Me convertí en el amigo de la infancia de la duquesa del norte - Capítulo 16
Aquí estan los capitulos de
Me convertí en el amigo de la infancia de la duquesa del norte
Me convertí en el amigo de la infancia de la duquesa del norte Capítulo 16 Novel Translations. Novela Me convertí en el amigo de la infancia de la duquesa del norte Novel Translations. Novel Translations
Novel Translation [:')]
Capítulo 16
Ariel Robeheim (1)
Ariel nació y se crió como la única heredera de la familia Robeheim, que es una de las tres casas más prominentes del imperio.
Desde el momento en que pudo comenzar a caminar y hablar, sus experiencias fueron diferentes a las de otros niños comunes de la misma edad que ella.
Los adultos que eran dos o tres veces más grandes que el tamaño de su cuerpo estaban ocupados inclinándose hacia ella y sus desayunos siempre estaban en una mesa pesada, larga y ancha.
Su madre, Helena, se dedicó a su hija y es una mujer cariñosa, pero a menudo no podía preocuparse por su hija debido a asuntos oficiales y a veces, tenía que saltarse el desayuno y marcharse lejos para cumplir con los deberes oficiales de su esposo y solo regresaba al día siguiente.
Siempre, su niñera, Mattel, estaba a su lado cuando su madre no estaba, pero eso es todo.
Conducía su cuerpecito hasta la amplia mesa y se sentaba sola, cortaba el bistec y se lo metía a la boca como siempre había hecho desde pequeña.
Estaba claro que era una variedad de carne de alta gama que la gente común no podría comer en toda su vida, después de una inspección y procesamiento serios. Era claramente una comida de alto nivel con una variedad de carne que ninguna persona común podría permitirse ni siquiera en toda su vida.
'Sin embargo, ¿por qué no puedo sentir ningún sabor en mi boca?'
Sintió que lo que estaba masticando en su boca era un pedazo de papel.
Los sirvientes que estaban a un lado tenían la cabeza gacha, incapaces de mirarla a los ojos. La todavía joven Ariel parece una marioneta de madera, sin emociones.
Después de terminar la comida, Ariel regresó a la habitación y se tiró en una cama mullida. Era inteligente desde una edad temprana y no se encerró en los brazos de su madre, pero eso no significa que no extrañara a su madre.
Más bien, la extrañaba más que cualquier otro niño común. Porque los brazos de su madre no eran algo a lo que pudiera agarrarse siempre como quisiera.
—“Extraño a Ed…….”
También tenía una persona a la que podía llamar amigo. Un hijo de la familia Bilhark que tenía una relación cercana con su familia.
Ella pensó que el niño de la familia Bilhark era digno de que se hiciera su amigo, por lo que hicieron que el niño fuera su amigo a la edad de dos años, el niño que debería haber sido traído como sirviente originalmente era su amigo… El resultado fue simplemente espléndido.
Ariel siempre se veía así en su habitación después de una disputa entre ella y Edgar. Había anhelos en su corazón, pero sobre todo, él era la persona que le mostraba a Ariel la pureza del mundo.
Por ejemplo, incluso si rompía un adorno precioso que se exhibía en la casa o se pasaba un poco de la raya, las personas que la rodeaban no decían nada. No, es correcto decir que no pudieron, no había nadie que pudiera reprenderla excepto sus padres.
Incluso su niñera, que la cuidaba, nunca la culpó por los errores que cometió. A veces parecía como si quisiera decir algo, pero siempre volteaba la cabeza.
Fue hace unos dos años que alguien que no era su padre o su madre la regañó por primera vez.
Un día que la mano de su madre la tomó y fue arrastrada a reuniones sociales por primera vez. Allí conoció a una joven de otra familia, que sostenía un objeto que nunca antes había visto en su vida.
—“¿Qué llevas en la mano?”
—“¿Esto? Es mi juguete favorito. ¿Te gustaría verlo?”
Abrió un poco su falda para evitar que la luz tocará el juguete y este comenzó a brillar misteriosamente en la oscuridad.
Los ojos de Ariel se iluminaron al ver el extraño juguete que nunca antes había visto.
También fue un sentimiento novedoso para ella, ya que siempre había tenido muchos artículos buenos en su casa.
¿Cómo reaccionarían los niños normales en esos momentos? Por supuesto, le rogarían a su madre o le pedirían al otro niño que les permitiera tocar el juguete al menos una vez. Pero esa era la historia de un niño con una mentalidad normal.
—“¿Puedes dármelo?”
—“No. Quiero decir, me gusta.”
Ella no sabía por qué, aunque solo tenía ocho años, y Ariel no era tonta, y aunque sabía que tomar las cosas de otras personas sin permiso, no era lo correcto. Aún así, su mano extendida involuntariamente agarró la cosa de la niña, y cuando la jaló hacia ella con todas sus fuerzas, la niña perdió el equilibrio y cayó, rompiendo a llorar.
—“¡Mamá… !”
—“…….”
La niña llamó a su madre, ya que perdió el equilibrio y su amado juguete. No mucho después, la madre de la niña la escuchó llorar y fue a verla.
Ariel trató de calmar los latidos de su corazón cuando la niña se quejó de que Ariel le había arrebatado su juguete, y ¡En ese momento!
—“Te debe haber gustado el juguete. Está bien, quédatelo. ¿Y tú qué haces ahí?”
Sus ojos le dijeron a Ariel como si le estuviera diciendo que se fuera, mientras limpiaba las lágrimas de su hija.
Era como si ella no quisiera involucrarse con Ariel y no quiere hacer ningún ruido innecesario de este incidente, como si le dijera;
‘Ya que tienes lo que necesitabas, simplemente regresa y no escalemos más las cosas.’
Ariel sintió un bulto clavado en la esquina de su pecho.
¿Por qué no la culpa? Cualquiera puede ver que esto es culpa de ella (Ariel). Entonces, ¿por qué culpa a su propia hija en lugar de culparla a ella?
—“¡Mamá, ese es mi favorito……!”
—“Vamos, mamá te conseguirá uno nuevo. ¿DE ACUERDO?”
La madre y la hija se fueron así como así, y pronto, Ariel volvió al lado de Helena, con el juguete brillante en la mano.
Su corazón se aceleró nuevamente ante la suave voz de su madre preguntándole de dónde lo había sacado, diciendo que nunca lo había visto antes.
—“¡Uh, alguien me lo dio!”
—“¿Oh? Eres una buena chica. ¿Dijiste gracias?”
—“¡Sí!”
¿Dio gracias? ¿Hizo ella eso? Ni siquiera pudo ofrecer una disculpa adecuada y pedir perdón. Pero incluso en medio de esto, estaba deseando ver a su amigo la próxima semana.
Mirando este juguete novedoso en su mano, el niño seguramente tendrá ojos estrellados como ella.
Con ese solo pensamiento, la sensación de vergüenza se eliminó por completo, esto fue lo que ella pensó.
Así pasó una semana y Ariel visitó la casa de su amigo Edgar, aunque siempre era molesto, siempre cumplía cualquiera de sus solicitudes. Incluso si le pide que juegue con ella, o si le pide que le traiga la fruta que crece en un lugar donde la altura de un niño es inalcanzable, o si le pide que se deshaga de una repugnante araña.
Y hoy, para pagarle, ella le iba a dar su juguete favorito. Aunque ella había sido nada menos que su extorsionista, asumió que él seguramente la perdonaría.
Además había muy pocas personas que no hubieran perdonado su comportamiento hasta ahora.
—“¡Ed! ¡mira esto!”
—“¿Oh qué? ¿Brilla cuando apagas la luz?”
—“¿No es asombroso?”—Como era de esperar, Edgar mostró interés.
Ariel se encogió de hombros diciendo que ella tampoco estaba equivocada, y él le preguntó de dónde lo había sacado.
—“¡Fui con mi madre a algún lugar antes, luego lo obtuve de una niña!”
—“Tú lo obtuviste, ¿quieres decir que fue robado?”
—“Sí…”—Su voz de repente se volvió fría.
Ariel sintió que algo andaba mal en ese momento.
Estaba claro que ella había robado el juguete. Desde el punto de vista de la niña, es lo suficientemente despiadada y fría como para usar la violencia.
—“Es decir. ¿Lo robaste?”
—“El hecho es que… sí. Ed tiene razón.”
—“Haa. ¿Le dijiste a tu madre?”
Su amigo le preguntó sobre la historia de principio a fin y luego dejó escapar un profundo suspiro. Ariel dejó con cuidado su juguete y sacudió la cabeza suavemente.
¿Debió haberlo dicho a Ed? Incluso si le dijo la verdad, estará bien, pondrá su desprecio adentro y mentirá.
Cuando ella le dijo la verdad, tomó el juguete y se lo puso en la mano sin decir palabra.
Entonces…
—“Si te encuentras con esa amiga más tarde, asegúrate de devolverlo.”
—“Yo quiero darle esto a Ed…”
—“No quiero tomar nada que haya sido robado de otros.”
Era la voz más fría, insensible y dolorosa que Ariel había oído nunca, se sentía como cortaba la piel con palabras.
Ariel sintió que estaba a punto de estallar en lágrimas.
—“No llores. No te perdonaré aunque llores.”
—“Mngh… Lo siento, Ed… No lo volveré a hacer… hic. No digas eso. ¿sí?"
Ariel se aferró a él con lágrimas corriendo por su rostro, mientras pensaba que nunca más la volvería a ver.
Sabía que hizo algo malo y aunque lo sabía, lo ignoró, pero tan pronto como confesó sus sentimientos honestos, la expresión de Edgar se volvió apagada.
—“En primer lugar, devuélvelo a esa amiga y discúlpate. No importa que.”
—“Sí, está bien. hic.”
¿Por qué ella no le hizo la pregunta a la niña? Porque sabía que si ella se lo hubiera pedido, sintió que la niña saltaría de su asiento y se iría con el juguete.
—“Y dile a Madame Helena la verdad. Entonces tal vez te ayude a encontrar a esa amiga.”
—“Sí…”
Eso significaba decirle la verdad a su madre, aunque tendría que escuchar sus regaños, Helena echaría su mano para buscar a la niña.
Quizás este chico quiere que ella confiese todos los pecados que ha cometido hasta ahora. Por eso le ha dicho esta solución a propósito.
—“No seré tu amigo hasta que te disculpes con esa niña. ¿Bien?”
—“¡Espera! ¡Iré con mi mamá ahora!”
Como la decisión se tomó por capricho, Ariel se levantó apresuradamente de su asiento, recogió el juguete y corrió a buscar a su madre.
Cuando Helena encontró a su hija llorando y le preguntó qué estaba pasando, Ariel reveló todo lo que había estado ocultando.
Hace un tiempo, robó el juguete de la niña. Mintió a su madre a cambio de quedarse con lo que había robado. Y condujo a la situación actual que ha resultado en la pérdida de su amigo.
Al escuchar todas sus confesiones, Helena ni la regañó ni la culpó.
Pensó que Ariel probablemente podría crecer bien con las enseñanzas y el conocimiento de su amigo, por lo que no tiene que preocuparse por eso de ahora en adelante.
Su hija tiene un muy buen amigo.
—“Mamá encontrará a esa niña, así que no te preocupes y puedes dárselo la próxima vez que la veas. ¿Entendido?”
—“Sí mamá…”
—“Vamos, date prisa y vamos con Ed. Tomará algún tiempo antes de que podamos encontrar a la niña, así que vamos a hacer las paces con él.”
—“¿Eso no enfadaría a Ed?”
Helena acarició el cabello de su hija con amor al escuchar la inocente preocupación infantil.
Ella está bastante segura, que el chico probablemente hizo este movimiento a propósito. Se preguntó si Ariel mostraría algún signo de mejoría con el tiempo gracias a esto de alguna manera.
—“Todo estará bien. ¿Mamá te ha mentido alguna vez?”
—“No… nunca.”
—“Ahora, ¿vamos juntas?”
Ariel pudo obtener la declaración de Edgar de ayudar con el asunto con Helena, cuando regresaron a la habitación.
***
Fue unos tres días después que encontró a la niña, a quien le robó su juguete, al final de su búsqueda.
Junto con el juguete robado, Ariel tomó otro juguete propio que apreciaba mucho y lo ofreció como muestra de disculpa.
Fue gracias a su amigo que aprendió una lección que no volvería a tener en su vida.
Incluso si todos a su alrededor la perdonaban, a veces debía tener a alguien que pudiera regañarla. En el corazón de la niña, que tardíamente se dio cuenta de esto, la influencia del pequeño llamado Edgar se hacía cada vez más grande.
