Me convertí en el villano de una fantasía romantica - Capítulo 30
Me convertí en el villano de una fantasía romantica Capítulo 30 Novel Translations. Novela Me convertí en el villano de una fantasía romantica Novel Translations. Novel Translations
Novel Translation [:')]
Capítulo 30
Invitado inesperado
En una terraza un poco alejada del salón de banquetes donde los ojos de la gente no podían llegar.
La amplia terraza, que daba al paisaje fuera del castillo, estaba en silencio como si estuviera en un mundo diferente al salón de banquetes lleno de voces de personas.
Aunque la luna y las estrellas iluminaban este lugar en lugar de los candelabros que colgaban del techo del salón de banquetes, las pequeñas luces eran más que suficientes para ver la vista panorámica fuera del castillo.
Un hombre que estaba parado solo allí, mirando el imponente Monte Pelioros a lo lejos, sacó una pequeña botella de su bolsillo y abrió la tapa, luego vertió el líquido desconocido dentro de su boca.
El líquido bajó por su garganta e instantáneamente calentó su cuerpo. A pesar de que soplaba el viento frío del Merohim, no era suficiente para congelarlo, pero la razón por la que bebía este alcohol brutalmente alto no era solo para calentar su cuerpo.
—"¿Quieres tomar un sorbo también?"—Le pasó la botella al chico que estaba a su lado y empezó a hablar.
Incluso en la noche oscura, el cabello rojo carmesí del chico era claramente visible. El chico declinó cortésmente su oferta y se paró a su lado, mirando fijamente el cielo nocturno. El hombre se lamió brevemente los labios ante el comportamiento del chico y comenzó a beber el alcohol que quedaba en la botella.
—"Richard... En momentos como este, al menos deberías beber así para sentirte cómodo".
—“… ¿Cómo sabes eso, Padre?”—El hombre no respondió a la pregunta del niño. Al igual que antes, todavía tenía la botella en la boca.
El niño sonrió levemente ante el comportamiento de su padre y se quedó allí mirando las estrellas por un rato antes de salir de la terraza sin decir una palabra.
—"Qué chico tan lamentable..."
‘¿Qué tipo de familia son los Erthuwen?’
Solo había tres duques en el imperio de los que se podría decir que eran los gobernantes del continente. Incluso si van más allá del marco del imperio, es una de las familias más prestigiosas que ocupó la Torre del Crepúsculo. Había pocas cosas en este mundo que Erthuwen no podía obtener.
Sin embargo, aunque Richard nació como heredero de una familia así, era un niño que no quería nada de la familia. Si uno tuviera que juzgarlo, era solo una base para que él subiera a un nivel superior como cualquier otro mago. Era muy raro que Richard pidiera ayuda a Franz, tanto que se podía contar con una sola mano.
Sin embargo, era un niño que había alcanzado el quinto nivel, que se decía el muro de los magos, únicamente con su propio poder a una edad temprana. Como padre y maestro, ¿cómo no iba a admirarlo Franz? Esa fue la primera vez que sintió afecto por alguien.
Franz nunca había estado interesado en otra cosa que no fuera la magia, pero ahora estaba prestando atención a otra cosa. Aunque sus conversaciones eran vergonzosas y se limitaban a breves intercambios cada vez que se encontraban, nada era tan placentero para él como ver la expresión de su hijo cambiar constantemente.
Y Elena, que cautivó el corazón de Franz, también era una hechicera genial con un talento comparable al de Richard, y por eso la noticia del compromiso de Elena fue un gran shock tanto para Franz como para Richard, ya que Franz también pensaba en Elena como su nuera-.
Incluso Erthuwen, que parecía tenerlo todo, todavía tenía cosas que no podían tocar.
Si Elena hubiera sido una hija aristocrática ordinaria, Franz habría utilizado todos los medios posibles para que se casara con Richard. Sin embargo, Elena era una Edelweiss, no la hija de una familia aristocrática ordinaria, y su prometido, Damian, no era un conde cualquiera, sino un Kraus.
Incluso si Franz Erthuwen construyera un país para ser su rey, sería imposible meterse con los Edelweiss y Kraus.
Y por encima de todo, Franz sabía que incluso si de alguna manera se las arreglaba para conseguir a Elena, Richard no la habría querido. Al final, todo lo que pudo hacer fue quejarse de la situación actual y esperar que su hijo pudiera soportar el dolor de un corazón roto.
—"Lo siento, pero qué puedo hacer con algo que no está destinado a ser... Pero, pensando en él que lo robó, de repente me enfado".
—"¿Qué quieres decir con robo?"
—"¿Estás aquí..?"—Franz, que no pensó que llegaría una respuesta a su irreflexivo diálogo interno, no se sorprendió mucho al escuchar una respuesta.
El que respondió a su diálogo interno fue, por supuesto, Joachim, a quien había notado desde el principio.
No había molestia ni ira en sus ojos cuando miró a Franz, pero fue grosero de su parte entrar al salón del banquete a pesar de que no estaba invitado, pero la relación entre los dos era tan estrecha como para que eso fuera inaceptable.
Después de todo Joachim también irrumpió en el castillo de los Kraus hace unos días y teletransportó el carruaje frente a todos, por lo que no tenía derecho a enojarse o regañar a Franz.
—“¿Cómo te atreves a lanzar un hechizo en mi castillo? Te has vuelto descarado, Franz”
—“Solo quería tener una conversación tranquila con tu yerno. Bueno, no pudimos intercambiar muchas palabras. ¿Es tan taciturno porque se parece a alguien?”
—"Al menos, no es como tú"—Ante la respuesta de Joachim, Franz se rió en voz baja.
Aunque trató de ofrecerle un trago a Joachim, la botella en su mano ya estaba vacía. Sin embargo, el alcohol no era lo único que tenía en sus manos.
—“Sorprendentemente, retrocedió más fácilmente de lo que pensaba. Gracias a Dios, me preocupaba que pudiera causar disturbios en el salón de banquetes, como tú”.
—"Bastardo. ¿Tienes que decir eso delante de mí ahora?”
—"¿Que importa? La persona involucrada ni siquiera está aquí en este momento”.
—"Pero yo si estoy aquí. Loco bastardo”
Franz frunció el ceño ante las palabras de Joachim, luego bebió un sorbo del vino de frutas que tenía en la mano. A medida que la dulzura del vino de frutas se extendía por su boca, su rostro comenzó a relajarse. Sin embargo, seguía mirando a la luna con ojos tristes.
—"Hubiera sido bueno si Elena hubiera estado con Richard".
—"Te lo diré de antemano, nunca he obligado a mi hija a tomar ninguna decisión".
—"Lo sé. Yo sé eso. Simplemente no estaba destinado a ser. Pero no puedo evitar sentirme triste. También quería una nuera linda y amable. Maldita sea, Arthur tiene muchas bendiciones”.
Richard y Elena se habían visto más de una vez, ya que ambos estaban entre los siete hijos de los maestros de las Torres que eran amigos cercanos. Los dos habían desarrollado una relación que podría llamarse amistad, y por eso Franz podía tener tales expectativas. Sin embargo, Elena eligió comprometerse con Damian, en lugar de con Richard.
'¿Qué se puede hacer con respecto a la elección de las partes involucradas?'
Mientras pensaba en esto, Franz naturalmente recordó la cara del chico que conoció hoy. El chico que se parecía exactamente a su viejo amigo. Al recordar su encuentro con Damian, el vaso en la mano de Franz ondeó ligeramente.
—“Ciertamente… Como dicen, la manzana no cae lejos del árbol. Ese tipo tampoco es ordinario”
—"Por supuesto. Es el hombre del que mi hija está enamorada”
—“Oye, dime honestamente. ¿Qué le dijiste a Elena?”
Damián Kraus, el encuentro con el chico que se había comprometido con Elena en lugar de con su propio hijo dejó una impresión duradera en Franz.
Ese chico no era solo una figura con la misma apariencia que su amigo. Incluso su mirada fría y el aura que le ponía la piel de gallina le recordaban a su amigo en el campo de batalla. A pesar de tener sólo dieciséis años, el niño le recordaba a Franz a su amigo en la guerra.
Si no hubiera impedido que el chico desenvainará su espada en ese momento, no podría imaginar fácilmente lo que habría sucedido después. No, aunque lo sabía, el orgullo de Franz como mago que había alcanzado el rango de Archimago no le permitía pensar en lo que sucededería después.
Franz inconscientemente se agarró el cuello y trató de negar la posibilidad.
'Debe ser simplemente una ilusión...'—No importa cómo lo mirara, solo tenía dieciséis años.
Parecía que había alcanzado un rango bastante alto como caballero, pero aun así, era ridículo pensar que un joven que ni siquiera era un maestro de la espada amenazará la vida de un archimago que había alcanzado el octavo rango. Era justo suponer que estaba intimidado por el mismo parecido con ese tipo no humano.
Sin embargo, incluso pensar así hirió el orgullo de Franz.
—"De todos modos, todo es por culpa de ese bastardo, Arthur".
—“Tienes que dejar de culpar de todo a ese tipo. ¿Cuántos años has estado haciendo eso?”
—“Cállate… todo es su culpa. De todos modos, Arthur nunca ha sido útil en mi vida. Mi padre siempre me dijo que me hiciera amigo de gente buena”.
A pesar de que dijo eso, Joachim, recordaba que Franz era el tipo con el que siempre pasaba el rato y con el que más se divertía durante sus días de academia con Arthur, y miró a Franz con frialdad.
Tal vez fue porque siguió bebiendo.
Pero a partir de esas palabras, al ver la mala relación de Franz con Arthur, que comenzó cuando él estaba en la academia, Joachim vertió alcohol en el vaso vacío de Franz, en lugar de usar magia desintoxicante para deshacerse de la borrachera como siempre.
Franz tendría resaca al día siguiente, pero ¿qué podía hacer Joachim al respecto? Fue culpa del tipo que se hizo amigo de la persona equivocada, como dijo.
***
Aunque este banquete se llevó a cabo conmigo como personaje principal, el tiempo que estuve en el salón del banquete no fue muy largo. Ya que el propósito original era anunciar mi compromiso con Elena, así que no había ninguna razón para que siguiera en ese espacio ruidoso.
Si me quedara quieto en el salón de banquetes, solo crearía problemas innecesarios al estar rodeado de gente.
Y el puesto de jefe de los Kraus no era un puesto en el que pudiera entablar una conversación casualmente, pero siempre había personas que querían hablar conmigo porque tenía una apariencia joven.
Sin embargo, la razón por la que no quería dejar el salón del banquete era porque pensaba que Elena podría estar disfrutando del banquete.
En la novela, ella parecía no tener sentimientos especiales sobre el banquete, pero Elena, de pie junto a mí, parecía estar de mejor humor que de costumbre, así que me resistí a pedirle que saliéramos.
—“Damian. ¿Salimos afuera?”
—“Elena. Estoy bien"
—“¿Estás seguro? Tu cara no dice lo mismo”.
¿Qué? Incluso si miraba mi rostro en el espejo, no podía encontrar nada extraño, pero ella parecía estar mirando dentro de mi corazón y revelando mis pensamientos más íntimos.
Elena siempre había sido capaz de entender mis sentimientos de inmediato, pero con el paso del tiempo comencé a sospechar que tenía algún tipo de habilidad psíquica relacionada con esto.
—“No creas que estoy siendo considerada. Tampoco quiero quedarme en el salón de banquetes”—Aunque Elena dijo eso, no podía creerlo.
Después de todo, no había mostrado ningún signo de desagrado ni una sola vez desde que entró en el salón del banquete. Pero cuando dije que estaba bien otra vez, Elena me miró con una cara de puchero como si no le gustara.
—"¿Damian planea convertirse en un mentiroso?"
—"Oh, no. ¿Por qué habría de hacer eso?"
—"Entonces, ¿por qué sigues negándote a pesar de que digo que está bien?"—No esperaba que Elena hablara con esa cara.
‘¿Realmente no le gusta estar en el banquete?’
Sin embargo, en el salón de banquetes, ella siempre estaba sonriendo y era difícil creer que lo había fingido. Así que no pude dar una respuesta clara a esta situación contradictoria, así que le dije la verdad.
—"Lo lamento. Pensé que estabas disfrutando la fiesta porque seguías sonriendo”
—"¿Eh? Así que era eso…"—Elena pareció estar pensando mucho en algo por un momento ante mi respuesta, luego, de repente, giró la cabeza hacia atrás y me tendió la mano.
—"Da-Damian debe haberse equivocado"
'Oh. Debo haberme equivocado’—Era demasiado obvio pensar eso.
Decidí no mencionarlo por qué podía reírse mientras asistía a un banquete que no le gustaba mucho, y no quería mostrar ese lado de Elena a los demás, así que tomé su mano sin decir nada.
Salimos del salón de banquete. Podíamos escuchar a la gente lamentándose detrás de nosotros, pero eso no nos detuvo.
Ya que fue Elena quien tomó la iniciativa. Desafortunadamente, ignoraba en gran medida la geografía del Castillo de Invierno, y todo lo que sabía era el camino desde el salón de banquetes hasta mi habitación y el camino hasta la de ella.
Así que los papeles se habían invertido por completo desde que estaba en el Castillo del Conde y no teníamos mucho tiempo, así que probablemente Elena no me mostraría todo en este vasto castillo de invierno.
‘Entonces, ¿a dónde me está llevando?’—Extrañamente, caminar con ella sin saber nada hizo que mi corazón se acelerara.
Me encomendé a ella con mera curiosidad o alguna otra emoción enterrada en lo profundo de mi corazón y después de caminar un rato, llegamos a una puerta.
Elena, de pie frente a la puerta, tenía un rostro que parecía anticipar qué tipo de expresión haría. Me pregunté qué tipo de lugar podría ser para ella tener esa expresión. Y la curiosidad dentro de mí se disipó rápidamente cuando abrió la puerta de par en par.
—"Aquí…"
—"¿Qué opinas? Damián. Este es mi lugar favorito en el Castillo de Invierno”—Dentro de la habitación había un mundo diferente al exterior.
Varias flores de colores florecían juntas de una manera diferente al clima exterior. Este era un pequeño jardín de flores, creado en el Castillo de Invierno para que las flores pudieran crecer en la tierra fría y árida del norte.
Conocía este lugar.
—-"Bueno, a los ojos de Damian, puede parecer un poco pobre".
—"Eso no es cierto. Es muy hermoso"—Elena me presentó el lugar, hablando como si estuviera avergonzada, pero yo estaba genuinamente impresionado por el ambiente que se había creado aquí.
Sí, porque este era su propio jardín de flores que Elena decoró y creó ella misma sin la ayuda de nadie.
Aunque Elena era una maga excelente, sabía cuánto esfuerzo se necesitaría para cultivar esto por su cuenta. Este lugar no era solo un jardín de flores, sino el fruto de sus esfuerzos y su propia fortaleza.
Me resultó difícil expresar con palabras las emociones que sentí cuando entré en el espacio que solo estaba permitido para Elena y su familia en la novela.
Elena me guió y comenzó a explicar las cosas aquí una por una, y en silencio escuché sus palabras y admiré el pequeño jardín de flores.
Aunque era más pequeño que el jardín del castillo Kraus, nunca pensé que fuera malo. Porque la sensación que daba era diferente, era como si hubiéramos entrado en una habitación acogedora.
Me sentí aún más nervioso que cuando entré en su habitación.
¿Fue porque este era el único lugar donde podía encontrar la paz después de estar exhausta en la novela? ¿O fue porque sabía el significado de este lugar para ella, que no podía calmar fácilmente mi corazón tembloroso ante la idea de compartir sus preciosos recuerdos?
Sin embargo, parecía que yo no era el único que tenía tales pensamientos, ya que Elena me dijo con una voz temblorosa.
—“¿Recuerdas de lo que hablé la última vez? Dije que te hablaría de las cosas que amo, tal como lo hiciste conmigo”.
—"Sí. Recuerdo"
—“Este jardín de flores fue creado cuando aprendí magia por primera vez. Al principio, todo empezó con unas pocas flores silvestres que crecían aquí en Meroheim. Después de eso, a medida que mis habilidades mejoraron, pude crear entornos más diversos, y ahora se ve así. Se convirtió en lo que es ahora”.
Ella sonrió mientras miraba las flores que florecían en lo más bajo. Podría decir fácilmente que era el primer conjunto de flores que Elena había creado. Y al mismo tiempo, podía imaginar cómo lo había atendido.
Elena, que había salido de sus recuerdos, me sonrió brillantemente.
—“Entonces, quería mostrartelo Damian. Quería juntar nuestros recuerdos en este lugar donde también se conservan mis recuerdos”.
Su rostro tímido mientras hablaba de su deseo me pareció tan encantador.
Tags: Me convertí en el villano de una fantasía romantica Capítulo 30 Me convertí en el villano de una fantasía romantica Capítulo 30 Capítulo 30 Capítulo 30 Me convertí en el villano de una fantasía romantica Capítulo 30 Me convertí en el villano de una fantasía romantica , Novel Translation