Me convertí en el villano de una fantasía romantica - Capítulo 4
Me convertí en el villano de una fantasía romantica Capítulo 4 Novel Translations. Novela Me convertí en el villano de una fantasía romantica Novel Translations. Novel Translations
Novel Translation [:')]
Rompiendo un compromiso (4)
—"Esto me está volviendo loco, en serio"—En silencio chasqueé la lengua.
Era el amanecer y todos dormían. Mientras tanto, me senté en una silla a solas con un libro delgado en mis manos.
No había título en la cubierta de cuero verde lima del libro que estaba sosteniendo. Esto fue un hecho ya que no era un libro vendido en los mercados. Más bien, fue un libro que escribí yo mismo. Evidentemente, el libro fue escrito completamente en coreano y no en las letras que se usan aquí.
El primer capítulo estaba lleno de filas de textos desordenados, exponiendo mi urgencia cuando llegué a poseer este cuerpo. En ese momento, solo me había centrado en escribir al azar los contenidos de la novela cada vez que los recordaba. Las letras escritas en el libro eran, por lo tanto, demasiado chapuceras para llamarlas oraciones. Las letras eran tan desordenadas que si alguien las hubiera visto, no podría decir si eran palabras o un dibujo de una lombriz.
Yo, el escritor, tampoco pude descifrar varias cosas, lo que significa que sería una molestia organizar esto más adelante.
Pasé página tras página, y luego llegué a una parte que hizo que mi mano se congelara. A diferencia de las partes anteriores, estaba escrito con letra clara.
[1. Romper el compromiso con Elena Edelweiss. Tener cuidado con cualquier anomalía que pueda ocurrir en el futuro. ]
—“Cuidado, mi trasero”—Raspé el papel con mi estilográfica como si fuera a desenterrar las letras. Crucé la línea varias veces.
Ahora, reflexioné sobre lo que había ocurrido hoy mientras miraba la oración ilegible. Obviamente, si las cosas hubieran ido según lo planeado, nuestra reunión habría terminado con un compromiso cancelado o un simple saludo por el bien de la formalidad. Entonces, ¿cómo resultaron las cosas de esta manera?
Lo último que dijo todavía resonaba en mi oído.
‘¿Podemos comprometernos? Formalmente, quiero decir’
—"Por qué dirías eso…”
Incluso le pasé la decisión a Elena, dejándola tomar su propia decisión. Lo hice porque no pensé que ella viera nuestro compromiso de manera positiva, pero el resultado fue diferente de lo que imaginé.
Ay dios mío. Pensar que la misma Elena Edelweiss me ofreció un compromiso. No sé qué tipo de cara puse cuando sus labios pronunciaron "Podemos comprometernos", pero estoy seguro de que era una tontería.
Basado en su personalidad de su novela, había preparado docenas de preguntas y respuestas para hoy. Sin embargo, ninguna de ellas abordó la oferta de compromiso que ella hizo. Y es porque nunca esperé que ella hiciera una oferta así.
—“¿Elena alguna vez les dijo eso a los otros candidatos a protagonistas masculinos en el trabajo original? Sin embargo, no tengo ningún recuerdo de eso”
Si hubiera alguien, no se lo habría referido como un "candidato principal masculino". En la novela centrada en Elena Edelweiss, los personajes masculinos estaban conectados con ella ya que el género era una fantasía romántica.
Pero en las novelas de fantasía, había muchas heroínas alrededor del protagonista masculino. De igual forma, hubo varios personajes masculinos que estuvieron enamorados de ella. Sin embargo, no estaba claro quién terminaría con Elena, por lo que todos fueron llamados candidatos.
No se había mencionado explícitamente a qué candidato le tenía cariño Elena. Los hombres, a los que les agradaba, hacían todo tipo de cosas para ayudarla, lo que provocaba un efecto mariposa. Entonces Elena se encargaría de las secuelas. No era una fantasía romántica típica en la que un hombre y una mujer se cortejaban o salían abiertamente.
Bueno, puede haber habido un desarrollo romántico con la elección de un protagonista masculino si la historia hubiera continuado hasta el final. Desafortunadamente, la novela no estaba completa y tampoco había leído nada acerca de que personalmente le gustara alguien.
En aquel momento, Elena se había sentido muy herida por su relación con Damian y había excluido firmemente a todos los hombres. La Elena que tenía ante mí ahora no era la misma, así que esa podría haber sido la razón. Pero, que yo sepa, tenía un amigo de la infancia a su lado que era candidato a protagonista masculino.
Él había sido la variable que me hizo sentir seguro mientras elaboraba mis planes. Por un lado estaba Edelweiss del Alba, una de las siete grandes torres del continente, y por el otro lado estaba Artwein del Crepúsculo. (NT: está hablando de sus casas)
El que tenía en mente era Richard Artwein el Gran Mago, el heredero mayor de la Casa Artwein, quien llegará a ser conocido como ‘El enlace del mundo’ en el futuro.
En la obra original, la relación de Elena y Richard no era mala. Eran amigos de la infancia, y ya se había dicho que Richard estaba enamorado de ella en secreto desde hacía mucho tiempo. Pensé que si Elena tenía que elegir entre nosotros dos, definitivamente elegiría a Richard.
No sé qué pensaba Elena de él ya que nunca se había descrito en la novela. Por lo menos, está claro que está más cerca de él que de mí, que recién la conocí hoy. Por eso esperaba que Elena rompiera el compromiso ya que tenía a Richard.
Pero, ¿veía a Richard como nada más que un amigo? Mi predicción había estado completamente fuera de lugar.
—"No tengo ni idea de por qué me elegirías a mí en lugar de a ese talentoso amigo tuyo de la infancia".
A pesar de su corta edad, Richard Artwein era famoso por ser el genio mago nacido en la Casa Artwein. En comparación, mi familia tenía buena reputación por ser maestros de la espada. Yo, en cambio, no era particularmente famoso. Yo era simplemente el hijo mayor de un maestro de la espada. Eso es prácticamente todo.
Teniendo en cuenta la diferencia en nuestras habilidades y el tiempo que pasamos juntos, fue bastante extraño que me eligiera a mí.
También en la reunión de hoy, no la obligué a comprometerse conmigo, solo la presioné para que tomara su propia decisión. En todo caso, le había estado insinuando que no se comprometiera conmigo durante nuestra conversación. Sin embargo, ella respondió de esa manera, lo que significaba que era una decisión que tomó por su propia voluntad.
Entonces, ¿qué vio exactamente Elena en mí para dar esa respuesta? Por mucho que lo contemplara, no podía encontrar la respuesta. Sólo ella lo sabría.
—“Bueno, lo bueno es que ella me acaba de dar la oferta y aún no le he respondido”.
Si no pudiera encontrar algo sin importar cuánto deliberé, sería mejor para mí encontrar otro método. Todavía quedaba un año para que comenzara la trama de la novela. Tenía que hacer que rompiera el compromiso de alguna manera hasta entonces.
¿Había otra manera de hacer esto sin tener que cometer fechorías como el Damián original? A pesar de devanarme los sesos una y otra vez, no se me ocurrió nada y me estaba dando un dolor de cabeza punzante.
—“Agh, olvídalo. Vamos a dormir”—Dejé de pensar en ello.
***
El tiempo pasó en un instante. El cielo oscuro había cambiado repentinamente a un azul claro.
La cama era como una máquina del tiempo. Solo acostarse un rato hizo que el tiempo pasara súper rápido, por lo que no podía ser más que un objeto mágico. En mi vida anterior, mi cama barata hizo su trabajo, pero un bien comercial moderno ni siquiera podía compararse con las cosas que el Conde había tenido.
La cama de mi habitación era una de las pocas cosas con las que estaba satisfecho desde que poseí este cuerpo.
Tal vez fue por mi sueño profundo, pero tenía sed después de despertarme. Llamé a un asistente para tomar una copa. Después de tragar el vaso de agua fría, fui al baño a ducharme. La regadera funcionaba con magia, no con ciencia. Siempre me impresionó, no importa cuántas veces lo vi. Las gotas que caían sobre mi cuerpo ahuyentaron mi somnolencia restante.
No supe cuándo entró, pero vi el atuendo que Ken había preparado cuando regresé a la habitación. La ropa fue hecha con la más alta calidad de tela negra. En la manga izquierda, había un dragón bordado en oro, que simbolizaba a la Casa Kraus que era elegante y lujosa.
Me sequé con una toalla y casualmente tomé la ropa de Ken.
—“El Conde dice que no venga a desayunar”
—"¿Eh? ¿Hice algo mal? ¿Por qué de repente está matando de hambre a su hijo?
—"No es eso, dice que desayune con Lady Edelweiss en el anexo este". (NT: Anexo=Que va unido a otro o está junto a él.)
—“… Veo que está tratando de unirnos a los dos. Dile a mi padre, que lo entiendo”
—“Por alguna razón, pareces disgustado. No me diga, joven maestro, ¿hizo algo para ofender a la dama?”—preguntó Ken, inclinando su cabeza ante mi ceño fruncido.
—“No, ¿cómo mi ceño fruncido te hace llegar a esa conclusión? ¿No tendría más sentido que Lady Elena lo hiciera?”
—"Por supuesto no. Es más probable que el joven maestro hiciera algo inconscientemente. Lady Elena no lo haría”
—"Ken. ¿Eres realmente mi mayordomo?
—"Estoy bromeando. Es una broma. Pero, ¿cuál es exactamente el problema? Deberías estar feliz de haber conseguido una prometida tan hermosa. Esta es la primera vez que veo a una dama tan hermosa como ella en mis 50 años de vida. Espere, no pasó nada serio, ¿verdad?”—La preocupación se mostró en el rostro del viejo mayordomo.
Le dije a Ken que no se preocupara y me vestí antes de dirigirme al anexo donde me esperaba mi desayuno.
La mañana en la mansión estuvo más ocupada de lo que esperaba. Tan pronto como los sirvientes se despertaron, corrieron las cortinas de cada ventana y comenzaron a limpiar el interior y el exterior como de costumbre.
Después de que entré en el cuerpo de Damián, me comporté como un estudiante modelo, por lo que todos me saludaron con una sonrisa antes de irse a hacer sus tareas.
En el pasado, las sirvientas solían darme caramelos o bocadillos sin que mis padres lo supieran. Tal vez fue porque ahora soy mayor, pero fue un poco decepcionante que no lo hicieran más. El hecho de que no me gustan los dulces no significaba que no quisiera que hicieran cosas agradables para mí.
Detuve mi línea de pensamiento allí y recordé lo que sucedió ayer.
—“Ah, Ken. Dígale al chef que prepare los mismos postres que ayer después de nuestro arreglo del desayuno”
—“Joven Maestro, aunque no comes muchos dulces… Ah. Entiendo"—Ken respondió con una sonrisa comprensiva y abrió la puerta del anexo, al Salón Isilia.
—"Joven maestro, espero que disfrute de su comida con su Señorita".
—"Disfruta tu desayuno también, Ken".
Cuando atravesé la puerta, la habitación iluminada por el sol apareció a la vista. A un lado del Salón Isilia estaban las paredes de vidrio, que habían sido creadas en los talleres de los alquimistas. Era una parte famosa de la mansión donde se podía contemplar el jardín de flores bajo el sol de la mañana.
Sin embargo, lo que apareció ante mis ojos no fue una flor, sino una sola persona. Su cabello plateado como la nieve se reflejaba en el cristal, brillando por la luz del sol. Como si una estrella hubiera caído sobre la tierra, ella brilló intensamente haciendo que nada fuera visible, excepto ella misma.
Era una mañana bastante peligrosa. Escondí mis manos detrás de mis piernas, pellizcándolas, antes de darle una pequeña sonrisa.
—“Buenos días Elena”—Ella sonrió cuando sus cristalinos ojos violetas me vieron.
—"Buenos días a ti, Damián".
Tags: Me convertí en el villano de una fantasía romantica Capítulo 4 Me convertí en el villano de una fantasía romantica Capítulo 4 Capítulo 4 Capítulo 4 Me convertí en el villano de una fantasía romantica Capítulo 4 Me convertí en el villano de una fantasía romantica , Novel Translation