Me convertí en el villano de una fantasía romantica - Capítulo 13
Me convertí en el villano de una fantasía romantica Capítulo 13 Novel Translations. Novela Me convertí en el villano de una fantasía romantica Novel Translations. Novel Translations
Novel Translation [:')]
El hermano menor necesita una hermana mayor (1)
La Casa Kraus existió durante los días en que se fundó el imperio. La mansión del Conde Kraus atesora una larga historia, que se comparte a través de diversas anécdotas.
El Pabellón Isilia se había construido al mismo tiempo que la mansión; también contenía muchas historias. La más conocida fue el origen de su nombre, Isillia.
El pabellón Isilia era un anexo que lleva el nombre de la primera esposa de la Casa Kraus. Posteriormente, el lugar había sido utilizado por las esposas de la Casa Kraus durante generaciones. Durante un largo período de tiempo, hubo muchas reconstrucciones, pero las huellas de las amas de casa anteriores permanecieron en diversas formas.
El jardín de flores por el que paseábamos era uno de esos rastros. Este jardín fue una huella que dejó Arwen Kraus, madre de Damian y Alphonse, y esposa del actual Conde Kraus.
El olor de los jacintos que se balanceaban me hizo recordar recuerdos de ella. Solía caminar aquí con ella a menudo cuando era niño. Después de que ella falleció, yo era el único de mi familia que la visitaba de vez en cuando. El padre no puso un pie en el Pabellón Isilia después de que la madre se había ido y, por alguna razón, Alphonse se mostró reacio a entrar en este lugar. Como tal, siempre estaba solo cuando caminaba por aquí.
Los sirvientes lo mantuvieron en buen estado. Estaban empleados, por lo que habría sido difícil para ellos disfrutar del paisaje. Siempre estaban ocupados saliendo corriendo del jardín después del trabajo y, como resultado, yo era el único visitante.
Sin embargo, un nuevo invitado había entrado después de mucho tiempo. Parecía una pintura, su belleza junto con las flores en el fondo.
Elena había agarrado suavemente mi mano mientras la guiaba.
El jardín era un espacio para admirar las flores. No había necesidad de que intercambiáramos palabras. Caminamos lentamente, oliendo el cambio de flores mientras navegamos por las diferentes áreas. El cielo azul primaveral y las flores mecidas por el viento me tranquilizaron.
Caminar con ella se sentía diferente a cuando caminaba solo. El jardín también tenía un olor diferente. Sentí como si un vacío en mí se estuviera llenando, haciéndome sentir extrañamente saciado.
Tal vez sea porque ha pasado un tiempo desde que caminé por este camino con otra persona.
Sacudí la picazón que seguía tratando de salir de mí, luego miré a Elena. Los jacintos que florecían detrás de ella eran violetas, como sus ojos. Su belleza se mezclaba naturalmente con las flores. A veces hace volar la razón de una persona.
Había sentido esto muchas veces, pero ella realmente poseía una belleza irreal. ¿La belleza de la heroína tiene que estar en este nivel para que se considere una fantasía romántica?
Miraba el mundo con ojos serenos, cautivada por el paisaje. Me giré en silencio hacia donde ella estaba mirando. Había un paisaje ante nosotros que ningún artista podría aspirar a pintar. Estaba tranquilo. Los sonidos del canto de los pájaros y el zumbido de las abejas estaban enterrados en este mundo verde. Dejamos de caminar y nos quedamos allí para contemplar la vista.
¿Cuántos minutos han pasado?
En algún lugar el viento movió las nubes para cubrir el sol. Cuando una sombra se proyectó sobre el mundo, tomamos la señal para comenzar a caminar de nuevo.
***
Cuando salió del jardín, estaba completamente compuesta. Ojos tan tranquilos como un lago quieto y una expresión de indiferencia, esta era la misma imagen que tenía de ella mientras leía la novela.
Pero, ¿por qué este lado de ella parece tan nuevo? Esta era la Elena que conocí, entonces, ¿qué es este extraño sentimiento? La había visto sonreír, llorar y ponerse roja de vergüenza. ¿Por qué tiene tal variedad de emociones?
Pude ver que Elena Edelweiss se había convertido en un gran desastre cuando recordé lo que sucedió hasta ahora.
Sea como fuere, no estaba tan confundido como antes.
—“Elena”
—“¿Sí, Damián? ¿Qué es?"
—"Nada, solo quería decir tu nombre"
Una sonrisa se extendió por su rostro. Sólo entonces sentí que había encontrado mi lugar. Sentí cierta sensación de satisfacción y la comisura de mis labios se elevó por sí sola.
Elena inclinó la cabeza, ligeramente perpleja.
Sería bueno si el final pudiera cambiar tan fácilmente como las expresiones de Elena. Es una pena que no lo hiciera. Aun así, ahora estaba más relajada. No sé si se había quitado un peso de encima o si se había desinhibido por completo, ya no estaba inquieta ni ansiosa como antes.
—“¿Cómo estuvo el jardín?”
—“Oh, definitivamente fue diferente verlo en persona. Gracias, Damián. Por dejarme experimentar esto”.
—“En lugar de ver las flores en una pequeña habitación privada, uno debe experimentarlas en un espacio amplio y abierto para disfrutarlas plenamente. No se puede capturar la belleza de la naturaleza por completo a través de medios artificiales”—Elena estuvo de acuerdo con una pequeña sonrisa.
No vi a la criada de Elena. Ken podría haberla sacado.
¿Se llamaba... Hailey? En la historia original, Damian continuó ocultando el abuso de Elena amenazándola. Recuerdo que ella fue quien ayudó a denunciar las malas acciones de Damián al final.
Tal vez lo dejaron fuera de consideración por nosotros dos. Estaba planeando escoltarla de todos modos.
Elena seguía mirando el jardín.
—"El clima seguro es agradable"—dije.
—"Está…."
—"¿Saldremos la próxima vez también?"
—"…Cesta."
—“¿?”
—"Vamos a traer una canasta con postres".
‘Deja de comer dulces… Te vas a enfermar’
Por otra parte, Elena era una maga, así que se las arreglará.
—Asenti.
—“Sí, entonces también traigamos una estera. Seguirá haciendo sol por el momento. No será tan malo ir un poco más lejos ya que hay muchos lugares pintorescos en Sarham”—Ella respondio.
(NT: Estera=Pieza de tejido grueso y áspero (esparto, palma, junco u otro material parecido), que generalmente se utiliza para cubrir parte del suelo de un lugar.)
—“Melloheim no pierde cuando se trata de su vista…”
—“Bueno, supongo. Si quieres morirte de frío sentándote en una estera”—Melloheim. El clima era el mismo que el de Rusia.
Uno podría construir un enorme castillo de nieve cuando nevaba. Fue una suerte que la Casa Edelweiss fuera una familia de magos. Si hubieran sido una casa marcial como la nuestra, habrían caído en ruinas hace mucho tiempo a menos que tuvieran una gran cantidad de recursos.
—“Hagámoslo en Melloheim algún día. No sería mala idea sentarse encima del hielo en una estera. Mientras tanto, echemos un vistazo al Pabellón de Isilia”
En lugar de sobrevivir en el Ártico, primero tuvieron que sobrevivir en el antiguo castillo de 500 años.
***
—"¿Quién es?"—Preguntó Elena.
—"Ella es mi madre"—Se paró frente a un retrato colgado en la pared. Aunque había filas de otros retratos al lado, logró encontrar el retrato de Arwen Kraus.
El Pabellón Isilia sirvió de hogar a todas las esposas de los últimos condes, por lo que allí se colgaron todos sus retratos. Por lo tanto, no fue tan extraño encontrar el retrato de mi madre allí también. De hecho, no fue realmente sorprendente que Elena eligiera el retrato de Arwen. Ya había conocido a alguien que se parecía mucho a la mujer del retrato.
Recogí la tela blanca que se había caído al suelo. Originalmente, habría estado cubriendo el retrato de mi madre.
Mi padre enviaba las pertenencias de mi madre al Pabellón Isilia, todo lo que le hacía extrañarla. El retrato de mi madre era el único que tenía una tela blanca encima. Era para que no pudiera ver su rostro cuando la visitaba.
No fue porque mi padre la odiara. No, era porque la amaba tanto que se echaría a llorar con solo ver su rostro. Y, sin embargo, la tela había caído al suelo.
Si el sirviente hubiera cometido un error, lo habrían cubierto, así que ¿por qué no lo hicieron? Estoy seguro de que no hay nadie aquí que no supiera sobre el retrato oculto.
La causa fue revelada de inmediato.
—“Um… H-Hyung…”
—"Alphonse"—Un niño salió de una habitación llena de pertenencias de su madre, un niño que era la imagen dividida de la mujer del retrato.
Tags: Me convertí en el villano de una fantasía romantica Capítulo 13 Me convertí en el villano de una fantasía romantica Capítulo 13 Capítulo 13 Capítulo 13 Me convertí en el villano de una fantasía romantica Capítulo 13 Me convertí en el villano de una fantasía romantica , Novel Translation