Me convertí en el amigo de la infancia de la duquesa del norte - Capítulo 8
Me convertí en el amigo de la infancia de la duquesa del norte Capítulo 8 Novel Translations. Novela Me convertí en el amigo de la infancia de la duquesa del norte Novel Translations. Novel Translations
Novel Translation [:')]
Capítulo 8
El regalo es revelado
Tal vez porque estaba sufriendo de fiebre toda la noche. Edgar se despertó a la mañana siguiente y se dio cuenta de que su cuerpo estaba un poco más pesado de lo habitual.
Lo más importante, su cabeza no se sentía nada bien y su hombro se sentía como si estuviera cargando una carga pesada.
'No es bueno.'
Y no le queda más remedio que descansar de su entrenamiento diario por no sentirse bien. Parecía que el entrenamiento diario se había convertido en parte de su vida, por lo que saltarse un día de entrenamiento aún lo dejaba incómodo.
Sonó un susurro.
—"¡Dios mío!"
Edgar fue golpeado fuertemente hacia atrás por un invitado no invitado que encontró tan pronto como salió de la habitación.
¡Qué demonios!, todo su cuerpo le dolía mucho y la caída solo empeoró las cosas.
Le preocupaba que pudiera lastimarse el coxis, pero afortunadamente el dolor fue solo por un momento. Pero aún así, ¿quién es el culpable?
—“Oh, lo siento mucho. No quise lastimarte”.
'Has estado pisando fuerte con los talones antes'.
El cabello oscuro como el cuervo apareció primero en su vista y luego tardíamente llegó la voz familiar que le hacía cosquillas cerca de las orejas. Edgar se levantó del suelo con una sonrisa irónica en su rostro sin siquiera mirarla a la cara.
—"Está bien. Pero, ¿qué haces aquí temprano en la mañana?”
—“Mi mamá me dijo que te llamara para desayunar. Si aún no te has levantado, me dijo que pedirá a las criadas que te lo lleven a tu habitación”
—" Ah"—Ya es hora de desayunar, Edgar inconscientemente comprobó la hora. Despertándose más tarde de lo habitual, parece que su cuerpo estaba realmente cansado por el evento de ayer.
'Vamos a comer.'
A pesar de que aún no estaba completamente recuperado, al menos podía caminar hasta la mesa del comedor y desayunar él mismo. Cuando se tocó la frente, la fiebre parecía haber bajado considerablemente y moverse podría ayudarlo a recuperarse.
—“¿Todavía no te sientes bien? ¿Le pido a la criada que traiga el desayuno arriba?”—Cuando se detuvo para darle una respuesta, Ariel preguntó con una expresión preocupada mientras examinaba su tez atentamente.
Edgar negó con la cabeza apresuradamente. Si él simplemente dijera la verdad descaradamente, ella podría terminar llorando de nuevo. Ella era realmente una chica de corazón blando.
—“No, vamos juntos. Estoy casi como antes”.
—"Está bien, Gracias a Dios"—Ariel tomó la delantera y caminó hacia adelante con una cara brillante casi inmediatamente después de escuchar su confirmación.
'Ella es realmente una mandona' (NT: una persona buena)
Para ser exactos, a Ariel le gustaba que la siguieran los demás en lugar de ser ella la que la seguía. No está seguro si es por las enseñanzas de la casa del Gran Duque, o si es solo por su naturaleza.
En este sentido, los dos eran amigos compatibles. Él también prefería ser el seguidor en lugar de liderar a otros. También hubo otro hecho de que si sigue las pistas de Ariel, siempre puede encontrar algo divertido con lo que jugar.
—"Si estás mejor, ¿qué debemos hacer hoy?"
—"¿Te vas a ir a jugar hoy?"
—"Sí, estoy tan aburrida en la mansión"—No sabía si debería elogiarla por tener ganas de hacerlo.
Fue gracioso ver a la pequeña preocupada y ahora alegre para jugar después por lo que pasó ayer, se preguntó si es por la inocencia de una niña de 10 años.
'¿Estará todo bien?'
El problema es que su estado físico no es el adecuado para correr hoy. Ariel no parecía tener muchos problemas para caminar, aunque ayer se torció el tobillo, pero él no podía aún. Sin embargo, si rechazo la oferta de la niña, diciendo que todavía no estoy bien, la próxima situación es bastante predecible.
—“Comamos primero y pensemos en ello después”.
—"De acuerdo"—Por ahora, decidió comer primero antes de dar su respuesta. Poco después, los dos llegaron a la mesa del comedor y entraron en silencio.
Un total de cuatro personas se sentaron a la mesa, a excepción del padre de Edgar, quien se ausentó de la mansión por un tiempo debido a sus deberes oficiales.
—"Lo siento, llegué tarde".
—“Estoy a punto de servir la comida. Está bien, así que por favor siéntate”—Helena sonrió amablemente y señaló un asiento.
El asiento superior estaba vacío, y Helen y Katria estaban sentadas una frente a la otra, y el asiento designado para Edgar también estaba al lado de su madre.
—"¿Cómo te sientes, hijo?"
—"Estoy bien, por favor no te preocupes".
—“Sí, debes haber tenido un momento difícil.…..”—Katria le da unas palmaditas en la cabeza a Edgar después de prometerle que no se exceda la próxima vez.
Edgar asintió suavemente con la cabeza y observó el plato que estaba colocado frente a él.
—“¡Es carne! Es buena"—La gente dice que si no te sientes bien, no tendrás apetito, pero Edgar era todo lo contrario.
En cambio, su apetito aumentó en un momento como este y tuvo que llenar su estómago gruñendo rápidamente. Entonces, el menú de hoy es una muy buena opción para él.
—"Edgar, ¿hay algo que quieras?"
—"Lo que quiero... ¿Quiere decir?"—Helena le preguntó en secreto a Edgar, quien estaba cortando y comiendo el bistec frente a ella.
‘¿Está tratando de darme una compensación porque sintió pena por lo que me pasó ayer?’
La pregunta era demasiado oportuna para confundirla con sus intenciones. Pero es imposible para él señalarlo de manera equilibrada, por lo que Edgar decidió echar un vistazo primero a cuáles son sus intenciones.
—"Si es por lo que pasó ayer, está bien"
—"¿Eh? Oh, no es solo por eso. Siento haberte hecho mal interpretarlo”.
—"¿Eh? Entonces por qué……."—¿De repente quería regalarle algo? Por eso preguntó.
Había momentos en que Helena traía regalos, pero todos eran en reuniones familiares y rara vez traía regalos para Edgar en particular. Es por eso que pensó que su suposición era correcta, pero como no lo era, la pregunta en su mente solo se profundiza.
Helena, que se había reído de Edgar, abrió mucho los ojos y miró a Ariel. La imagen de su hija moviendo las manos sin siquiera comer bien se veía linda hoy.
—“Tu cumpleaños será pronto. Quería darte un regalo y otro por lo de ayer”
—"¡Ah!"—Edgar luego se dio cuenta de que su propio cumpleaños se acercaba en tres días.
'Me olvidé completamente de eso.'
Tiende a preocuparse por los cumpleaños de otras personas, pero no sabía si era porque él no quería celebrar su cumpleaños o simplemente no le importaba. Y ya que es un regalo de cumpleaños, debería agradecerle. Más bien, si él se negara a esto, sería un insulto para la otra parte.
—"Entonces... me gustaría recibir una espada".
—"¿Una espada?"—Tanto la madre como la hija de Robeheim tenían los ojos muy abiertos ante la inesperada respuesta.
‘¿Por qué un niño de casi 10 años querría una espada, o es para tenerla como adorno? Simplemente no me digas que es para que él lo use, ¿verdad?’
—“No es difícil dartelo, pero quiero preguntarte. ¿Para qué la quieres?”
Incluso en una familia aristocrática bastante famosa, se le dio una espada real al hijo mayor solo después de que cumplió 13 años.
Uno puede aprender artes marciales y entrenar antes de eso, pero solo puede practicar con una espada de madera hasta entonces. Esto no fue simplemente porque era peligroso para un niño usarlo. Una espada es una voluntad. Se creía que aquellos que poseían la espada debían tener una fuerte voluntad para empuñarla.
'¿Este niño realmente tiene tanta voluntad?'
Ella siempre tiene la intuición de que este niño es inusual. Sin embargo, regalar una espada tenía un significado completamente diferente.
Como la orgullosa señora de la familia Robeheim, darle a alguien una espada equivale a probar su voluntad y su honor. Significa que ella estaría regalando una espada no como la mujer llamada Helena sino como la señora que lleva el honor de la familia Robeheim.
Edgar no esquivó la mirada penetrante de Helene. Más bien, la miró con ojos firmes, como para probar su voluntad.
No significa mucho. Porque ni siquiera puede realizar una práctica de espada en primer lugar. Pero el evento de ayer demuestra a Helena que si Edgar quiere proteger a la pequeña princesa inmadura de su lado, entonces su fuerza actual no es suficiente.
—“No necesito una espada. Solo quiero recibirlo como un símbolo de mi determinación”.
—“Has tomado tu decisión”—Helena miró los ojos de Edgar con silencio al final de la frase.
Es un niño muy extraño. Cualquier otro niño de su edad habría tratado de persuadirles de lo que quieren con un larguísimo razonamiento.
Ella no era una mujer que se enamorara de tales tonterías. Pero, ¿y este chico? Él no revela ninguna aspiración específica ni dice cuál es su determinación.
De alguna manera, las palabras de Helena sonaban como si ella quisiera que él dijera esas tonterías. Sin embargo, podía ver claramente la luz que ardía ferozmente en sus dos pupilas.
—"Está bien, ¿estás seguro de que quieres una espada?"
—"Sí."
—“Me aseguraré de traer la espada la próxima vez que pase por aquí. Espéralo con ansias”—Era un regalo, pero también era una especie de permiso.
Edgar inclinó la cabeza y agradeció cortésmente, y Katria, que estaba observando, miró alternativamente a los dos, estupefacta.
Después de que terminó la conversación entre los dos, la comida informal continuó.
Edgar, que terminó la carne antes que nadie, se limpió la boca con una servilleta. Mientras tanto, exclamaba: “¡Ah!”. mientras algunos de los recuerdos de ayer pasaban por su cabeza.
—“Ahora que lo pienso, Ariel, ¿cuál era el regalo que me ibas a dar ayer?”
—"Oh, eso es…."—¿Qué es? ¿Qué clase de regalo es ese que podría hacerla dudar tanto en responder?
Cuando Edgar miró a un lado, preguntándose si Helena lo sabía, puso su dedo índice cerca de su boca cuando sus ojos se encontraron.
Creo que significa que debe escucharlo directamente de su propia boca. La curiosidad de Edgar se vio amplificada por este
—"Hubo algo extraño ayer... ah... ¿No lo notaste?"
—"¿Algo extraño?"—Algo extraño es que ella no lo escuchó en absoluto.
'¡No me digas que ese es el regalo!'
Al final, decidió preguntarle en detalle ya que no perderá nada si pregunta. Si él le da la respuesta equivocada y ella se enfada, es un asunto en el que pensar.
—"¿El regalo era que trataras de ir al final de la montaña ayer sin escucharme?"
—"Eso es correcto"—¿Qué? ¿De verdad?
Los ojos de Edgar estaban muy abiertos ante la inesperada respuesta.
¿Qué tiene eso que ver con los regalos? No podía pensar en nada apropiado incluso si reflexionaba profundamente.
—“La montaña a la que fuimos ayer…”
—"¿Qué pasá con eso?"
'Creí que no tenía la intención de recoger ginseng silvestre allí ni nada, ¿verdad?'
Independientemente no sabe si hay ginsengs silvestres en este mundo en primer lugar.
—"Ese es el regalo".
—"..¿Qué?"
—“¡Edgar, quiero decir…! ¡Esa montaña es el regalo!”—Ariel, que había estado pasiva desde ayer, volvió a su estado habitual después de mucho tiempo y gritó en voz alta, como para desahogar sus frustraciones.
Edgar la miró con los ojos bien abiertos, tal vez aún incapaz de darse cuenta de la realidad. Así que lo que la princesa quiso decir ahora es…….
—"¿Me vas a dar esa montaña?"
—"Sí"—Mientras tanto, pensó que ya era inmune a muchas cosas al tratar con esta niña, pero este incidente parece haber derrotado su pensamiento.
Edgar tomó un gran sorbo de agua con una expresión como si su alma se hubiera ido volando.
Pensó en broma que ella le daría una mansión, pero resultó ser una montaña. Realmente no es una broma sino una montaña real.
—“Entonces, ¿no me digas que trataste de escalar la montaña ayer por……?”
—“Pensé que sería genial decírtelo en la cima de la montaña…”—Como era de esperar de la futura Gran Duquesa. Su forma de pensar es definitivamente diferente a la de una persona promedio.
Pero, ¿por qué eso como regalo? Por mucho que lo pensara, no se le ocurría la razón.
Tags: Me convertí en el amigo de la infancia de la duquesa del norte Capítulo 8 Me convertí en el amigo de la infancia de la duquesa del norte Capítulo 8 Capítulo 8 Capítulo 8 Me convertí en el amigo de la infancia de la duquesa del norte Capítulo 8 Me convertí en el amigo de la infancia de la duquesa del norte , Novel Translation