantica - Capítulo 3
Me convertí en el villano de una fantasía romantica Capítulo 3 Novel Translations. Novela Me convertí en el villano de una fantasía romantica Novel Translations. Novel Translations
Novel Translation [:')]
Rompiendo un compromiso (3)
—"Nngh..."—La cara de Elena en este momento estaba tan roja como una remolacha.
En la mesa entre Elena y yo, había dos tazas de té vacías y dos platos con lo que parecían migas.
Como mencioné antes, no me gustan mucho los dulces. Había cortado un pequeño trozo de pastel y apenas pude terminarlo. Dicho esto, ¿cómo se limpió todo en mi plato?
Qué, que quiero decir con ¿como? Pues esta señorita de aquí se lo comió todo.
¿Alguna vez han visto a un hámster comer semillas de girasol? Cuando le das una semilla a un hámster, la engulle con su pequeña boca, mordisqueando la semilla en pedacitos. Y sigue haciéndolo, por lo que te dan ganas de darle más, lo cual es tan adorable. Para mí, Elena Edelweiss era ese hámster.
Si esto fuera un webtoon, habría un efecto de sonido como de, "nomnomnom" junto a ella comiendo. Ella recogió los bocadillos uno por uno con un tenedor, masticándolos lentamente. Me recordó a un pequeño animal.
Ese lado lindo suyo hizo que le pusiera los postres de mi plato al suyo, tal como si le dieras semillas de girasol a un hámster y sin darse cuenta de mi gesto, simplemente disfrutó de la comida con una expresión feliz.
Actualmente esa misma Elena se estaba poniendo roja al darse cuenta de lo que pasó.
—“Le deben gustar los dulces mucho más de lo que imaginaba, Lady Edelweiss. Supongo que es bueno que haya preparado algo con anticipación”
—“¡Nnngh! G-Gracias… Estoy segura de que te gustan mucho, pero me los diste todos… ¡L-La próxima vez que me visite, en nuestra región hay una famosa tienda de parfait, le traeré uno de cada tipo de allí!”
‘No, está bien. No puedo comer cosas dulces como esas…’
Estaba muy avergonzada, pero parecía estar mejor que antes cuando estaba rígida e incapaz de decir una palabra.
—“Está bien, agradezco el gesto. Más bien, el chef estaría muy complacido si le dijeras que disfrutaste mucho los postres. Si desea más, por favor dígame en cualquier momento”.
—"¿De verdad?"—Elena estalló en una gran sonrisa, viéndose aún más feliz que antes. Como resultado, extrañas emociones comenzaron a burbujear dentro de mi.
¿Fue el postre? o ¿El efecto que hizo uno saciado y satisfecho? Su apariencia era tan brillante que me hizo preguntarme si era la misma persona que había estado jugando con la taza de té antes.
Tal vez sea porque encontró algo en común entre nosotros, que supuestamente me gustan los dulces.
No debería haber dicho que me gustan. De todos modos, esto es bueno. Ahora podemos mantener una conversación. Si las cosas fueran como antes, probablemente no sería capaz de escuchar su opinión sobre el asunto, incluso si nos quedáramos aquí toda la noche. Es más probable, yo sería el único en hablar y las cosas terminarían ahí.
Quería que nos comunicáramos, no que esto fuera unilateral.
Lo que quería de esta oportunidad era que ella y yo estuviéramos unidos en nuestra decisión de invalidar este compromiso. Pero para ello era necesaria una conversación, la comunicación más básica entre las personas.
Para ser honesto, si solo dijera: "Cancelemos el compromiso", sucedería sin problemas.
No era buena para ser autoafirmativa y tendía a dejarse llevar fácilmente. Si dijera eso, estaría desconcertada, pero lo más probable es que haría lo que yo quisiera, incluso si lastimara su orgullo.
Sin embargo, eso no funcionará. No sé si esta reacción exagerada fue inútil o no, pero no planeo hacer nada que la afecte negativamente, incluso si es trivial.
Este era esencialmente el mundo de una novela que solía leer y la historia giraba en torno al personaje principal. No sería una exageración pensar en ella como el corazón de este mundo. Por supuesto, no todas las novelas eran así. Dependía del género y de la inclinación del escritor.
Sin embargo, la historia de “La princesa es amada” tenía un mundo que giraba en torno a Elena Edelweiss.
Puede ser imposible, pero ¿y si el mundo me viera como un villano por cualquier acción mía que pudiera influir negativamente en ella? Por supuesto, esto fue un engaño mío no probado, pero si fuera el caso, sufriría una desgracia de alguna forma. No es improbable que me mate uno de los protagonistas masculinos que la amaba.
Lo que estaba tratando de decir era que en algún incidente u otro, el Conde Kraus sería borrado. Por eso, el método más sensato era terminar las cosas sin problemas con ella de la mejor manera posible. Si nuestro compromiso se rompiera, no habría ninguna razón para que nos encontráramos. Cuando comienza la historia original, ocurriría un incidente que la haría olvidar a su ex prometido y a sus antiguos conocidos de todos modos. Entonces podría salir automáticamente de su historia.
Sobre todo, cuánto más me acerqué a ella, más mi cuerpo intentará perder el control. Durante los últimos cinco años, mi cuerpo me escuchó bien. Sin embargo, en el momento en que la conocí, comencé a sentirme raro. Particularmente en el aspecto emocional y mental, tiende a seguir dirigiéndose hacia una dirección extraña.
Quizás es suerte que Elena Edelweiss fuera una especie de barrera. Está claro que me habría sentido abrumado por tales emociones. ¿Fue algo bueno que solo sucediera alrededor de Elena?
Las acciones dictadas por emociones incontroladas equivaldrían a la locura. Por supuesto, no es en la medida en que no pueda controlarlo. Seguía apareciendo como moho, interfiriendo con mi razón. Mientras me mantuviera concentrado, podría hacer casi cualquier cosa.
Sin embargo, si tuviera que concentrarme con varias cosas como ahora, podría terminar con un trastorno mental algún día. A partir de entonces, me convertiría verdaderamente en un lunático. No quiero ser un psicópata, odiaría aún más si esta locura me arruinara. Entonces, a menos que quiera ser una bestia que viva puramente de sus instintos, no puedo acercarme a ella sin importar nada.
Después de organizar completamente mis pensamientos, le hice una pregunta.
—“Um, Lady Edelweiss. Perdóneme, pero ¿me permitiría llamarla por su nombre?”
—"¡Ah, sí! ¡Por supuesto! Entonces, ¿puedo llamarte Lord Damian?”
—"Sí, adelante. Aunque no es oficial, todavía estamos comprometidos. Mientras no sea una palabrota, no importa cómo nos llamemos”.
—"C-Comprometidos... Así es, lo estamos"—Al recordar su relación y por qué estaba aquí, Elena dio una débil respuesta e inclinó la cabeza.
‘Um, entiendo cómo te sientes, pero no se siente tan bien cuando estás así frente a una persona en cuestión. Sería más fácil atarla y ponerla en una habitación donde nadie pueda…’
—*Agarre*.
Vete, diablo. ¿A quién estás tratando de convertir en un jugador de SM (Sadomasoquismo)? Esta terrible locura de Dios realmente sale mal todo el tiempo. Gracias a ti, mi trasero es el único que sufrirá.
Es comprensible por qué Elena estaba tan hosca. (NT: Que tiene un carácter cerrado, desagradable y que no gusta de relacionarse con los demás.)
El matrimonio era generalmente algo que una persona podía hacer solo una vez en la vida. Ya sea un hombre o una mujer, las fantasías de todos sobre el matrimonio varían de persona a persona. Sin embargo, no se aplicaba a ella ahora. A diferencia de los matrimonios políticos ordinarios, ella y yo teníamos la oportunidad de elegir.
La opción de decidir si mantener este compromiso y hacerlo oficial o volver a una relación en la que no teníamos nada que ver el uno con el otro. Obviamente elegiría lo último, y mirando su reacción ahora mismo, diría que ella también lo haría. Sin embargo, debido a la personalidad de Elena, ella no puede decírmelo directamente, así que tendré que obligarla a decirlo primero.
—“Elena, entiendo cómo te sientes en este momento. Es natural que seas reacia a comprometerse con alguien como yo, que es tan bueno como un extraño”
—“Ah. ¡N-No es así!”
—“No tienes que obligarte a decir eso. Es lo mismo para mi."
—“Eh”—Puede que haya dado en el clavo desde que Elena se puso rígida.
‘Tu cara lo dice todo, ¿de verdad esperas que crea que no es así?’
—“Um, ¿quieres decir que no deseas comprometerte con…?”
—"No, claro que no. ¿Cómo podría odiar mi compromiso contigo? Casarse con una dama como tú es lo que todos los hombres del imperio podrían soñar”.
Por supuesto, ella me gusta. Si este fuera un mundo sin la trama original de la novela, habría hecho tres saltos mortales aquí y ahora. ¿Quién odiaría tener una esposa, que tiene una gran personalidad y es la más hermosa del mundo?
El problema era que este era un mundo en una novela con una trama fija. En esa historia, nuestra separación era un requisito. Con tal destino, un compromiso normal no podía durar. Todo lo que puedo hacer es terminar esta relación de manera diferente a la novela.
Con los valores del matrimonio en mente, elegí mis palabras con el mayor cuidado posible para no ofenderla.
—“En lugar de un matrimonio feliz para mí, quiero uno en el que tanto mi pareja como yo seamos felices. Por favor, sea honesta, Elena Edelweiss. ¿Estás enamorado de mí en este momento?”
—“Eso es…”—Se detuvo, incapaz de responder a mi pregunta contundente.
Es natural después de todo, es la primera vez que nos reunimos hoy, y nunca antes habíamos hablado a través de cartas. A menos que ella fuera alguien que se enamoró a primera vista, no había manera de que ella dijera que me amaba.
—“No creo que los matrimonios deban ser infelices y deban ser entre quienes no se aman. Mis padres lo hicieron y otras familias han hecho lo mismo, pero a diferencia de ellos, podemos tomar nuestras propias decisiones”.
—"¿Qué quieres decir?"
—“Es muy difícil elegir a un extraño como compañero para el resto de tu vida. No importa cuán populares sean los matrimonios políticos entre los nobles, la relación entre nosotros no es como cualquier otro arreglo político. A diferencia de otros que fueron obligados a hacerlo por sus familias, tú y yo tenemos derecho a elegir”—No tienes que elegir a alguien que no conoces bien.
Elena Edelweiss. Este compromiso no es para que lo decida otra persona, sino algo que usted puede decidir por su cuenta. Así que elige la opción que más te guste. Tales eran mis pensamientos.
—“No importa lo que elijas, lo respetaré, Lady Edelweiss. Por favor, no se sienta presionada y dígame lo que piensa. Esta reunión puede ser para que nos conozcamos antes del compromiso, pero también es para que nos digamos lo que realmente pensamos sobre nuestro compromiso”—Yo dije.
A pesar de que la respuesta era inamovible, presioné a la vacilante dama para que tomara una decisión. Y muy pronto me dio su respuesta, con una mirada determinada que indicaba que había tomado una decisión.
—“Entonces, ¿Podemos comprometernos? Formalmente, quiero decir”.
—"¿Perdón?"
Tags: Me convertí en el villano de una fantasía romantica Capítulo 3 Me convertí en el villano de una fantasía romantica Capítulo 3 Capítulo 3 Capítulo 3 Me convertí en el villano de una fantasía romantica Capítulo 3 Me convertí en el villano de una fantasía romantica , Novel Translation