-->

- Capítulo 48

Me convertí en el villano de una fantasía romantica Capítulo 48 Novel Translations. Novela Me convertí en el villano de una fantasía romantica Novel Translations. Novel Translations

Novel Translation [:')]

 Capítulo 48

Estrella de la mañana (5)




El viaje de regreso a casa fue increíblemente simple.


Incluso si la distancia entre Sarham y Merohim era enorme, y se extendía de un extremo al otro del vasto imperio, no importaba. Al igual que cuando llegamos aquí por primera vez, todo lo que Joachim tuvo que hacer fue teletransportar el carruaje que nos transportaba a Elena y a mí al frente del castillo del señor en Sarham.


Joachim, que no quería separarse de su hija, la miró con expresión arrepentida hasta el momento en que subió al carruaje. Sin embargo, no retrasó nuestra partida por eso.


Aunque parecía que la mirada que me envió en secreto al final tenía un significado diferente de sus acciones. Desafortunadamente, dado que yo era el que más deseaba regresar a Sarham, sus intenciones no pudieron transmitirse a Elena a través de mí.


Joachim suspiró por un momento al verme haciendo una mueca como si no supiera lo que quería decir, e inmediatamente activó la magia con unas pocas palabras.


—"Te veré de nuevo pronto".


En respuesta, incliné ligeramente la cabeza en el saludo de despedida. Cuando volví a levantar la cabeza, una luz blanca pura ya nos había envuelto junto con el carruaje.


Cuando la magia hizo efecto, la extraña sensación que sentí cuando experimenté la teletransportación por primera vez me invadió una vez más, y el mundo blanco brilló ante mis ojos. 


Al igual que antes, mientras la luz disminuía, nos encontramos en el castillo del Conde Kraus, no en el castillo de invierno.


Una semana no era mucho tiempo, pero tal vez debido a los eventos en Merohim, la vista de mi casa que recibieron mis ojos se sintió más preciosa que nunca. Al abrir la puerta del carruaje y salir, me recibió una brisa fresca diferente a la del castillo de invierno.


El sonido del canto de los pájaros, que no podía escuchar en el castillo de invierno, llegó a mis oídos junto con los colores vibrantes de las flores plantadas para decorar el jardín. Empecé a darme cuenta de que este no era un mundo monocromático de blanco sino un mundo colorido, lo que indicaba que había regresado a casa.


—"¿Estás tan feliz?"


—"Sí. Lo estoy. El hogar siempre es lo mejor".

 

Cuando abrí los brazos y respiré profundamente el aire del Sur, Elena pareció encontrar mi expresión divertida y no pudo evitar reírse. Sin embargo, no sentí ninguna vergüenza.


¿Qué tenía de malo amar mi propia casa?


Durante los últimos cinco años desde que poseí a Damian, este lugar se había convertido en el único lugar de descanso en este mundo para mí. Por lo tanto, solo había un lugar que podía brindarme el descanso que necesitaba, considerando mi fatiga mental actual.


'Ahora es solo un año hasta el comienzo de la novela...'


Al igual que en Merohim, no sabía qué me sucedería en el futuro independientemente de la historia original, pero al menos por el momento, pensé que debería abstenerme de salir y me tomé un tiempo para reflexionar sobre lo que había sucedido. lejos. Era inevitable ser sorprendido por eventos inesperados indefinidamente y necesitaba algo de tiempo para calmar mi mente.


—"Por cierto, ¿No parece el castillo inusualmente tranquilo hoy? Padre debe saber que hemos regresado".


A diferencia de lo habitual, miré a mi alrededor en la atmósfera extrañamente tranquila del castillo. No sería extraño que Padre nos estuviera esperando en la entrada, pero todo lo que pude ver fue un par de guardias parados frente a las rejas de hierro, vigilando la entrada.


Aunque tuve que irme debido por mis deberes, había hecho una espada de madera para Alphonse y prometí enseñarle cómo usarla antes. Pero ahora, no ver a Alphonse por ninguna parte me hizo sentir incómoda.


De repente me invadió una sensación de incomodidad...


Justo cuando mi expresión relajada estaba a punto de volverse rígida, la puerta se abrió y una persona caminó hacia nosotros. No era un extraño. La persona que salió por la puerta fue Paul, el mayordomo que se hizo cargo de los deberes de Ken mientras él no estaba. 


Saludé a Paul y le pregunté si algo andaba mal. Afortunadamente, Paul asintió a mi pregunta y respondió con una leve sonrisa.


—"El Conde se encuentra actualmente en una reunión con un invitado. Es por eso que la atmósfera en el castillo se ha calmado".


Al escuchar las palabras de Paul, mi rostro tenso comenzó a relajarse nuevamente.


Ahora que lo pienso, esto fue alrededor de la época en que generalmente se llevaba a cabo la competencia de caza de primavera. Siempre había asistido al evento sin falta, pero este año lo había olvidado por completo debido a la superposición de varios incidentes y accidentes.


Si se creyeran los rumores de otras familias nobles, eso explicaría por qué el ambiente en el castillo era tan tranquilo. En mi corazón, quería ir directamente a la sala de reuniones y entregarle este anillo a mi padre lo antes posible, pero no pude.


Últimamente, incluso en Merohim, los incidentes han estado ocurriendo a mi alrededor con más frecuencia, haciéndome reaccionar de forma exagerada incluso ante asuntos pequeños. Y parecía que mis nervios se habían vuelto bastante sensibles.


Reunirnos con mi padre solo sería posible después de que termine su reunión con el invitado, por lo que decidimos regresar primero a nuestras habitaciones. 


Me acerqué a Hailey, que estaba descargando el equipaje, y traté de acompañar a Elena a su habitación. Sin embargo, Elena inmediatamente tomó el equipaje de mis manos y se negó, diciendo que estaba bien.


—"Damian, hiciste una promesa con Alphonse. Cuando regresarámos a Sarham, le enseñarías el manejo de la espada. Te he monopolizado por un tiempo, así que esta vez, debería ceder ante Alphonse, ¿verdad?"


Luego sonrió suavemente y agregó: 


—"No quiero que él me odie"—Asentí, diciendo que entendía, ante el comentario bromista de Elena.


Alphonse era un niño excepcionalmente talentoso, más sabio que su edad. Sin embargo, cuando se trataba de espadas, expresaba emociones similares a las de otros niños de su edad, tal vez porque no había aprendido el manejo de la espada debido a su cuerpo débil, parecido a nuestra madre.


Por supuesto, no era como si Alphonse estuviera particularmente molesto por mi breve escolta con Elena. Sin embargo, Elena no podía haber estado al tanto de ese hecho, por lo que sus palabras tenían la intención de apresurarme a ver a Alphonse.


Cuando Hailey terminó cargando el equipaje nuevamente, me miró con una expresión triste, pero yo sonreí y le agradecí su arduo trabajo. Luego, me acerqué a Paul, que había estado manejando los asuntos de Alphonse en ausencia de Ken, y hablé con él.


—"Paul, ¿sabes dónde está Alphonse ahora?"


La habitación de Alphonse en el castillo principal era un lugar donde se podía ver el patio desde la ventana. Entonces, si hubiera estado en su habitación, sin duda habría salido cuando nos vio llegar. 


Pero Alphonse no estaba aquí en este momento. Eso significaba que Alphonse estaba en otro lugar. De hecho, tenía una suposición de dónde podría estar.


—"Vi al joven maestro Alphonse irse temprano esta mañana. Las sirvientas dijeron que lo vieron cerca del campo de entrenamiento de los caballeros. Como no he oído ninguna noticia de su regreso, asumo que todavía está allí".


'Como se esperaba'—Parecía que mi suposición era correcta.


Pensando en Alphonse, quien me estaría esperando ansiosamente en el campo de entrenamiento, no pude evitar sonreír. Era bueno estar entusiasmado, pero al menos podría haber esperado a que yo llegara.


Miré el anillo del patriarca que todavía estaba en mi mano.


Hasta hace un momento, lo único que quería era entregárselo a mi padre lo antes posible. Pero ahora, me sentí aliviado de que el anillo todavía estuviera en mi poder. Si sacara la espada aquí sin pensar, podría recibir un regaño de mi padre más tarde. 


Sin embargo, tal vez debería dejar que Alphonse se salga con la suya hoy.


Alphonse estaba tan feliz incluso cuando sostuvo por primera vez su espada de madera en su mano, y la que yo tengo como era una espada usada por los ancestros en las leyendas, estaba deseando ver qué tipo de expresión haría.


 

***


 

Dejando a todos atrás, dirigí mis pasos hacia la ubicación del campo de entrenamiento de caballeros.


Era un lugar ubicado a poca distancia de la finca, donde se criaban los 'Caballeros Dragón Negro', de los que los Kraus se enorgullecía, y también era mi antiguo patio de recreo.


Parecía un poco exagerado llamar a un lugar donde numerosos caballeros excelentes han entrenado un patio de recreo, pero cuando recordé la mentalidad que tenía cuando me dirigí allí, no tuve más remedio que expresarlo así.


Aunque había un campo de entrenamiento separado para uso exclusivo de los miembros de la familia Kraus, eso no significaba que solo empuñaba una espada allí. Ese lugar se usaba principalmente como un espacio para la 'conversación' con mi padre, y en realidad, el lugar donde pasé el tiempo forjando mi espada era en el campo de entrenamiento general utilizado por otros caballeros.


Por supuesto, como heredero de la familia Kraus, tenía numerosas razones para ir allí además de entrenar. Una de las razones más significativas fue para evaluar el estado de mi manejo de la espada. Además, el motivo principal detrás de esto fue encontrar a alguien capaz de reemplazar a mi padre, quien estaba frecuentemente ausente debido a compromisos laborales.


Entonces, mi expresión de que era un patio de recreo no estaba del todo equivocada.


Enfrentarlos e intercambiar golpes con espadas era como un juego para mí en ese entonces. Ese sentimiento seguía siendo el mismo incluso ahora.


—"Me pregunto cuánto han mejorado las habilidades de todos..."


Sería difícil esperar cambios significativos en solo una semana, pero teniendo en cuenta que acabo de tener una sesión de entrenamiento con los caballeros de los Edelweiss, debería poder hacer una evaluación objetiva.


El clima era soleado y perfecto para empuñar una espada.


—"No, no, contrólate".


En medio del olor familiar de la hierba y la vista del patio de recreo, momentáneamente perdí de vista mi propósito original. Alphonse, que disfrutaba observando mis sesiones de entrenamiento con los caballeros, no estaría contento si yo estuviera distraído.


—"¡Haaaaaaaaaaaaaaaaa!"—Un grito que indicaba que estaba cerca de los campos de entrenamiento resonó.


Pude ver los uniformes de los caballeros con el símbolo Kraus, no el de los Edelweiss, desplegados. Estaban parados en un círculo, presumiblemente enfrascados en un combate. 


Mientras observaba de cerca la valla circular que crearon, pude ver una pequeña figura entre los individuos altos, parecida a un poste.


En silencio me acerqué al chico por detrás.


Quizás el enfoque de todos estaba en el combate, ninguno de los caballeros parados allí notó mi acercamiento. Bueno, eso fue algo bueno para mí.


—"Hey".


—"Uh-kaahhhhhhhhhhhhhhhhhhhhh... ¿Hermano?"


Tan pronto como me acerqué, bajé mi postura y, sin dudarlo, puse mi mano entre las axilas de Alphonse. Alphonse gritó sorprendido por la estimulación repentina, pero inmediatamente se dio la vuelta y mostró una señal de bienvenida cuando se dio cuenta de que era yo.


Pero no había terminado aquí. Cuando hice una sonrisa maliciosa y levanté la comisura de mi boca sin decir una palabra, la tensión comenzó a acumularse en el rostro de Alphonse como si preguntara qué haría.


—"Espera un minuto..."


—"No, no."


—"¡Jejeje! Jajaja... Ah... ¡Hermano, me hace cosquillas!"


Dejé de hacerle cosquillas a Alphonse cuando luchó violentamente y dejó caer la espada de madera que sostenía. Después de recoger la espada de madera que había caído al suelo y sacudirla, le entregué la espada a Alphonse nuevamente y le pregunté:


—"¿Cómo has estado?"


—"Bien..."


Alphonse respondió con una voz persistente. Le di unas palmaditas en la cabeza y comprobé si estaba herido en alguna parte. A pesar de eso, parecía haber evitado cualquier acción imprudente en mi ausencia, lo cual fue una suerte.


En poco tiempo, la atención de las personas que nos rodeaban se volvió hacia nosotros. Si nuestra conmoción no llamara la atención, eso sería más extraño. Pero de alguna manera, se sentía peculiar. Aunque no era raro que pasaran bromas como esta, las miradas que nos dirigían se mezclaban con una tensión inexplicable.


No me tomó mucho tiempo entender el significado detrás de esas miradas.


Volví la cabeza hacia la fuente de la mirada particularmente intensa y penetrante.


En el centro de los campos de entrenamiento donde acababa de tener lugar el combate, solo una persona estaba de pie. Esa persona era la dueña de esas miradas.


Levanté la vista y miré el rostro que me enviaba esa mirada. La luz dorada reflejada en el cielo era tan brillante que me dolían los ojos. Era como si la propia luz del sol hubiera tomado otra forma en el suelo. En medio de esas olas doradas, nuestras miradas se encontraron, conteniendo el color del cielo azul.


—"¡Eres tú!"—Una voz brillante y viva hizo eco en mis oídos.


El viento sopló y las nubes cubrieron el sol en el cielo, permitiéndome finalmente verla claramente frente a mí.


—"Ah"—Cuando vi a la chica parada frente a mí, sosteniendo una espada, un sonido de sorpresa escapó de mis labios.


Aunque era la primera vez que la veía, inmediatamente reconocí quién era. Sin duda, su apariencia coincidía perfectamente con la descripción de la novela, y mi mente rápidamente recuperó su nombre del mar de mis recuerdos. 


—Noel Estelia.


La princesa del Imperio y uno de los personajes que separaron a Damián de Elena en la novela. Por lo tanto, no había forma de que no la conociera.


'Pero, ¿por qué está ella aquí?'


Tags: Me convertí en el villano de una fantasía romantica Capítulo 48 Me convertí en el villano de una fantasía romantica Capítulo 48 Capítulo 48 Capítulo 48 Me convertí en el villano de una fantasía romantica Capítulo 48 Me convertí en el villano de una fantasía romantica , Novel Translation

Recomendación

Comentar

Deja un comentario