Me convertí en el villano de una fantasía romantica - Capítulo 47
Me convertí en el villano de una fantasía romantica Capítulo 47 Novel Translations. Novela Me convertí en el villano de una fantasía romantica Novel Translations. Novel Translations
Novel Translation [:')]
Capítulo 47
Estrella de la mañana (4)
Fue temprano en la mañana. En los campos de entrenamiento del Castillo Edelweiss, como siempre, se podía escuchar el sonido de espadas chocando.
Como caballeros de la familia del Duque, su entrenamiento en el manejo de la espada era indispensable.
Aunque no recibieron mucha atención del público debido a que fueron eclipsados por las tropas mágicas de los Edelweiss, afilaron sus espadas por el bien de su maestro.
Debido al clima frío de Merohim, el suelo debajo del área de entrenamiento se congeló y solidificó. Sorprendentemente, cuando los individuos que corrían sobre él pisaron el suelo helado, dejaron claras huellas a su paso.
Actualmente, solo había dos personas empuñando espadas en el vasto campo de entrenamiento de los Edelweiss.
Damian y Gilead.
El combate de entrenamiento entre el hijo mayor del Conde Kraus, Damian, y el recién llegado y muy esperado de los Caballeros Blancos, Gilead, ya se había convertido en una historia muy conocida entre los Caballeros. Era bien sabido que Gilead siempre terminaba derrotado. Sin embargo, en esta ocasión, todos los caballeros se habían reunido para presenciar el duelo.
Dado que Damian regresaría pronto a Sarham, los ojos de Gilead se llenaron de un intenso espíritu de lucha, como nunca antes.
—"¡Haaap!"—Con un grito feroz, un poderoso golpe de espada, que transportaba el frío del invierno, se lanzó hacia Damian.
Aunque no había un aura adherida a la espada, que se consideraba un símbolo de un caballero, la espada en sí nunca perdió su siniestra presencia. Su riguroso entrenamiento perfeccionó sus habilidades, haciendo que la espada fuera más afilada que nunca. Con una fuerza que superaba los límites humanos, Gilead agitó su espada, cortando el aire y creando una ráfaga feroz.
Era como si la espada de Gilead, balanceada con el impulso de cortar todo en el mundo en dos, pareciera haber olvidado que estaba en duelo. Sin embargo, aunque los que estaban mirando sabían este hecho, no intentaron detenerlo. En cambio, simplemente observaron a Gilead con ojos que ya sabían el resultado.
Gilead había atacado un total de diez veces hasta el momento. Y durante esos diez ataques, Damian no había levantado ni una sola vez su espada para bloquear. Evitó la espada como si estuviera pasando, dejando una distancia cercana de la espada.
El manejo de la espada de Gilead estaba en su apogeo, pero la innegable disparidad entre los dos combatientes hizo evidente que alcanzar a Damian solo con eso resultaría insuperable y como era de esperar, Gilead balanceó su espada con fuerza, pero una vez más no logró asestar un golpe y en su lugar cortó el aire.
Damian esquivó hábilmente la espada de Gilead con su juego de pies ligero, tal como lo había hecho antes.
Sin embargo, sí hubo una diferencia con respecto a antes, a diferencia del pasado, Damian logró atravesar la defensa de Gilead con una rapidez sin precedentes, cerrando rápidamente la distancia y lanzando un golpe en el brazo de Gilead.
De repente, con Damian acercándose a su nariz, Gilead trató apresuradamente de ajustar su postura, pero ya era demasiado tarde para bloquear el ataque.
—¡Bang!
—"¡Hah!"—Con el sonido del aire estallando, Gilead se derrumbó.
En un solo golpe...... El duelo había llegado a su fin.
Gilead, que había sido golpeado precisamente en la garganta, yacía en el suelo del campo de entrenamiento, luchando por recuperar el aliento. Wilhelm, que había estado observando esto, salió al área donde sólo Damian estaba parado y declaró su victoria, y al mismo tiempo, los vítores brotaron de los alrededores.
—"Como se esperaba de un Kraus. A pesar de que es un recién llegado a esa edad, para derrotar a un caballero".
—"Pero si Gilead hubiera usado un aura, el resultado podría haber sido diferente, ¿no crees? ¿No es Gilead muy apreciado entre los Caballeros por el poder de su aura?"
—"¿Tus ojos son solo de decoración? Justo ahora, en el duelo, ni siquiera podía tocar el dobladillo de la ropa de Lord Damian. Pero incluso si hubiera usado un aura, ¿habría cambiado el resultado? Incluso si hubiera usado su aura, el resultado habría sido el mismo en el primer ataque".
También hubo quienes lamentaron la derrota de Gilead, pero también enviaron sus elogios a Damian y lo felicitaron por su victoria. Fue porque la habilidad de Damian era demasiado fuerte para lamentar la derrota de Gilead. Como eran caballeros reunidos bajo el nombre de Edelweiss y al mismo tiempo guerreros que admiraban la fuerza, no negaron las habilidades de Damian.
Damian tomó la mano de Gilead y lo levantó del suelo frío. Gilead, con el rostro sonrojado y la respiración pesada, parecía incapaz de hablar, pero logró abrir la boca y habló con voz temblorosa.
—"M-Maldita sea... yo... perdí otra vez..."
—"¿Es eso una gran sorpresa?"
—"No... lo que quiero decir es... En esta situación, ahora tendré que esperar hasta que el Lord regrese".
Damian no se molestó en responder a las lamentables palabras de Gilead. Simplemente miró a Gilead, que murmuraba con una expresión significativa. Cuando Gilead salió de los campos de entrenamiento, Damian también trató de irse, pero alguien lo detuvo.
—"Sir Wilhelm".
Damian ya sabía porque Wilhelm sonreía con picardía mientras lo miraba. Damian hizo un gesto hacia una de las personas que estaban viendo el duelo antes de que Wilhelm pudiera hablar.
Cuando Wilhelm dirigió su mirada en esa dirección, su expresión facial comenzó a cambiar.
No eran solo los caballeros los que habían estado observando el duelo en el campo de entrenamiento. Elena y su sirvienta, Hailey, también estaban allí, observando el duelo de Damian y Gilead.
Al ver a Hailey mirándolo con una cara distorsionada, Wilhelm pareció estar preocupado por un momento, luego, como si se hubiera decidido, recogió del suelo la espada que Gilead había dejado atrás.
—"¿De verdad vas a hacer esto? Harás enojar a Hailey".
—"Lord Damián, no puedo dejar el Norte. Además, ya estoy viejo y débil. No sé cuándo regresarás a este lugar. ¿Cómo podría perder esta oportunidad?"
Damian podía discernir los músculos abultados debajo de su atuendo, evidencia de un físico formidable. Sin embargo, Damián optó por no objetar.
Wilhelm, todavía mirando a Damian sin soltar su espada, y habló con un brillo en los ojos.
—"¿Y no tiene curiosidad también?"—El comportamiento de Damian cambió en respuesta a las palabras de Wilhelm, reflejando la expresión de Wilhelm.
El combate con Wilhelm no terminó correctamente antes. No podía recordar completamente los recuerdos de ese día, pero todavía tenía curiosidad sobre él, que era un asunto completamente aparte.
A diferencia de la batalla anterior donde el control adecuado era imposible, ahora había logrado dominar por completo estos sentidos. Entonces, ¿qué debería hacer en este momento? No había mejor oponente para probarse a sí mismo que con Wilhelm.
Sin embargo, no sacó su espada.
Tal vez al sentir la extraña corriente subterránea que fluía aquí, Hailey, que había estado de pie detrás de Wilhelm, lo llamó con un tono frío.
—"¿Abuelo?"
—"¡H-Hailey! ¡Este es un asunto importante! ¡Y el incidente anterior fue todo un malentendido!"
—"¿Qué malentendido? Abuelo, incluso Ken dijo que era la primera vez que veía a Lord Damian tan exhausto. ¡Con qué dureza debes haber tratado a Lord Damian para reducir a alguien tan robusto como él a un harapo! No sé por qué ¡Pero estoy tratando de asumir la responsabilidad si algo inusual le sucede al bienestar de Lord Damian!"
'U-Ugh...'
Las palabras de Hailey hicieron que Damian sintiera como si una daga se le clavara en el pecho.
Pensó que su condición en ese momento no era normal, pero ¿era realmente tan grave? Por supuesto, su cuerpo se había sentido precario, como si pudiera colapsar en cualquier momento, incluso antes de que comenzara el duelo. Aún así, no creía que fuera en la medida en que lo describió Hailey.
Parecía que la reciente victoria abrumadora de Damian tuvo un impacto negativo en Hailey.
¿Cuán duramente debe haberlo tratado su abuelo para que alguien como él colapsará así? Eso era lo que ella quería decir.
Wilhelm, quien hasta hace un momento no parecía afectado por eso, pareció dudar en intervenir después de escuchar el reproche de Hailey. Le hizo un gesto a Damian para que le ayudara con los ojos, pero no era solo Hailey quien estaba presente allí.
—"No"—Una voz clara y pura resonó silenciosamente en el campo de entrenamiento.
Cuando esa voz llegó a los oídos de Wilhelm, Hailey, que había estado hablando desafiante, dejó de hablar y Wilhelm miró hacia el dueño de la voz y asintió.
Elena, que había subido al campo de entrenamiento, se acercó a Damian y tomó su mano antes de volver a hablar.
—"El duelo termina aquí, Damian. Es hora de detenerse"—Y así, Damian fue llevado de la mano con Elena, descendiendo del campo de entrenamiento.
Todos los presentes observaron esa escena con expresiones decepcionadas, incapaces de ofrecer objeciones o resistencia.
Wilhelm tenía una expresión de insatisfacción en su rostro, pero como caballero los Edelweiss, no podía desafiar sus órdenes. En cambio, solo recibiría un severo regaño de Hailey por sus acciones recientes.
Damian, liderado por Elena, salió del campo de entrenamiento y le preguntó después de confirmar que tenían cierta distancia entre ellos.
—"Elena, todavía tenemos mucho tiempo hasta la partida".
—"Lo sé"
—"Entonces, ¿por qué hiciste eso?"—Elena hizo una pausa por un momento ante la pregunta de Damian.
De hecho, habiendo sido testigo del crecimiento de Damian hasta cierto nivel desde ese día, pudo verlo de un vistazo. Incluso si ella no hubiera detenido el duelo en ese momento, él no habría resultado herido. Por el contrario, podría haber derrotado a Wilhelm en el duelo.
Pero tal vez fue por lo que había sucedido antes. De repente, la imagen de Damián desplomándose frente a sus ojos siguió destellando en su mente, influyendo en sus acciones y palabras.
—"... ¿Qué pasa si vuelves a colapsar como la última vez?"—Por eso Elena no tuvo más remedio que tomar prestadas las palabras de Hailey para hablar.
Damian sonrió irónicamente ante la respuesta de Elena, lo que significaba que seguramente perdería, pero pronto corrigió su expresión y sonrió levemente.
—"Sí, así es. Tengo que irme a casa pronto. Y si vuelvo después de haber sido humillado, mi padre me regañara".
Con voz sombría, Damian habló en voz baja y Elena rápidamente volvió la cabeza, preguntándose si sus palabras lo habían lastimado. Sin embargo, podía decir por su rostro sonriente que en realidad él no tomó sus palabras de esa manera.
Damian estaba al lado de Elena, emparejando sus pasos con los de ella. Elena también comenzó a caminar, sincronizando su paso con el de Damián.
Mientras caminaban por el camino, Damian le preguntó a Elena sobre la vista del castillo de invierno que brillaba con un blanco brillante a la luz del sol.
—"¿No te sientes arrepentida?"
—"¿Qué?"
—"Dejando Merohim".
Para ella, dejar Merohim sería como dejar un hogar amado. Teniendo en cuenta el deseo constante de Damian de regresar a Sarham durante su estadía en Merohim, si Elena expresara su intención de quedarse aquí un poco más, él estaría dispuesto a hacerlo.
Sin embargo, Elena sonrió y respondió a su pregunta.
—"¿No estás preguntando un poco demasiado tarde?"
—"¿Eh?... si."
Ante las palabras de Elena, Damian recordó por qué había acudido a Merohim. Se dio cuenta de que su presencia en Merohim no era porque quisiera estar aquí, sino simplemente por el capricho de Joachim.
Sintiendo que había hecho la pregunta equivocada desde el principio, su rostro se sonrojó de vergüenza.
—"No te preocupes por eso. Prefiero las flores a la nieve"
—“Sarham también se enfría en invierno”
—"¿Hace más frío que aquí?"—Al ver la brillante y alegre sonrisa de Elena mientras respondía, Damian no pudo continuar con la conversación.
Si Joachim, que no estaba dispuesto a dejarla partir, escuchara esta conversación, sin duda se sorprendería. Damian reflexionó sobre este pensamiento, plenamente consciente de que su propia sonrisa reflejaba los sentimientos expresados en sus palabras.
***
—"¡Sí!"—Dentro de una de las habitaciones del castillo del señor de Kraus en Sarham, el grito de batalla de un niño llenó el aire.
El niño, que sostenía una pequeña espada de madera, golpeaba vigorosamente un gran muñeco frente a él sin reservas. Aunque había riesgo de que el muñeco se rompiera si lo golpeaba demasiado fuerte, el niño no prestó atención. Por el momento, la alegría de tener una espada en la mano era lo único que le importaba.
—"¡Hyaa!"
Al escuchar a alguien pasar por la habitación, el niño rápidamente escondió la espada de madera debajo de la cama y se escondió detrás del muñeco. Afortunadamente, nadie entró en la habitación, contrario a las preocupaciones del chico.
Sacando la espada que había arrojado debajo de la cama una vez más, el niño respiró aliviado y miró por la ventana.
—"¿Cuándo volverá mi Hyung…?"—Alphonse Kraus, el segundo hijo del Conde Kraus, murmuró mientras miraba el patio vacío de la mansión.
La única semana que Damian había estado fuera de la mansión fue realmente un momento terrible para Alphonse. La razón era que Damian le había hecho una promesa a Alphonse antes de partir hacia Merohim.
La espada de madera actualmente en la mano de Alphonse era parte de ella.
Era la promesa entre él y Damián. Para los adultos, puede haber parecido un simple palo, pero teniendo en cuenta la pequeña estatura de Alphonse, se podría decir que la espada de madera se adaptaba perfectamente a él.
Antes de que Damian dejará Sarham, le entregó esta espada a Alphonse y prometió enseñarle a manejar la espada cuando regresara.
Al crecer mientras presenciaba a su padre, quien era considerado uno de los espadachines más fuertes del continente, y a su hermano, quien era elogiado como el más talentoso en la historia de la familia, Alphonse siempre quiso convertirse en un espadachín excepcional como su hermano y padre.
Sin embargo, a pesar de haber nacido en la familia Kraus, su padre y su hermano nunca le habían enseñado nada sobre espadas. Entonces, la promesa que hizo con Damian esta vez entusiasmó a Alphonse más que nunca.
Cuanto más fuerte crecía su deseo, más se encontraba Alphonse esperando ansiosamente el regreso de Damian. Por primera vez, se dio cuenta de lo lento que podía pasar el tiempo. Solía pasar sin esfuerzo toda la noche con solo una siesta corta, pero ahora, en lugar de dormir la siesta, pasaba todo el día mirando por la ventana.
En su corazón, quería visitar el campo de entrenamiento familiar que su padre y su hermano siempre usaban y tocar una espada de acero real. Sin embargo, sabiendo que su padre desaprobaría que fuera al campo de entrenamiento sin Damian, quien aún no había regresado, Alphonse se abstuvo de hacerlo.
Pero esta espera había terminado a partir de hoy.
Anoche, durante la cena, Alphonse escuchó la noticia de Arthur, de que Damian regresaría a Sarham hoy.
—"Jeje... ¿Qué me enseñará mi Hyung cuando regrese? ¡La espada asesina de dragones, por supuesto!"
Aunque Alphonse nunca había aprendido correctamente el manejo de la espada, estaba vestido con una espléndida armadura imaginaria y empuñando una espada, luchando contra un dragón en su imaginación.
Perdido en su imaginación, listo para golpear nuevamente al muñeco con su espada de madera, los ojos de Alphonse vieron un carruaje que se acercaba al castillo en la distancia.
Inmediatamente corrió hacia la ventana, parpadeó una vez más y se dio cuenta de que no era producto de su imaginación.
Al darse cuenta de eso, Alphonse vitoreó y cerró la puerta, corriendo hacia afuera. Todavía no era completamente de día, por lo que era necesario usar un abrigo exterior, pero Alphonse se olvidó de ese hecho y salió corriendo.
Cuando salió, el carruaje se detuvo justo frente a los ojos de Alphonse.
A los ojos de Alphonse, el carruaje parecía una gran caja de regalo. Acercándose con entusiasmo a la caja de regalo, Alphonse se acercó más. Sin embargo, lo que había dentro del carruaje no era el regalo que Alphonse había estado esperando ansiosamente.
Cuando se abrió la puerta del carruaje, salió una luz dorada.
Al igual que cuando Alphonse salió corriendo del castillo, una chica saltó del carruaje en un deslumbrante resplandor dorado. Con la luz del sol brillando sobre ella, la chica aterrizó en una postura estable e inmediatamente levantó ambas manos, gritando de alegría.
—"¡Yaaho! ¡Hermano! ¡Finalmente! ¡Hemos llegado al territorio Kraus!"
—"¡N-Noel! ¡¿Qué pasa si de repente sales corriendo así y te caes?!"—Alguien extraño había venido.
Tags: Me convertí en el villano de una fantasía romantica Capítulo 47 Me convertí en el villano de una fantasía romantica Capítulo 47 Capítulo 47 Capítulo 47 Me convertí en el villano de una fantasía romantica Capítulo 47 Me convertí en el villano de una fantasía romantica , Novel Translation