-->

- Capítulo 15

Me convertí en el villano de una fantasía romantica Capítulo 15 Novel Translations. Novela Me convertí en el villano de una fantasía romantica Novel Translations. Novel Translations

Novel Translation [:')]

 Capítulo 15 

El hermano menor necesita una hermana mayor (3)



Después de llevar a Alphonse a la habitación, le prometí a Elena que regresaría al Pabellón Isilia con ella otro día y nos despedimos.


Al llegar al Pabellón Isilia, camine hacia el pasillo donde estaban colgados los retratos de las pasadas señoras de la familia. Había tantos retratos de mujeres con larga historia de la familia, pero sólo conozco un rostro.


Al final de la línea de retratos colgaba el retrato de mi madre, todavía descubierto.


Gracias a la fina habilidad del pintor, ella conservó su apariencia en el retrato tal como era en vida, por lo que estaba llena de vitalidad como si fuera a levantarse de su silla y moverse en cualquier momento. Era natural que estimulara los recuerdos de ella que quedaban en mí.


Cuando abrí la puerta de la habitación en la que estaba Alphonse, la habitación quedó a la vista. Incluso después de varios años, este lugar aún conserva su apariencia como lo hizo en ese momento, sin ningún cambio.


Sin embargo, tal vez porque Alphonse había estado allí, las cobijas de la cama, que deberían haber sido cuidadosamente dobladas, estaban un poco arrugadas, y algo que parecía haber estado escondido debajo de la almohada a toda prisa sobresalía. Poco a poco comencé a imaginarme qué estaba haciendo Alphonse aquí.


Cuando fui a la cama y levanté la almohada, había un libro viejo que Alphonse había leído. Era una letra familiar. No, no solo la escritura a mano, sino también el contenido escrito en el interior se sentía familiar.


Así es, y es porque esto era de Arwen Kraus, el diario de mi madre.


En el pasado, a veces veía a mi madre escribiendo algo sola, pero cuando le preguntaba al respecto, siempre decía que era un secreto y nunca me mostraba el libro. Después me olvidé de él, pero Alphonse parece haberlo encontrado aquí en la habitación de mi madre.


Parece que lo comenzó a escribir después del nacimiento de Damian, pero no escribía constantemente.


Hubo un fuerte sentimiento de quien escribía los intensos sentimientos en ese momento para recordar el día en que sucedió algo especial. Pero por eso me resultaba fácil para mí también recordar lo que leía, recordar cosas del pasado ya que yo también recuerdo  lo escrito aquí.


El Damián escrito en su diario no era yo, pero los recuerdos de ella y míos claramente concordaron aquí.


Lo que sentí a través de este diario no fue la sensación de pérdida de mi madre, sino la felicidad de poder recordar una vez más el calor que sentí en el pasado. Sin embargo, así como no todos leen el mismo texto y tienen los mismos pensamientos, es posible que Alphonse se sintiera diferente que yo.


Arwen Krause murió cuando Alphonse tenía dos años.


En ese momento, una epidemia estaba causando estragos en el Sur del país, y esa fue la causa de que tanta gente muriera antes de que se hiciera la cura que se podría decir que fue una suerte que el joven Alphonse no se enfermara, pero no fue así para la señora Kraus.


Alphonse, que solo era un bebé de dos años, no podía tener ningún recuerdo de su madre. Cuando Alphonse, que no recordaba a su madre, veía este diario, debe haber sido muy consciente de la falta de su madre, a diferencia de mí, que tenía los recuerdos.


Tal vez tanto más porque estaba entre su hermano mayor y su padre, que no podía olvidar a la madre que no conocía.


Alphonse, que perdió a su madre a una edad temprana, sólo nos tenía a su padre y a mí como familia. Sin embargo, los únicos miembros de la familia buscaban su sombra del la que ya nos había dejado, era Alphonse.


Recordar, pero no ser devorado por los recuerdos. Quizás sabiendo eso, mí padre le prohibió a Alphonse ir al Pabellón Isilia pero no fue solo por Alphonse.


Si es así, ¿por qué sería? ¿Puedo decir que fui un buen hermano mayor para Alphonse? De ninguna manera. Era demasiado tarde para mi decir que era un buen hermano mayor porque el tema recién lo notó ahora.


Y decir que lo hacía porque tenía que prepararme para el futuro que vendría es solo una excusa. Seamos honestos. A diferencia de mí, que era un villano, Alphonse sería un buen hombre en el futuro, por lo que era indiferente a sus asuntos.



***



Salí del Pabellón Isilia con el diario de mi madre. Tenía un cuerpo con el que se podría decir que era un superhombre, pero mi cuerpo no tenía fuerzas. El pequeño diario de mi madre en mi mano era como sostener una pesada barra de hierro.


‘Si reconoces un error, debes corregirlo’


Sin embargo, era mi primera vez en esta vida en tener una familia o ser el hermano mayor de alguien. No sabía cómo ser un hermano ideal, y no pensé que si cambiaba así, sería capaz de compensar toda la pérdida que sentía Alphonse.


Después de que se me colocó la piedra de estar comprometido con Elena, una nueva piedra rueda y pesa sobre su corazón. Sin embargo, esto se debe a mi culpa, no a un destino predeterminado. Por eso sentía que llevaba una carga más pesada que lo de Elena.


Caminé mientras pensaba en qué hacer, y cuando llegué a mi habitación, Ken apareció frente a mis ojos como si me hubiera estado esperando.


—“Joven Maestro. Parece que tienes muchas preocupaciones hoy”


—"¿Eh? Ken. ¿Qué estás haciendo aquí?"


—“Hey, he estado esperando como tu mayordomo personal. Más que eso, ¿por qué tiene una cara tan sombría como el cielo en un día lluvioso? Ah, si se trata de Lady Edelweiss, no tienes que preocuparte. Ya estás enamorada de ella…”


—"No es así"—Este hombre piensa que si estoy de mal humor, se debe a Elena.


La cara sonriente del mayordomo parece haber aliviado un poco mi sensación pesada. Ahora que lo pienso, fueron Ken y Maria quienes nos observaron a Alphonse y a mí por más tiempo. Si es así, tal vez, Ken sepa la respuesta a este problema.


‘Pero no puedo preguntarle a Ken sobre él’


Ahora que lo pienso, si los dos sintieran algo extraño acerca de Alphonse, nos lo habrían dicho de inmediato. Incluso si no fuera por eso, María no podría haber dejado solo a Alphonse. Si fuera la personalidad de María, se habría apiadado de Alphonse, ya que no conocía a nuestra madre y se preocuparía. Aun así, la meta emocional de Alphonse no se cumplió.


‘Para solucionar esto, la familia, no, un tercero, debe presentarse, estoy seguro’


Entonces me vino a la mente la cara de un hombre. Cuando recordé esa cara, inmediatamente le dije a Ken.


—"Ken. Dile a mi padre. Que quiero jugar al sparring por primera vez en mucho tiempo”


—"¿Eh? ¿De repente? ¿Pero no le importaría hacerlo? ¿No se lastima cuando normalmente lo enfrenta? Te ves muy cansado. ¿Qué tal descansar hoy y hacerlo mañana?”—Ken me respondió con cara de preocupación.


—"Está bien. No planeo hacerlo tan duro como de costumbre hoy”


—“Solo quiero tener una 'conversación' entre padre e hijo”—En respuesta a eso, Ken no tuvo más remedio que asentir.


—“Va a ser un problema cuando sea el momento del enfrentamiento”.


—“Yo no diría eso…”


—“Incluso si el joven maestro lo dice, no hay forma de que una pelea con el cabeza de familia termine siendo ordinaria, dada su personalidad. Pero espero que seas lo más cuidadoso posible. Lady Edelweiss podría sorprenderse”


—“Trataré de no hacer mucho alboroto”.


—“No, estaba diciendo que no te lastimes demasiado. No puedes simplemente salir ensangrentado. ¿Qué debo hacer si su dama se sobresalta por eso?”


—“…..”


‘No tengo nada que decir’


Después de un rato, Ken se fue a hablar con mi padre y yo caminé hacia el gimnasio detrás del castillo.



***



Como corresponde a una renombrada familia de espadachines, la familia Kraus tenía varios gimnasios. Entre ellos, el gimnasio justo detrás de la mansión era utilizado sólo por miembros de la familia Kraus, e incluso los caballeros que juraban bajo el nombre de la familia tenían prohibido entrar.


Después de llegar al gimnasio, recogí una de las espadas preparadas en la parte de atrás.


Dalian, es solo un Dalian. No hay razón para participar en este combate con espadas reales cuando no se trata de una cuestión de vida o muerte. Se dice que en el pasado, muchas personas perdieron la vida al usar una espada real, por lo que comenzaron a usar espadas con el mismo peso y sin hoja.

(NT: Dalian es una espada de entrenamiento de hierro sin filo)


Aun así, si fuera un espadachín que pudiera imbuirla con su aura, sería lo mismo que una verdadera espada.


La espera no fue demasiado larga. Ya que el maná silencioso en el aire comienza a fluctuar. El flujo de maná, que debería ser constante, comenzó a acumularse en un solo lugar como si fuera dirigido por una fuerza poderosa.


—"¿Estás aquí?"—Un hombre estaba parado en el centro del gran flujo.


Un Maestro de la espada. La poderosa presencia de la persona que ha alcanzado el nivel más alto, y que generalmente suprimió su aura, ahora la revela.


—"Sí. Pero me sorprende que me pidieras entrenar. ¿Tuviste alguna iluminación?”—Al ver el rostro curioso de mi padre, negué con la cabeza.


—"No. No es eso. Necesito desahogar mi estrés y también tener una conversación con mi padre después de mucho tiempo”


Ante eso, mi padre no dio ninguna respuesta. Él solo me miró con sus ojos habituales y cuando parpadeó una vez, había una espada en su mano antes vacía.


También levanté mi espada sin decir nada. Y después de un rato, el sonido de hierro chocando con hierro comenzó a escucharse en el silencioso gimnasio donde solo se mantuvo el sonido del choque de espadas.


Tags: Me convertí en el villano de una fantasía romantica Capítulo 15 Me convertí en el villano de una fantasía romantica Capítulo 15 Capítulo 15 Capítulo 15 Me convertí en el villano de una fantasía romantica Capítulo 15 Me convertí en el villano de una fantasía romantica , Novel Translation

Recomendación

Comentar

Deja un comentario