-->

- Capítulo 17

Me convertí en el amigo de la infancia de la duquesa del norte Capítulo 17 Novel Translations. Novela Me convertí en el amigo de la infancia de la duquesa del norte Novel Translations. Novel Translations

Novel Translation [:')]

Capítulo 17

Ariel Robeheim (2)



Ariel todavía disfrutaba jugar con Edgar incluso después de cumplir diez años. Si hubo algo en particular, es que Edgar hizo muy poco para despertar el interés de Ariel. Siempre fue Ariel quien se aferra a él.


Siempre estaba en el mismo lugar a la misma hora, y todo lo que Ariel tenía que hacer era ir a ese lugar con algo que le interesara.


Ariel siempre encontraba algo divertido con lo que jugar, ya que Edgar siempre estaba en el mismo lugar todo el tiempo, así que todo lo que Ariel tenía que hacer era encontrar algo y llevarlo.


Hay un dicho que dice que un hombre sediento cavaría un pozo para obtener agua, este es exactamente el dicho para los dos.


Edgar tenía la misma edad que Ariel, pero tenía una especie de aire maduro, viejo y aburrido a su alrededor. Le gusta pasar su tiempo solo y nunca se aburriría aunque no tuviera con quien hablar.


No le gusta jugar mucho, pero tampoco evitaba a las personas, simplemente encajaba bien con Ariel, que tiene una personalidad burbujeante.


Por eso la relación entre ambos progreso bien.


—“¡Ed! ¡Vamos a la montaña hoy!”


—"¿Montaña? ¿Por qué tan de repente?"


—"¡Sí!"


Ariel supo recientemente por primera vez que algo llamado frambuesa crece en las montañas.


Pero era difícil para ella verlos alrededor ya que el área en la que vivía es fría y difícil de encontrar frambuesas, y por coincidencia, tampoco había frambuesas incluidas en los tributos dados a su familia.


Eso despertó el interés de Ariel.


—“¿Por qué quieres ir a las montañas?”


—“Sheffy dijo que aquí podrían crecer frambuesas.”


—"¿Frambuesa? Oh, bueno, tal vez.”


Ardenum, donde vivía Edgar, era un lugar donde las cuatro estaciones cambiaban claramente para una región del norte.


Entonces había mucha gente que se lucraba con la venta de frutas de temporada que eran difíciles de cultivar en otras regiones del norte, y a este ritmo, parecía que las frambuesas podrían sólo existir aquí.


Pero todavía tiene una pregunta para ella.


—"Pero debe haber lugares que los vendan, entonces, ¿tenemos que ir hasta la montaña?"


—"¿No sería más divertido verlo en persona?"


—"Bueno, eso tiene sentido".


La diversión es el factor más importante para los niños.


Teniendo en cuenta el estado de su familia, de hecho no tiene que ir muy lejos y podría haber pedido a los sirvientes que compraran las frambuesas y podría obtenerlas de inmediato.


Pero, ¿cuál es la diversión en ello? Ese era el punto que Ariel estaba tratando de hacer.


—“¿Entonces lo has decidido Ed?”


—“Sí. El problema serán los guardias”.


Siempre había guardias de sombra escondidos en quién sabe dónde para proteger a Ariel, siempre estaban presentes para emerger en cualquier momento y en cualquier lugar. Rara vez aparecen, pero siempre los vigilan cuando juegan, mientras ellos mismos se mezclan con el entorno.


No habría problema para que se dirigieran a la montaña si los guardias no estuvieran presentes. Pero la expresión de Ariel era de mucha confianza.


La forma en que levantó la nariz hacia el cielo dice que parece que ya se ha ocupado de eso de antemano.


‘¿Es ella así de aguda?’ 


Edgar inclinó la cabeza ligeramente.


—"¡Está bien! No hay guardias hoy.”


-– “… No?”


'¿Por qué?'


Edgar abrió mucho la boca por la sorpresa, como si lo hubieran golpeado en la nuca con un arma contundente.


Por supuesto, siempre que los guardias también fueran humanos, podrían estar tomando unas vacaciones o una licencia por motivos personales. ¡Pero aun así, es imposible que no haya nadie presente para reemplazar la guardia de sombras de la única heredera del Gran Duque!


Considerándolo todo, Helena no sería tan descuidada como para no preocuparse por tal cosa.


—“Cómo me comporté y me desempeñé bien el otro día, mi madre dijo que me concedería todo lo que pidiera, ¡así que lo pedí!”.


—"... ¿Dejar que los guardias te sigan por un día?"


—"¡Sí!"


No es de extrañar. Helena nunca decidiría hacer tal cosa a menos que se haya vuelto loca. Y así, la culpable estaba justo frente a los ojos de Edgar.


—“¿Madam Helena permitió eso?”


—“Te lo digo porque ella ya lo permitió”.


—"Ah".


‘Eso es correcto también.’


Edgar negó con la cabeza y dejó escapar un pequeño suspiro cuando cedió y decidió seguir su deseo. Por supuesto, era cierto que el lugar donde podían ir y venir estaba limitado porque había guardias.


También hubo un momento en que los detuvieron cuando intentaron ir a la montaña el otro día. Pero aun así, nunca pensó que ella pediría que los guardias se ausentaran.


Hubiera sido mejor si ella hubiera manejado este asunto de otra manera.


—"En lugar de pedirle que los guardias no nos sigan, ¿no hubiera sido mejor pedirle que no limiten a dónde vamos?"


— “… Ah”


—"Haa".


—"Entonces, en este caso, ¿debería haberles dicho que no nos limitaran, en lugar de dejar atrás a los guardias?... ¿Hmm?"


—"Así es."


Los guardias en las sombras no eran el problema en primer lugar. El problema eran los guardias que limitaban el lugar donde podían ir.


De hecho, sentía que esos guardias eran el principal problema a los ojos de Ariel, y había una alta posibilidad de que muchos otros niños también lo pensaran así ya que el propio Edgar tampoco le prestaba mucha atención, pero él ya lo sabía.


En realidad, los guardias en las sombras podrían haber dicho que no les importaba a dónde van, entonces no habría problemas incluso si los guardias los acompañan. Aunque Ariel parece ser inteligente, todavía es joven, por lo que su forma de pensar aún era la de un niño.


—“Eh, Ed es un genio”


—"Eres una tonta".


—"¡Ya veo, cómo puedo ser tan tonta!"


Para ser exactos, ella no es tonta. Ella es solo una princesa infantil que frecuentemente va y viene entre una tonta y una genio. De todos modos, el factor más importante se ha resuelto, por lo que todo lo que necesitan es prepararse para ir a la montaña.


Ariel, que estaba a su lado, se calmó y Edgar se dirigió directamente al lugar. Esperaba que no encontrarán ningún peligro esta vez. Ya estaba empezando a preocuparse. 


‘Preferiría quedarme cómodamente en la mansión.’


Fue el primer pensamiento que le vino a la cabeza a Edgar mientras conducía a Ariel montaña arriba.


Estaban tratando de encontrar una frambuesa. Pero ni siquiera sabe cómo se ve en primer lugar. Ni siquiera sabe dónde solían crecer porque no tenía ningún conocimiento adecuado al respecto.


—“¡Ed! ¿Puedo comer este hongo?”


—"¡Oye, no lo toques!"


Además, esta joven princesa no podía quedarse quieta ni un momento y muchas veces intentaba tocar todo lo que veía en la montaña con asombro en los ojos.


Su bolsillo estaba abultado, por lo que la cuestionó y salió un hongo venenoso.


‘Me alegro de que sea el tipo de hongo que conozco.’


Por supuesto, si fuera un hongo que no conocía, aunque lo supiera, lo habría tirado de todos modos. A menos que hubiera información sólida, era peligroso tocar las plantas vistas en las montañas de manera imprudente.


—“Ed, ¿qué árbol es ese?”


—"¿Aquél? Parece un castaño.”


No pudo verlo claramente ya que está un poco lejos, pero parece ser un castaño a juzgar por la apariencia y la forma recta de la flor.


Ariel estalló en emoción y se dirigió hacia abajo del castaño. Coincidentemente, había una castaña que aún no había madurado y se cayó.


—“¿Qué es esto? Se ve raro.”


Las castañas que Ariel había visto hasta ahora eran lindas frutas marrones de forma redonda. Sin embargo, el que tenía en la mano era como un erizo cubriendo todo su cuerpo con espinas, que era tan diferente de la fruta que conocía.


—“Lo que has visto anteriormente es la fruta de adentro. No lo toques imprudentemente.”


—"Tengo un poco de curiosidad…"


—“Te lastimarás”.


Edgar, que la había visto llorar antes con los ojos muy abiertos por un pequeño rasguño en la mano, rápidamente se lo arrebató.


Por otro lado, ¿por qué todavía siente curiosidad por la apariencia de la fruta en el interior, especialmente por algo que está cubierto de espinas?


Ariel pinchó la castaña con una rama que recogió de quién sabe dónde. Edgar, que estaba viendo esto, sonrió con amargura y dejó su bolso en el suelo, como si no pudiera evitarlo.


—"Jeje, ¿vas a ayudarme a romperlo para ver qué hay dentro?"


Ariel se acercó de inmediato y se aferró a él cuando estaba de mal humor, y adivinó.


—"Eres ingeniosa en un área inútil".


Aún así, el encanto de esta chica no le permite odiarla.


—"Pero sólo será esta vez."


—“Ed es un tonto. Siempre dices solo esta vez, todos los días.”


—“Un tonto, un tonto.”


Ariel lo observó de cerca mientras murmuraba todo el tiempo. Pronto, Edgar abrió la bolsa y sacó un par de guantes.


No son tan gruesos, por lo que es incómodo de usar cuando se realizan trabajos duros, pero es adecuado para usar en este tipo de situaciones. Lo trajo en caso de emergencia, pero nunca pensó que tendría que ponerlos en uso. Parece que es necesario hacer amplios preparativos antes de partir.


—"Se ve así".


—“¿Es eso lo que dijo Ed? Pero hay otra cosa encima.”


Contrariamente a los pensamientos de Ariel, la castaña partida por ambos lados se miraba así. Luego, Edgar procedió a quitar la piel exterior y reveló la verdadera forma de la castaña.


Entonces Ariel, con una amplia sonrisa, lo miró a él, no a la castaña.


—“¿Por qué me miras? Mira la castaña.”


—"Jeje, Ed parece un mago".


—"¿Mago? Ni siquiera puedo usar magia, ¿cómo puedo serlo?”


Le estrechó la mano y se levantó de su asiento como si no valiera la pena la palabra mago, y Ariel, que se había precipitado hacia un lado como una escopeta, continuó sus palabras con las manos en la espalda.


—“Pero Ed siempre me ayuda cuando estoy en problemas”.


—"Es natural ayudarte ya que soy tu amigo, incluso si no soy un mago".


No esperaba decir esas palabras, pero esta era la única forma de apaciguar a la niña en este momento.


Pero su explicación tampoco estaba equivocada.


—"Entonces, ¿qué tal si los juntamos los dos y te convertimos en un mago amigo?"


—"¿Qué es eso?"


Ariel hace todo lo posible para relacionarlo con un mago, llegando incluso al extremo de crear nuevas palabras que ni siquiera existen.


Edgar se dio la vuelta con indiferencia ante sus palabras y dijo con indiferencia 


—"No digas tonterías"—y luego dio un paso adelante.


—“Tramposo, Ed es un idiota.”


Ella lo elogió, pero él la ignoró, ella estaba muy feliz cuando Edgar la elogió, pero ¿no fue así con él? Por alguna razón, se sentía deprimida.


—"¿Qué?"


Ariel, que lo seguía, ladeó la cabeza cuando vio que Edgar se rascaba la mejilla. Ella se acercó y se puso de lado para comprobar su expresión.


'Eres un mentiroso.'


Estaba sonriendo en secreto, en realidad se sentía feliz por dentro pero fingía que no le importaba. Tuvo la urgencia de burlarse de él de inmediato, pero luego decidió dejarlo ir esta vez.


—"Entonces, mago amigo, encuentra rápidamente algunas frambuesas".


—"¿Cómo se puede encontrar fácilmente?"


Edgar, que respondió como si no tuviera elección, no supo cómo detenerla. Pero incluso si dice eso, todavía lo encontrará de nuevo como un mago. Porque su amigo, el mago siempre ha sido así.


Los pasos de Ariel, llenos de anticipación, eran más ligeros que antes.


¿Son las frambuesas lo que ella espera o al amigo que está feliz de encontrar frambuesas con ella? La respuesta a esa pregunta sería algo difícil de encontrar para una niña de 10 años.

 

Tags: Me convertí en el amigo de la infancia de la duquesa del norte Capítulo 17 Me convertí en el amigo de la infancia de la duquesa del norte Capítulo 17 Capítulo 17 Capítulo 17 Me convertí en el amigo de la infancia de la duquesa del norte Capítulo 17 Me convertí en el amigo de la infancia de la duquesa del norte , Novel Translation

Recomendación

Comentar

Deja un comentario