Me convertí en el villano de una fantasía romantica - Capítulo 54
Me convertí en el villano de una fantasía romantica Capítulo 54 Novel Translations. Novela Me convertí en el villano de una fantasía romantica Novel Translations. Novel Translations
Novel Translation [:')]
Capítulo 54
La princesa no tiene amigos (1)
Mi rostro se reflejó en los claros ojos violetas de Elena, al mismo tiempo, podía verla en los míos.
Cuando nuestras miradas se encontraron, sentí emociones que nunca antes había experimentado, o mejor dicho, emociones que nunca había sentido de ella.
Al principio, consideré la idea de que Elena podría estar celosa de que yo estuviera allí con Noel. Sin embargo, el aura que emanaba de ella no emitía ninguna señal de tales sentimientos, así que rápidamente disipé ese pensamiento.
¿Era esto lo que se sentía al enfrentarse a un lago congelado? Sentí que sabía qué emociones se reflejaban en sus ojos. Ella estaba enojada conmigo.
Al encontrarme con estas emociones por primera vez, me quedé desconcertado y me detuve un momento para pensar en el motivo. Pero mis pies ya se habían detenido justo en frente de ella, y no tuve mucho tiempo para reflexionar sobre la razón ya que la distancia entre nosotros se cerró rápidamente.
—"Damian".
Elena me llamó por mi nombre y se me acercó. Cuando escuché su voz, mis ojos cerrados comenzaron a abrirse de nuevo.
Noel, la princesa, estaba de pie frente a mí, pero Elena, cómo si no pudiera verla, pasó junto a ella y me agarró la mano. Una brisa fresca que traía el aroma de la primavera flotaba a nuestro alrededor. No podía sentir el amargo viento frío que había experimentado tan duramente en Merohim.
Contrariamente a mis expectativas, la mano de Elena que sostenía la mía no era ni demasiado fría ni demasiado cálida. Era solo una mano suave, que irradiaba el calor habitual que sentía cuando la sostenía.
Mientras que Elena solía ventilar sus emociones a través de la magia, ahora su presencia era tranquila, hasta el punto en que me preocupaba si algo andaba mal.
Volví a mirar a los ojos de Elena, pero sus emociones seguían siendo las mismas. Sin embargo, después de un tiempo, noté una leve calidez en su mirada helada. Cuando seguí la mirada de Elena, pude encontrar la respuesta.
'Ah...'
Una línea muy pequeña de sangre era visible entre mis mangas cortadas.
No fue una herida grande. A lo sumo, parecía un rasguño superficial en la piel exterior, y solo había unas pocas gotas de sangre. Sin embargo, este nivel de combate era común en la vida diaria, pero ¿era esto realmente suficiente para hacerla enojar?
Cuando llegué a esa conclusión, me tomé un momento para mirar mi propia ropa y apariencia.
No fueron solo las mangas las que se rompieron. Como había rodado y caído por el suelo en mi reciente pelea, mi apariencia estaba lejos de ser presentable. Estaba cubierto de tierra y polvo, lo que hacía que pareciera que acababa de llegar de un campo de batalla.
Casi no había ninguna parte de mi ropa exterior que no hubiera sido cortada, y mi cuerpo estaba marcado con numerosos moretones.
'No tengo nada que decir en este momento...'
La mayoría de estas heridas eran superficiales, ni siquiera sangraban, pero con solo mirarme, estaba claro que había pasado por una dura batalla. No había excusa que pudiera ofrecerle a Elena.
Mientras aún dudaba sobre qué decir, Elena habló primero. Ella habló suavemente, en voz baja.
—“Damian. ¿Qué dije esa mañana?”
—"Me dijiste que detuviera el duelo..."
—"¿La razón?"
Cuando enfrenté la fría mirada de Elena, mi corazón se sintió congelado, como si estuviera siendo atravesado por un escalofrío helado.
Aunque sabía que sus palabras surgían del deseo de que no me lastimara, era la primera vez que recibía esa mirada de ella. Fue excepcionalmente difícil de soportar.
Me pregunté cómo me sentiría si esa mirada llevará una emoción diferente, y no sinceridad. Si todavía fuera el Damian original, habría recibido ese tipo de mirada. Aunque era solo mi imaginación, no me hizo sentir mejor.
—"Lo lamento."
No respondí la pregunta de Elena e inmediatamente incliné mi cabeza hacia ella. Después de todo, había roto mi promesa con ella. Había accedido a enseñarle a Alphonse cómo usar una espada y, sin embargo, aún me batía en duelo.
Incluso si la otra parte fuera la princesa Noel, podría haber rechazado su pedido, pero al final lo hice porque quería.
A pesar de mi disculpa, Elena continuó mirándome con los mismos ojos inmutables. Forcé una sonrisa y agregué algunas palabras.
—"... Me abstendré de entrenar durante los próximos tres días".
Solo entonces los ojos de Elena se suavizaron y me sonrió con los mismos ojos cálidos de antes.
—"Tienes que mantener tú promesa esta vez"
—“Lo intentaré... No, lo entiendo, lo prometo."
Mientras dudaba en dejar algo de espacio para la negociación, inmediatamente cambié de opinión en respuesta a su rápido cambio de humor.
Tal vez colapsar frente a ella tuvo un impacto tan significativo. Si Elena hubiera venido a mí con una cara hosca debido a la investigación de su magia y se derrumbará, creo que no la habría dejado acercarse a un libro durante unos días.
Elena miró mi cuerpo por un momento, luego dejó escapar un suspiro.
—“Qué es esto… Tu ropa está completamente arruinada. Al menos cámbiate de ropa. Ya no puedes usarlas...”
—"Uh, no pensé en eso".
—"Y hay más heridas de lo habitual, ¿no?"
—"...Cometí un error."
Elena parecía haber vuelto a su estado habitual, mostrando más preocupación por mi bienestar. Sin embargo, no había lugar para discutir porque todo lo que decía era cierto.
Inspeccionando cuidadosamente mis heridas, limpió mi sangre con un pañuelo y fue a buscar una poción. Pero en el momento en que Elena se fue de mi lado, alguien tomó mi mano.
Ante el contacto repentino, giré la cabeza para ver quién era y resultó ser Noel, con quien había peleado poco antes. Pensé que se había ido al lado de Alphonse, pero aparentemente, ese no fue el caso.
La repentina acción de Noel de tomar mi mano fue suficiente para detener a Elena en seco.
Al ver a Noel sosteniendo mi mano, Elena la miró con una mirada diferente a la anterior, pero no pude sentir lo que significaba esa mirada. Mi atención se centró en la extraña aura dorada que fluía en mi cuerpo a través de la mano que sostenía Noel.
Al principio, mi cuerpo reaccionó sensiblemente a la energía desconocida, pero pronto la satisfacción que trajo me hizo calmarme de nuevo.
Se sentía como si estuviera encendiendo combustible en lo profundo de mi cuerpo. La intensa energía penetró a través de mis venas, llegó a mi corazón y finalmente impulsó mi vitalidad, permitiéndome moverme.
Esta energía no solo me afectó internamente sino que también tuvo un impacto externo. A medida que la luz pasaba, las heridas de mi cuerpo se curaron rápidamente. Al observar esto, me di cuenta de que este era el poder sagrado que poseía Noel.
Por alguna razón, aunque me sentía rebosante de fuerza, mi cuerpo se sentía somnoliento. Quizás fue porque el origen de la divinidad era el sol. Tuve la extraña sensación de que el sueño podría apoderarse de mí en cualquier momento.
Cuando la luz radiante que rodeaba mi cuerpo se disipó, regresé al estado limpio en el que estaba antes del reciente duelo con Noel. No solo eso, incluso las cosas menores como el dolor muscular que había persistido en mi cuerpo parecían haberse recuperado.
Tanto Elena como yo volvimos nuestras miradas a Noel, quien tenía una expresión un poco malhumorada.
Ella sonrió brillantemente, como si hubiera estado esperando este momento, y dijo:
—“Jeje… Finalmente, todos me miran. ¡No te preocupes por las heridas! ¡¡Las he tratado todas!!”
Cuando la mirada de Noel se volvió hacia Elena, esta la saludó con una sonrisa inocente. Elena recibió el saludo con una sonrisa y luego volvió su atención a la mano que sostenía Noel, que resultó ser la mía.
—“Por cierto, Lady Elena. ¡Ha sido un largo tiempo! ¡Es tan agradable ver un cambio tan significativo en tu comportamiento!”
—“Eh, ¿en serio? Gracias por el cumplido, Su Alteza. Pero, eh…”
Mientras Noel continuaba hablando, Elena seguía mirándola a los ojos, pero tal vez la mano que sostenía le molestaba porque su mirada se balanceaba vertiginosamente.
Me reí en silencio por la apariencia de Elena.
Ella me había preguntado si estaba celoso de Richard en el último banquete. Eso era cierto. Me sentí celoso cuando ella estaba hablando con Richard. Sin embargo, parecía que este tipo de emoción no era exclusivo de mí.
La mirada confundida de Elena, sin saber dónde poner los ojos, se sentía diferente y linda. Al mismo tiempo, sentí una peculiar sensación de alivio al saber que ella tenía preocupaciones similares a las mías.
Sin embargo, pensando que ella tendría las mismas preocupaciones que yo, era imposible dejar las cosas como estaban, sin importar lo linda que fuera.
Parecía que Noel quería refrescar la atmósfera entre Elena y yo, lo cual era un poco extraño. Si continuábamos así, el clima a nuestro alrededor parecería más invierno que primavera.
—"Gracias."
—"¿Eh?"
Moví mi cuerpo y susurré un pequeño agradecimiento a Noel. Entonces, retiré suavemente mi mano de la de ella y sostuve la mano de Elena. Podía sentir la frialdad proveniente de su mano, lo que me molestó bastante.
Cuando mi mano tocó la de Elena, reflexivamente la apretó con más fuerza.
Moviéndome con naturalidad, cambié mi posición para pararme de nuevo a su lado, frente a Noel. Esta vez, levanté la voz para que otros a nuestro alrededor pudieran escuchar y agradecí a Noel una vez más.
—“Gracias por eso, Su Alteza. Fue realmente una bendición que no podía llamarse menos que la gracia del sol”.
—"¿Eh? Oh sí. Así es. ¡Muchas gracias por tu elogio! ¡¡Sir Damian!!”
Ante mi agradecimiento, Noel vaciló por un momento, luego volvió a su habitual buen humor y respondió. Envié una mirada a Alphonse, que nos había estado observando desde atrás. Parecía haber entendido el significado porque se acercó y se paró al lado de Noel sin decir una palabra.
Sentí pena por seguir pidiéndole ayuda, considerando que yo era el hermano desafortunado que no pudo cumplir su promesa. Lo siento, Alphonse.
—“Me gustaría guiarte a través del castillo yo mismo, pero ahora me veo así. En cambio, Alphonse te ayudará a guiarte. Te saludaré nuevamente después de que me haya recuperado por un tiempo”.
Me quité la túnica exterior dañada y la puse sobre mi brazo. Por suerte o por desgracia, la camisa que llevaba por dentro tenía menos manchas de suciedad en comparación con la túnica exterior, por lo que se veía mejor.
No significaba que se veía bien; era relativamente mejor.
—“Elena.”
La llamé por su nombre y me incliné más cerca, dándole una mirada expectante. No le había dicho a dónde íbamos, pero probablemente sabía que el destino era mi habitación.
Mientras nos dirigíamos hacia el camino que se alejaba de los campos de entrenamiento y hacia el castillo principal, nos enfrentamos.
Recordé la mirada que me había dado Elena durante el banquete anterior. Traté de mirarla con los mismos ojos de Elena de mis recuerdos tanto como sea posible.
—"¿Estabas celosa?"
Dije mis palabras con indiferencia, pero en el fondo, tenía curiosidad por saber cómo reaccionaría. No me importaría si se enojara de nuevo como antes, y también fue bueno ver que esa cara blanca se puso roja como antes.
Solo quería ver algún tipo de reacción, y eso me haría sentir bien. Como sabía la razón de sus sentimientos hacia mí, me sentí feliz de cualquier manera.
Elena no evitó mi mirada.
En respuesta a mis palabras, sonrió ampliamente y respondió concisamente.
—"Sí."
‘No esperaba esto.’
Al ver su sonrisa de alivio, no pude evitar devolverle la sonrisa.
Sin embargo, poco después de eso, su ritmo se aceleró. Al principio, no se notaba, pero muy pronto, caminaba a una velocidad que me hizo sentir como si me estuvieran arrastrando. Incapaz de ver su rostro mientras estaba de pie frente a mí, no me molesté en igualar su ritmo solo para ver su rostro.
‘De todos modos, fue linda.’
Elena caminó adelante y yo la seguí. Aunque la mano que nos conectaba parecía que podría romperse en cualquier momento, ajusté mi velocidad para asegurarme de que no sucediera. Elena tampoco estaba huyendo de mí. Sabía que la estaba siguiendo, así que no se dio la vuelta.
Antes de que nos diéramos cuenta, estábamos corriendo hacia el castillo. Si bien no fue una persecución real a alta velocidad, sentí que me estaba moviendo más rápido que nunca en este momento.
El paisaje circundante pasó a un ritmo rápido, como si el tiempo mismo fluyera rápidamente. Sin embargo, Elena y yo seguíamos tomados de la mano.
***
Después de que Damian y Elena se fueron, Alphonse y Noel observaron a los caballeros pelear por un rato antes de regresar al castillo principal. Como Alphonse había sido quien primero guió a Noel a los campos de entrenamiento, tenía plena confianza en sus habilidades de guía.
Pero ¿por qué fue eso?
Cuando vino aquí por primera vez y recibió orientación de Alphonse, sintió un sentimiento de arrepentimiento que no había notado en ese entonces.
Al llegar al castillo principal, Orcus, quien llegó al castillo del señor con Noel, la estaba esperando en la entrada del castillo. Orcus agradeció a Alphonse, que estaba cuidando a Noel, y dejó que Alphonse entrara al castillo.
Cuando Alphonse entró en el castillo, Orcus miró a Noel con ojos ansiosos y abrió la boca.
—"¿Te metiste en problemas otra vez?"
Para cualquier otra persona, que le hicieran esa pregunta al llegar podría ser molesto, pero para ellos, era solo una forma de saludar. Especialmente en esta situación, era natural que Orcus fuera sensible a las acciones de Noel.
Como había salido corriendo del carruaje como una ráfaga de viento tan pronto como llegaron, se esperaba que condujera a este tipo de conversación.
Sin embargo, esta vez, no había nada que llamar un incidente o accidente, por lo que Noel estuvo a punto de negarlo, pero no pudo cuando Orcus siguió hablando.
—“Me encontré con Sir Damian antes. Su ropa estaba completamente cubierta de suciedad. Podría ser..."
—"¡Ah, no! Eso es...!"
Antes de que pudiera negarlo, Noel vaciló por un momento en su respuesta.
Obviamente, sucedió mientras Damian estaba entrenando con Sir Gwen, pero si uno miraba de cerca, la causa de la pelea de Damian era la propia Noel.
Empezó a preguntarse qué debería decir en respuesta a las palabras de Orcus. Al final, ella simplemente se rió.
—"Ajajaja..."
—"Tú no..."
Orcus empezó a decir algo pero se detuvo. Parecía que tenía algunas expectativas, y miró a Noel con expresión resignada antes de llevarla al castillo.
Fue más tarde cuando Orcus se enteró de la historia completa del incidente mientras caminaba con Noel dentro del castillo.
Mientras se dirigían a la habitación de invitados que Arthur había preparado para ellos, comenzaron a hablar sobre sus experiencias en este lugar. No les importaban las miradas de los demás, e incluso si algunos sirvientes que pasaban escuchaban, la historia era lo suficientemente simple como para que no importara.
Cuando Noel habló de Damian, Orcus parecía particularmente concentrado en esa parte. Fue en ese momento que se enteró del motivo del atuendo de Damian.
Se había sentido aliviado al saber que Noel no era la responsable del atuendo de Damian, pero se sorprendió al saber que él le había roto la espada.
—“Wow, ¿es tan bueno en el manejo de la espada? ¿Significa eso que es el más excepcional entre los tres principales hijos de las familias actuales de artes marciales?”
—"Bueno, no estoy segura."
Noel no dio una respuesta separada a la pregunta de Orcus.
Ella realmente no podía explicarlo ella misma. Se había enfrentado antes con el duque de Cromel, pero sabía que él no se tomo el combate en serio debido a su estatus.
Como resultado, para Noel como era ahora, era imposible determinar quién era mejor entre Reinhardt y Damian. Independientemente del resultado de su encuentro, Noel estaba segura de que ella estaba por debajo de Damian, y ese hecho era algo lamentable.
'Gracias.'
Noel recordó de repente las palabras de agradecimiento que Damian le había dado.
Recordó que él habló en voz baja, como si solo ella pudiera oírlo. ¿Por qué le agradeció así y luego le agradeció de nuevo? Ella no podía entender la razón detrás de eso. Lo único que quedó grabado en su memoria fue el hecho de que él soltó su mano y tomó la de Elena en su lugar.
¿Orcus leyó sus pensamientos? Parecía que sí, ya que mencionó el tema de Elena.
—“Entonces, también has conocido a Lady Elena. Ella parece bastante diferente, ¿no es así? ¿Comprometerse cambia a una persona así?”
Noel se perdió en sus pensamientos y dejó pasar las palabras de Orcus sin responder. Sin embargo, notó la mirada de Orcus desde un lado y se dio cuenta de que se había perdido algo. Así que ella le preguntó.
—"¿Eh? ¿Qué quieres decir?"
Orcus continuó hablando de Elena cuando surgió el tema de Damian. Noel asintió de acuerdo con las observaciones de Orcus.
De hecho, la Elena que vio hoy no era la niña tímida e introvertida que había conocido antes. Pero extrañamente, Noel encontró a la actual Elena aún más atractiva.
Aunque su primer encuentro fue breve, quizás porque Elena tenía una edad similar, Noel la había considerado interiormente como una amiga. Muchas cosas habían cambiado desde su encuentro anterior, incluida la atmósfera, pero Noel no pudo evitar pensar que Elena se veía increíble ahora.
Sin embargo, esos cálidos pensamientos tomaron una dirección diferente.
—"¿Eh? ¿Pero no era definitivamente Elena de la familia Edelweiss? Sarham está lejos de allí. ¿Por qué está ella aquí?”
Al ver a Damian y Elena conversar, parecía que se conocían desde hacía bastante tiempo. Noel supuso que podrían ser amigos cercanos y, sin darse cuenta, murmuró que deseaba tener una relación similar con ellos.
Al escuchar su pequeño murmullo, Orcus frunció el ceño y suspiró antes de responder a su pregunta.
—"Pareces haber olvidado por qué vinimos aquí".
—"Correcto, el compromiso de Kraus... Ah".
La respuesta de Orcus fue breve pero lo suficientemente clara como para responder a las dudas de Noel.
Como si una nube hubiera pasado momentáneamente sobre el sol, el brillo desapareció del rostro de Noel al escuchar las palabras de Orcus.
En ese momento, se sintió como si el mundo se hubiera puesto patas arriba. Estaba experimentando una emoción compleja y sutil que no podía expresar con palabras.
Tags: Me convertí en el villano de una fantasía romantica Capítulo 54 Me convertí en el villano de una fantasía romantica Capítulo 54 Capítulo 54 Capítulo 54 Me convertí en el villano de una fantasía romantica Capítulo 54 Me convertí en el villano de una fantasía romantica , Novel Translation