-->

- Capítulo 21

Me convertí en el amigo de la infancia de la duquesa del norte Capítulo 21 Novel Translations. Novela Me convertí en el amigo de la infancia de la duquesa del norte Novel Translations. Novel Translations

Novel Translation [:')]

 Capítulo 21

Eventos inesperados (1)



Lo que sentían la madre y la hija Robeheim cada vez que venían a Ardemun era lo cómodas que estaban.


No era su ciudad natal, a lo sumo era solo un lugar que frecuentaban a menudo, pero había algo así como una extraña calidez proveniente de este lugar.


La ciudad de Hespania, donde se encuentra su hogar, es muy grande y magnífica, y el castillo allí es algo abrumadoramente grande incluso a simple vista.


Por otro lado, la región de Ardenum destila un ambiente relativamente sencillo y ordenado, salvo por los apellidos de algunas familias.


El esplendor y la grandeza cautivan a primera vista, pero una vez que te acostumbras, incluso eso se convierte en un primer plano ordinario.


Quizás la razón por la que los dos prefirieron el paisaje de Ardenum fue porque podían sentir la tranquilidad en su vida diaria, donde siempre habían visto cosas espléndidas en su vida habitual.


—"Hemos llegado."


Después de bajarse del carruaje, Helena respiró el aire fresco y disfrutó plenamente el hecho de haber venido a Ardenum.


Por otro lado, los dos soldados privados de la familia Billhark que custodiaban la puerta abrieron los ojos ante la repentina aparición de la gran figura.


Habían escuchado que las dos venían, pero ¿cuántas veces ellos dos, que habían sido asignados a este lugar relativamente recientemente, habían tenido la oportunidad de enfrentarse a la señora y a la hija de la familia Robeheim?


Es una suerte que hayan sido informados con anticipación desde arriba, de lo contrario, estaba claro que se habrían puesto en ridículo de inmediato.


—"¿Está bien si entro?"


—“¡Sí, sí! ¡Por favor, espere un momento!"


Cuando Helena se acercó y les habló con cautela, cumplieron con sus deberes al máximo, lo suficientemente rígidos como para ser incómodamente difíciles de ver para todos.


—CLIC.


—“Puede entrar, señora. Lamento haberle hecho esperar."


—"Gracias. Ahora, vámonos, Ariel.”


—"Si mamá."


Hoy, por supuesto, Sheffy no estaba, así que Helena tuvo que hacer todo lo que Sheffy solía hacer como representante. Aún así, a veces, pensaba que esas cosas no eran tan malas.


Normalmente, era un papel en el que siempre esperaba en el carruaje y salía en secreto, por lo que a menudo se sentía avergonzada sin motivo.


Ella sonrió y agradeció a los guardias y entró, seguida por Ariel.


Originalmente, no habría tenido sentido que la señora del gran duque no tuviera una fiesta de bienvenida durante su visita, pero esto también se debió a las palabras de Helena.


Venía aquí tan a menudo, y cada vez que venía, sentía que era una carga cuando la puerta estaba llena de gente, y le pidió a la anfitriona de la casa que la tratara con ligereza, como si fuera una visitante común.


Por supuesto, su sugerencia no funcionó bien al principio, pero gradualmente, a través de prueba y error, se logró la atmósfera actual.


—"¿Qué?"


En el camino a la mansión a través del largo camino desde la puerta, había un niño que estaba de pie y llamó la atención del dúo de madre e hija.


La figura de pie sin comprender, estaba apoyada en el pilar frente a la puerta como si esperara a alguien.


Helena soltó una pequeña carcajada ante la figura que emitía las vibraciones de un anciano que pasaba su tiempo libre, como si estuviera separada del mundo mortal.


—“No tienes que salir y esperar, has trabajado duro, Ed”.


—“Es algo que me encanta hacer. Por favor, déjame ayudarte con el equipaje.”


Con el paso del tiempo, el trato de Edgar hacia Helena ya no era tan rígido como antes, pero su cortesía única, no excesiva, seguía siendo la misma.


Al verla y darse cuenta de que había llegado sin un sirviente, Edgar inmediatamente extendió la mano y tomó su equipaje.


Por otro lado, Ariel se encontraba en un estado de confusión por la actitud de su amigo de la infancia que ni siquiera la saludó.


'Tch, ¿me estás ignorando? ¿Es una buena manera no dar la bienvenida a tu invitado aunque sea tu amiga de la infancia?’


Ariel, estaba tan ocupada murmurando para sus adentros sobre modales que normalmente no se habría molestado. Ya sea que supieran lo que estaba pensando o no, Edgar y Helena estaban ocupados compartiendo las actualizaciones de sus vidas recientes y se rieron.


Ariel estaba murmurando para sus adentros mientras caminaba con pies alargados, y tropezó con algo por su cuenta.


—“Ah”


Dejó escapar un lindo grito y solo entonces se dio cuenta de que Helena ya se había ido primero.


En realidad, Edgar, que ya era media cabeza más alto que ella antes de que pudiera darse cuenta, estaba parado frente a ella y la miraba con una mirada en blanco.


—"Qué, qué... ¿Por qué no sigues a mamá?"


—“……”


Ariel, incapaz de soportar que esos ojos de repente pusieran toda su atención en ella, trató de desviar la atención señalando a Helena.


Edgar se quedó mirándola en silencio a pesar de sus palabras, como si tratara de encontrar algo.


—"No hablas. ¿Por qué? Me siento mal."


Probablemente sea más que vergonzoso, pero esa es la forma en que la mayoría de las chicas de su edad hablarían en este tipo de situación.


—“¿Cuánto tiempo más seguirás de pie así?”


Finalmente, convencido, Edgar abrió mucho los ojos y señaló el vientre de Ariel.


—"Es bonito."


—“Eh... ¿Eh?”


—“¿Bonita? ¿Qué? ¿Yo?”


Él no es del tipo que dice cosas como esta, entonces, ¿qué pasó de repente? ¿Ha tenido algún cambio de opinión?


Mientras Ariel perdía el sentido por el repentino ataque, el comentario de Edgar la calmó.


—"Ese vestido. Parece que no lo he visto antes, ¿es nuevo?”


—“……”


Esas palabras que escupió, pisotearon por completo sus expectativas de una vez por todas.


Junto con la sensación de que la sangre en todo su cuerpo se enfrió, el latido del corazón que había estado latiendo salvajemente volvió a su estado original en un instante.


‘Eso es todo. ¿Qué estoy esperando de este estúpido hombre?’


Sin embargo, en contraste con sus ojos fríos, por alguna razón, ella se sentía a gusto.


Ariel la empujó en un costado una sensación de mitad abatimiento, mitad comodidad, y dio un paso adelante.


El chico hizo un escándalo por haber sido empujado a su lado, pero ella simplemente lo ignoró y continuó con lo que quería decir.


—“…Tsk. No lo usé para mostrártelo a propósito.”


—"Oye, no dije eso... ¿Pasó algo más de todos modos?"


—"Nada. Era lo mismo que siempre”.


Para ser honesta, fue un poco diferente. Ella sabía mejor que nadie que de todos modos no sirve de nada decírselo.


—"¿Vas a dejar sola a mamá?"


—“Me dijo que dejara los equipajes y jugaramos. Tal vez ella haya ido a buscar a mi madre”.


—"Bueno, entonces está bien".


Aunque tienen una relación de amo-sirviente en términos de familia, no solo Ariel y Edgar son amigos íntimos en privado.


Incluso antes de que naciera Ariel, Helena tenía una amiga y compañera llamada Katria, y a menudo entraba y salía por la puerta de la familia Billhark.


Por supuesto, si alguien le contara a Katria sobre esto, probablemente agitaría la mano, diciendo que era demasiado para ella ser amiga de la Gran Duquesa.


—“Conoces la habitación, ¿verdad? Traeré mis cosas primero, así que entra y espera”.


—"¿Espera por qué?"


Estaba pensando en simplemente descansar en la cama para tomar un descanso del viaje, pero ¿qué pasó de repente? Edgar sonrió y desapareció al final del pasillo sin siquiera responder a las preguntas de Ariel.


De todos modos, no será gran cosa.


En el mejor de los casos, le mostraría los trucos de magia que había estado practicando, y estaba claro que esto no era gran cosa para Ariel. Eso es porque la maestra de magia de Edgar fue Ariel durante los últimos cuatro años desde que comenzó a aprender magia.


Tal vez por eso estaba ocupado preguntando sobre la magia, y ni siquiera la saludó cuando ella llegó.


Es bueno estudiar mucho, pero en algún momento, Ariel parece haber sido rechazada por la magia, por lo que Ariel rara vez visitó a la familia Billhark durante el último año.


'Ed, idiota'.


Cuando se detuvo en la habitación de invitados que siempre usaba cada vez que venía, dejó su equipaje y se miró en el espejo de cuerpo entero al lado de la cama.


Si va a decir que es bonito, debería incluirse a ella misma. No puede evitar preguntarse de dónde aprende a hablar ese hombre, solo alabando la ropa bonita.


Por otro lado, sin embargo, se pregunta si debería estar agradecida solo porque ese hombre aburrido se dio cuenta de que ella vino con ropa nueva.


—"Huff."


‘Bueno, seré tu maestra por un día ya que elogiaste mi ropa.’


Sus ojos rejuvenecieron como si se hubiera sacudido todos sus sentimientos, incluido su corazón decepcionado, con un breve suspiro.


—Thud


—"¿Qué? Has regresado rápidamente.”


—“Puedes desempacar el equipaje después de que regresemos. Adelante, yo te guiaré.”


—“Quieres que mire tú magia de todos modos, ¿verdad?”


Ariel dijo como si pudiera ver claramente lo que él estaba pensando en su interior mientras le revolvía el cabello de manera extravagante.


Luego caminó hacia el jardín como de costumbre. Sin embargo, la voz confundida desde atrás obligó a sus piernas a detenerse rápidamente.


—"¿Qué quieres decir con magia?"


—“¿……?”


Un gran signo de interrogación apareció sobre la cabeza de Ariel ante el comportamiento de este amigo de la infancia, que se rascaba las orejas y ladeaba la cabeza.


—“¿No me llamaste para ver la magia? ¿Entonces qué es?”


‘Hace solo unos años, corríamos por las montañas y cavabamos juntos en el jardín. Sin embargo, estamos más allá de la edad para hacerlo, y sentarse tranquilamente y beber té y hablar no encajaba con este tipo….’


A medida que la pregunta se profundizaba, algo apareció ante sus ojos.


No es otra que la mano de su amigo de la infancia, que estaba callosa por haber estado empuñando una espada de madera durante todo el año.


Esta vez fue el turno de Ariel de inclinar la cabeza.


—"Te dije. La Señora Helena dijo que jugáramos solos”.


—"¿Así que lo que…?"


De todos modos, no era propio de él hablar en círculos. De hecho, él era incluso más directo que ella y decía directamente lo que tenía que decir.


Edgar se rasca la mejilla con timidez cuando se le pregunta sobre el significado más profundo de sus palabras.


—“Salgamos un rato. Incluso si es en el campo, hay algo para jugar si sales al pueblo”.


—"…¿Qué?"


¿Eso significa…?


—"¿Me estás invitando a salir?"


—"¿Eso es malo?"


Tiene que decirlo de otra forma para que tenga sentido. Sin embargo, el propio Edgar se sintió incómodo porque se sentía así sin razón, por lo que trató de ignorarlo.


—“Hufff, eso es bueno. Veamos qué tan bueno eres escoltando. Quiero cenar en un lugar agradable.”


—"Voy a hacerlo muy bien... Soy yo quien te dijo esto".


—"Eh, no puedo oírte bien".


Por supuesto, la razón por la que pidió una cita no es la razón que ella quería, pero de todos modos, estaba emocionada por la propuesta tan esperada.


Ignorando a Edgar, que la seguía de fondo, Ariel salió de la mansión con pasos ligeros como un conejo. La luz del sol, que se había sentido caliente hasta hace un tiempo, de alguna manera se sentía cálida ahora.


Ella asintió con una sonrisa en su rostro, comprometiéndose a comer completamente porque había sido victimizada hasta ahora.


‘No me agrada nada su forma de proponerlo, pero no sería educado como dama rechazar una oferta largamente esperada.’


‘Él es el que lo propuso hoy después de todo.’


Tags: Me convertí en el amigo de la infancia de la duquesa del norte Capítulo 21 Me convertí en el amigo de la infancia de la duquesa del norte Capítulo 21 Capítulo 21 Capítulo 21 Me convertí en el amigo de la infancia de la duquesa del norte Capítulo 21 Me convertí en el amigo de la infancia de la duquesa del norte , Novel Translation

Recomendación

Comentar

Deja un comentario