Me convertí en el villano de una fantasía romantica - Capítulo 37
Me convertí en el villano de una fantasía romantica Capítulo 37 Novel Translations. Novela Me convertí en el villano de una fantasía romantica Novel Translations. Novel Translations
Novel Translation [:')]
Capítulo 37
Huésped no invitado (2)
Después de separarme de Franz, deambulé sin rumbo por el castillo de invierno, sintiéndome débil.
—“¿Qué clase de persona habla tanto…?”
Incluso después de que terminó la historia de Richard, tuve que estar con él por un tiempo. Desde que Wilhelm me capturó y le revelé la verdad sobre mi padre, Wilhelm siempre me había parecido la persona más habladora. Pero ahora, Franz había tomado su lugar.
Por supuesto, había cosas que valía la pena escuchar, como historias sobre el tiempo en la academia que pasó con mi padre. Aparte de eso, en su mayoría eran quejas sobre cuánto había sufrido debido a las acciones de mi padre. De alguna manera, se sentía como si cargara con toda la culpa por las acciones de mi padre.
Incluso los discursos pronunciados por el director de mi academia no se pueden comparar. Era tan hablador que las conversaciones que comenzaban en la mañana continuaban hasta el atardecer.
Honestamente, era tan hablador que me pregunté si el nombre “Crepúsculo” provenía del hecho de que habla hasta el atardecer. Si él no hubiera dejado de hablar, porque le dolía la boca, y si yo no hubiera huido en ese momento, todavía podría haber estado atrapado allí.
—“Elena…”
Agotado, el nombre de Elena escapó involuntariamente de mi boca. En circunstancias normales, habría tenido varios pensamientos al pronunciar su nombre accidentalmente. Sin embargo, me faltaba la energía para siquiera contemplar eso ahora. Todo lo que deseaba era poner los ojos en el rostro de Elena.
Y justo a tiempo, una luz blanca entró en mi campo de visión.
El mundo se estaba volviendo rojo a la luz del atardecer, pero ella seguía siendo la única figura que conservaba la pureza del blanco.
Mientras caminaba hacia el castillo, pareció haberme visto y comenzó a venir hacia mí. Sin embargo, no tuve la paciencia para esperar a que ella viniera frente a mí, corrí hacia ella de inmediato.
—“Damian, ¿por qué te ves así… um…?”
—"Quería verte"
Si alguien me preguntara por qué actué de esa manera en ese momento, todo lo que podría decir es que fue una respuesta natural nacida de mi agotamiento. Estaba lejos de ser capaz de abrazarla y bailar con ella sin esfuerzo.
Sin embargo, en ese momento, ni siquiera tuve la oportunidad de pensar en esas cosas.
Todo lo que podía recordar de tener a Elena en mis brazos era el calor de su cuerpo y el sonido de su corazón latiendo. Tuve a Elena en mis brazos durante mucho tiempo, buscando consuelo en su abrazo, hasta que la mirada desaprobatoria de Joachim nos interrumpió desde lejos.
Posteriormente, nos compusimos y regresamos a la habitación, sin atrevernos a mirarnos a los ojos.
No fue hasta un tiempo después, cuando nos encontramos nuevamente en la entrada del Castillo de Invierno para una salida, que pudimos enfrentarnos nuevamente.
—"¿De-Deberíamos irnos?"
—"Sí…"
Elena trató de sonar casual mientras me hablaba, pero sus oídos aún estaban rojos por el encuentro anterior. Aparté la cabeza de ella y abrí la puerta del castillo.
La puerta del castillo de invierno se abrió y un viento frío la atravesó. Fue el viento del norte de Merohim lo que me hizo estremecerme hasta los huesos, pero de alguna manera mi cara todavía estaba caliente.
***
—"Hace mucho frío"—Dije mientras tomaba la mano de Elena.
A medida que el sol, que estaba alto en el cielo, comenzó a desaparecer entre los picos de las montañas distantes, pude sentir claramente que la temperatura había bajado notablemente en comparación con antes.
Cuando el sol comenzó a ponerse, la ciudad de un blanco puro, que era tan blanca como la nieve, se sumergió en la oscuridad como un lienzo blanco en un blanco sumergido en tinta negra.
En el momento en que el mundo entero se sumergió en la oscuridad, una torre blanca muy alta, similar a una montaña distante, comenzó a emitir destellos de luz. La parte superior de la torre brillaba intensamente, asemejándose a un faro que destierra la oscuridad de un mar nocturno.
Después de un tiempo, el grupo de luces emitidas por la torre comenzó a extenderse por toda la ciudad de Merohim, centrándose en la torre. El racimo de luces que se extendía por toda la ciudad entró en las farolas que se encontraban en varios lugares como si encontraran su hogar.
La ciudad ya no estaba envuelta en oscuridad. Quizás gracias a las farolas en los callejones de la ciudad, la ciudad envuelta en luz parecía dar la sensación de ser más brillante que durante el día cuando brillaba el sol.
En medio de esta escena surrealista y hermosa, estaba mirando hacia el cielo, perdido en mis pensamientos. Como si entrara en un mundo de cuentos de hadas, perseguí el racimo de luz que se extendía desde el cielo con mis ojos.
Puede ser una cuestión de sensibilidad. Habiendo vivido en una sociedad moderna donde la ciencia y la tecnología estaban extremadamente desarrolladas, había visto cosas que eran menos realistas y espléndidas que esto. Sin embargo, así como una pintura meramente hermosa palidecía en comparación con una obra maestra de renombre, esta vista ante mis ojos despertó mi corazón, a diferencia de todo lo que había encontrado anteriormente.
Elena puso una pequeña sonrisa al verme en tal estado de desconcierto.
—“Es hermoso, ¿no? Una vez al mes, liberamos el poder mágico residual que se acumuló durante el proceso de construcción de la Torre del Amanecer”.
—"Entonces, ¿todas las torres manejan el poder mágico residual de esa manera?"
Al presenciar este espectáculo, un deseo de visitar la Torre del Crepúsculo, que ni siquiera había contemplado antes, brotó dentro de mí. Pero Elena negó con la cabeza con una sonrisa triste.
—”Eso es… probablemente no. Hasta donde yo sé, la Torre del Amanecer es el único lugar que maneja la magia residual de esta manera. La mayoría de Torres Mágicas no usan magia como está abiertamente”
—“Ah…”—Así que no había necesidad de ir a la Torre del Crepúsculo.
Mientras buscaba la luz que ya había desaparecido en el cielo con una cara llena de arrepentimiento, me tomó de la mano y me llevó, pasando por una calle que brillaba intensamente con la luz de las estrellas.
Su rostro ligeramente preocupado parecía estar diciéndome que dejara de mirar al cielo y me concentrará en ella.
Enfrentando sus ojos púrpuras como joyas junto con las calles como ella deseaba, ya no tenía ningún apego persistente a las luces que iluminaban el cielo nocturno y la seguí hasta la calle donde brillaba la luz.
—“Aunque hace frío, hay mucha gente en la calle”.
Como alguien acostumbrado a sentir auras, incluso yo, a pesar del clima bastante frío de esta noche, observé una multitud de personas afuera, probablemente debido al mercado nocturno que se estaba llevando a cabo.
Pude ver puestos callejeros instalados en la calle, niños entrando y saliendo de ellos con caras curiosas y padres apresurándose para cuidar a esos niños.
Además de eso, la risa de la gente fue interminable debido a varios entretenimientos. Si uno simplemente juzgará el volumen del sonido, el sonido del discurso en el salón de banquetes no podría compararse con esto, pero no sentí que este sonido que llenaba la calle ahora fuera ruidoso.
Elena respondió a mis palabras con una sonrisa en su rostro, dándolo por sentado.
—“Para las personas que viven en Merohim, este tipo de clima es normal. Además, no es común que el día del procesamiento de magia residual y la apertura del mercado nocturno coincidan como lo hicieron hoy. Por eso hay tanta gente aquí”.
'Oh, están acostumbrados a este clima.'
Al ver a Elena hablar con calma, fue solo entonces que pude recordar con retraso el hecho de que ella nació y se crió aquí. Para ella, esta apariencia en Merohim sería lo mismo que su vida diaria, pero me sentí extraño por las palabras de Elena, que debería haber dado por hecho, tal vez por mis recuerdos en Sarham, donde pasé tiempo con ella.
Lentamente seguí a Elena por la calle.
Con cada cuadra que pasaba, la mezcla de sonidos que llegaba a nuestros oídos comenzaba a multiplicarse. Fiel a su nombre, el mercado nocturno vende una variedad de alimentos, pero el que más me gustó es una brocheta de carne con un nombre largo que reproduce el sabor de las brochetas de pollo baratas que se vendían en mi mundo anterior.
La textura también recordaba a esos pinchos y, sorprendentemente, la salsa aplicada aquí sabía exactamente como la recordaba. No pude evitar preguntarme si había alguien más reencarnado aquí, además de mí.
Más tarde, supe por Elena que era simplemente un manjar popular en Merohim desde hace mucho tiempo.
Elena sostenía principalmente dulces en sus manos, alineándose con su afición por todas las cosas dulces. Entre ellos había algo parecido a una fruta congelada en agua azucarada, llamada Bingdangho, que era lo único que podía comer que me ofreció.
Ella solo lo ofreció como una broma, pero cuando le di un mordisco casualmente, hizo una expresión de sorpresa como si no hubiera pensado que realmente me lo comería. Entonces, como si hubiera comido algo que no podía comer, inmediatamente me dijo, sin saber qué hacer.
—“Damian… Fue solo una broma, no tienes que comerlo…”
—“Como fruta, siempre y cuando no sea demasiado dulce. Este tiene un sabor ácido que puedo manejar”.
Otros pueden pensar que no puedo comer nada dulce, pero podría hacerlo si quisiera. Solo que simplemente no lo disfruté tanto.
Por supuesto, el Bingdangho que acabo de comer era demasiado dulce incluso para mis estándares y la razón por la que lo comí no fue simplemente porque ella me lo entregó, sino porque tenía un recuerdo de haberlo comido antes, y quería revivir ese recuerdo poniéndolo en mi boca.
El sabor era ligeramente diferente a lo que recordaba, pero fue suficiente para evocar la nostalgia del pasado, era dulce.
Elena parecía complacida de que me hubiera comido el Bingdangho que me había ofrecido, pero cuando miré el que quedaba en su mano después de haber terminado el que me había dado, me miró con ojos temblorosos.
—“D-Damian, ¿quieres el otro?”
—"…No, está bien. Compraré algunos más en el camino de regreso más tarde”.
Elena sonrió con alivio cuando dije que estaba bien y con cuidado puso el resto del bingdangho en su boca. Podía sentir mi boca contraerse involuntariamente ante su linda apariencia.
‘¿Cómo puede una persona ser tan linda?’
Si le hubiera pedido el bingdangho, sin duda me lo habría dado, pero el recuerdo de haber comido algo que no se ajustaba a mi gusto no habría sido tan valioso como su sonrisa. Ver su cara feliz en este momento era más valioso.
En silencio la observé comer y comencé a buscar algo nuevo que le pudiera gustar.
***
Los callejones oscuros permanecieron iguales rechazando el resplandor que iluminaba el bullicioso mercado nocturno en Merohim.
Entre la multitud, aquellos que buscaron intencionalmente esos lugares ocultos estaban lejos de ser personas comunes. Ocultaban sus rostros bajo túnicas negras que envolvían todo su cuerpo, despertando sospechas a su paso.
El collar escondido dentro de sus túnicas de tono negro, más oscuro que las profundidades de la noche, estaban grabados con un símbolo que representaba su afiliación. El emblema velaba al sol, el emblema de Altair, el dios venerado por ellos evocaba una imagen de un eclipse solar.
Esto era evidencia de que eran los llamados “paganos” que niegan la existencia del dios adorado en el continente.
Eran considerados enemigos de toda la humanidad y no solo no ocultaban su existencia, sino que también ponían símbolos en sus ropas y armaduras para revelar su afiliación sin ocultar nada. Sin embargo, esta vez solo tenían un pequeño collar.
Para aquellos que conocían su paradero, esta elección parecía más adecuada para fanáticos trastornados que para seguidores devotos, ya que representaba los restos menguantes de su fe.
Una voz áspera que no podía considerarse humana resonó en las figuras sombrías.
—【¿Estás seguro de que realmente está aquí?】
—【Si, la Arzobispo dijo que había oído la revelación. Como prueba de eso, el objeto divino no está reaccionando así】
Desde las profundidades de las sombras, una joya negra emergió a la vista.
Aunque poseía una forma exquisita, la joya exudaba un aura inquietante siempre, que inducía inquietud en todos los que la miraban. Sin embargo, el enigmático grupo abrazó esta peculiar aura como si disfrutaran del calor del sol, sus semblantes rebosaban de alegría.
La figura que sostenía la gema tembló, luchando por contener sus emociones desbordantes.
—【Incluso el día en que se nombró a la arzobispo, los objetos santos no brillaron tanto. No debe haber ningún error, de que el Apóstol del Señor, o quizás nuestro Señor mismo, ha venido a Merohim】
Pensando en el Arzobispo que se había vuelto loco hace unos días, destruyendo todo a su alrededor como un lunático escondido en la oscuridad, sollozaba y murmuraba repetidamente sobre su dios.
Si ella no hubiera estado en la posición de arzobispo, sus palabras habrían quedado sin fundamento y valdría la pena matarla, todos los presentes pensaron de la misma manera, por lo que nadie podía refutar.
Pero incluso eso duró poco, ya que la Arzobispo inmediatamente comenzó a golpear su cabeza contra el suelo con una cara llena de alegría, sacando la sagrada reliquia que no había sido sacada del cofre sagrado en mucho tiempo y declarando en su largo letargo;
-El anhelado deseo se ha cumplido-
La gente común no podría seguir su flujo de pensamiento, pero ellos estaban locos por sus dioses, y la espesa oscuridad del objeto sagrado reflejado en sus ojos les hizo entender las palabras de la arzobispo.
Solo el hecho de que la reliquia sagrada estaba extendiendo una oscuridad más espesa que nunca después de entrar en Merohim era prueba de que sus palabras eran ciertas.
Si había algo que no entendían en sus mentes, era que Merohim, que debería derrumbarse como piedra angular de la destrucción junto con el advenimiento de su dios o enviado, aún se mantendría firme, pero tales dudas estaban enterradas en su fanatismo.
Aquellos escondidos en la oscuridad solo se reían de alegría ante la idea de encontrarse con su dios.
Tags: Me convertí en el villano de una fantasía romantica Capítulo 37 Me convertí en el villano de una fantasía romantica Capítulo 37 Capítulo 37 Capítulo 37 Me convertí en el villano de una fantasía romantica Capítulo 37 Me convertí en el villano de una fantasía romantica , Novel Translation