-->

- Capítulo 58

Me convertí en el villano de una fantasía romantica Capítulo 58 Novel Translations. Novela Me convertí en el villano de una fantasía romantica Novel Translations. Novel Translations

Novel Translation [:')]

 Capítulo 58

La princesa no tiene amigos (5)



12:00 horas; era el momento en que el sol estaba en su punto alto.


El cielo ese día estaba despejado, sin una nube a la vista, aparentemente sin nada que bloqueara la luz del sol que caía hacia el suelo. Esta no fue la excepción en el bosque, que había salido completamente del invierno y ahora estaba teñido de un verde exuberante. La luz penetró a través de los huecos del denso follaje y llegó al suelo.


Cuando la luz que se filtraba a través de los huecos tocó algo, reflejó un tono dorado oculto entre las sombras del bosque oscuro. Sorprendido por el repentino brillo en la oscuridad, un ciervo que pastaba tranquilamente bajo los árboles comenzó a correr hacia las profundidades del bosque.


—"¡¡Ah!!"


Al ver al ciervo huir repentinamente, Noel dejó escapar una exclamación y comenzó a perseguirlo, sin darse cuenta de que era la luz del sol reflejada en su cabeza lo que lo había asustado. 


—"¡¡Allá!!"


Gritó hacia el ciervo, corriendo tras él. 


Aunque podría haber alcanzado fácilmente al ciervo en poco tiempo usando su poder o aura divina, decidió confiar únicamente en su fuerza física, posiblemente debido a una promesa que había hecho antes de entrar al bosque.


Debido a esto, la distancia entre ella y el ciervo no parecía reducirse, sin embargo, una sonrisa estaba pintada en el rostro de Noel. Parecía encontrar alegría al correr y su rostro nunca perdía la sonrisa.


Con cada movimiento de su cuerpo, podía oír el susurro de la hierba circundante. El canto de los pájaros volando entre los árboles y el sonido del viento golpeando su cuerpo al correr le hicieron cosquillas en los oídos. 


¿Cuándo fue la última vez que corrió con tanta libertad desde que el Emperador le prohibió correr dentro del castillo cuando era joven? Disfrutando de la libertad de moverse sin restricciones, Noel corrió a través del viento.


A medida que se adentraba en el bosque, la densidad de los árboles de formas extrañas que crecían por todas partes convertía el lugar en algo parecido a un reino demoníaco. Limitaba considerablemente sus movimientos, pero para alguien como ella, que tenía sentidos y un poder que superaba a los humanos normales, esto no era un problema.


A medida que la velocidad del ciervo aumentaba gradualmente, Noel también aumentó sus fuerzas para perseguirlo.


Aunque no estaba usando su aura, si se tratara de un ciervo común, ya debería haberlo alcanzado. Pero parecía un ciervo viviendo en un reino demoníaco como Runeproud. Sus habilidades superaban con creces las de un ciervo común.


Como la distancia del ciervo no parecía disminuir, Noel miró el arco que tenía en la mano.


A Noel le gustaba usar armas, pero su mayor confianza no estaba en el arco, sino en la espada. Por eso siempre llevaba una espada consigo. Sin embargo, ahora el único equipo que tenía era una daga de caza corta en su cintura, un arco en su mano y algunas flechas restantes en el carcaj en su espalda. 


Si hubiera estado usando su aura, habría sido diferente. Pero a menos que alcanzara cierto nivel, una espada larga sólo limitaría sus movimientos en una zona tan densamente boscosa, por lo que la había dejado atrás. Pero ahora, sin su espada, se sentía extrañamente vacía.


Mientras corría, Noel intentó tensar la cuerda del arco. Sin embargo, debido al violento temblor, rápidamente bajó la mano.


A pesar de su talento, era un desafío manejar un arma a la que no estaba acostumbrada. Tenía la esperanza de atrapar al ciervo con su arco mientras estaba escondida en las sombras, pero alcanzar un objetivo en movimiento mientras huía era una tarea formidable, especialmente cuando todavía tenía que concentrarse mucho para disparar desde una posición estacionaria.

 

De repente, un silbido agudo resonó en el tranquilo bosque. Noel sabía lo que significaba este silbido. Fue una advertencia de los guardabosques que patrullaban sus alrededores, diciéndole que no siguiera adelante.


Si avanzaba más, entraría en un territorio habitado por verdaderas bestias mágicas llamadas "Masu*".


—"Ugh..."


A pesar de la advertencia, Noel no se detuvo. Parte de la promesa que había hecho antes de entrar al bosque era obedecer siempre las instrucciones de los guardabosques, pero su deseo de no soltar la presa que parecía estar a su alcance era demasiado fuerte.

 

Si usaba su aura, fácilmente podría alcanzar al ciervo en un solo paso, pero como princesa y caballero, su honor no le permitía usarla. Preferiría dejar ir al ciervo que usar su aura.


Justo cuando Noel estaba a punto de abandonar su persecución, algo envuelto en cuero rozó sus dedos. Cuando metió la mano en su bolsa de cuero, surgió una daga corta.


Noel miró alternativamente la daga y el ciervo que corría delante, luego comenzó a medir la distancia entre ellos. La distancia no se acortó, pero tampoco se amplió.


'¿Adónde debería apuntar? ¿Debería romperle las patas para que no pueda moverse? ¿O apuntar directamente a la cabeza?.


'Bien. Vamos a por la cabeza.’


Una vez decidido el objetivo, su acción fue rápida. En el momento en que su siguiente pie tocó el suelo, lanzó la daga como un rayo desde su mano.


Esta era una habilidad creada exclusivamente a partir del poder explosivo de su cuerpo, sin una pizca de aura. Quizás porque la distancia no era tan grande, la daga que lanzó Noel atravesó precisamente la parte posterior de la cabeza del ciervo.


Con la cabeza perforada, el ciervo se desplomó en el acto sin un solo grito.


—“¡¡Yaaaaaaaa!!!”


Noel corrió hacia donde había caído el venado y vitoreó cuando confirmó que el venado estaba muerto. Señaló precisamente a un árbol y gritó hacia él.


—"¡Miren esto! ¡¡Lo atrapé!!


Entonces, apareció una silueta de lo que parecía un árbol vacío y aplaudió en silencio. Pronto, otros con atuendos similares aparecieron de aquí y de allá y levantaron el venado que Noel había atrapado.


Los guardabosques que habían estado esperando en los alrededores se revelaron. Entre ellos, un hombre que parecía ser el líder se acercó a Noel y la felicitó.


—“Esa fue una técnica de daga muy limpia. Sin embargo, le pido que regrese a la primera señal la próxima vez, Alteza. Por mucho que vigilemos los alrededores, aquí puede pasar cualquier cosa”.


—"Ah, lo siento... yo, eso..."


—"No se lo diré al joven maestro y a la joven dama".


Ante sus palabras, Noel volvió a sonreír. Si bien para Noel era importante no usar el aura durante la caza aquí, la prioridad para otros era evitar que ella se adentrará demasiado en el bosque.


¿Cuántos regaños recibió de Elena y Damian cuando olvidó las advertencias de los guardabosques en su primer día y entró? Noel, no queriendo volver a experimentar eso, sonrió ante las palabras del guardabosques y se dirigió hacia el campamento que estaban usando actualmente como base.


—"Por cierto, ¿dónde está mi hermano?"


—"Su Alteza el Príncipe todavía no está acostumbrado al arco, por lo que está entrenando con Lord Damian".


Ante su respuesta, Noel asintió ligeramente. Incluso cuando hizo la pregunta, de alguna manera había anticipado la respuesta.


A Orcus no le faltaba mucho físicamente, pero como no había tenido contacto previo con armas, tuvo en cuenta que el entrenamiento podría llevar algún tiempo. Después de todo, ni siquiera la propia Noel había disparado y atrapado un ciervo con un arco. De todos modos, esta vez estaba participando en una competencia de caza, no en una de tiro con arco, por lo que a Noel no le importó mucho.


Cuando comenzaron a aparecer tiendas de campaña hechas de tela gris, notó que había personas marcadas con el emblema de Kraus dispersas y haciendo guardia. Entre ellos, lo que llamó su atención fue la persona con el mismo color de cabello que ella, Orcus.


—"¡Hermano!"


—"¿Noel? ¡Espera! ¡Silencio!"


Por alguna razón, Orcus, que había estado detrás de la tienda de entrada, inmediatamente reconoció su rostro ante su grito y le indicó que se callara. Aunque lo encontró un poco extraño, Noel se acercó silenciosamente a él como sugirió Orcus.


Al ver a Noel acercarse, Orcus rápidamente miró a su alrededor y luego la saludó con cara de alivio. Noel inclinó la cabeza ante el comportamiento de Orcus y preguntó en voz baja.


—"Hermano, ¿pasó algo?"


—“No, no pasó nada. Al verte tan temprano, parece que tu caza fue exitosa”.


—"¡Sí! ¡¡Solo mira esto!!


Ante el creciente volumen de la voz de Noel, Orcus una vez más le indicó que se calmara con la mano en los labios. Noel le lanzó una mirada ligeramente molesta, pero él simplemente se encogió de hombros y miró en la dirección que Noel señalaba.


—"Eh..."


Allí yacía un ciervo con la cabeza perforada.


Al mirar al ciervo caído, Orcus se quedó mirando fijamente, aparentemente sin palabras. No importa cómo lo mirara, la cabeza del venado no estaría intacta después de ser atacada por Noel, quien podría ser considerada sobrehumana incluso si solo empuñaba una daga.


—“¿Ese es… realmente tu trabajo, Noel?”


—"¡Sí!"


Honestamente, la vista del cadáver del ciervo con la cabeza partida en dos no fue agradable de ver.


Aún así, Orcus no pudo evitar sentir una nueva emoción que nunca antes había sentido por parte de Noel, quien con orgullo le mostró su trabajo. Estaba seguro de que no debería haberle dejado aprender a usar la espada en aquel entonces.


—"Um, ¿qué estabas haciendo aquí, hermano?"


—"Bueno, eso es..."


Orcus fue vago en respuesta a la pregunta de Noel. Aunque Noel se dio cuenta de que algo pasaba, la respuesta le llegó sin que ella hiciera nada.


—“Así que estás aquí”.


—"¡Eh!"


Una voz familiar llegó a los oídos de Noel y Orcus al mismo tiempo. Al escuchar esa voz, los ojos de Noel brillaron, mientras que Orcus, en cambio, perdió la luz en sus ojos. Mientras Orcus levantaba lentamente la cabeza, ojos dorados como un dragón se reflejaban en sus ojos azules.


—“Me preguntaba dónde habías ido cuando dejaste tu puesto. Entonces te estabas escondiendo”.


—"¿Esconderme? Obviamente, solo estaba conversando con mi hermana menor”.


—"También puedes tener conversaciones en el campo de entrenamiento"—Dijo Damian.


Al escuchar la conversación entre él y Orcus, Noel sintió que entendía cómo se estaban desarrollando las cosas. Orcus, que vio un tipo diferente de sonrisa en el rostro de Noel, suspiró, extendió sus dedos enrojecidos hacia Damian y habló.


—"Mira esto. Mi mano está completamente roja. Cada vez que tiro hacia atrás la cuerda del arco, me duelen tanto los dedos que ya no puedo tirar más. Entonces, tomemos un descanso por hoy... ¡Argh! ¡Qué, qué estás haciendo!”


En respuesta a las palabras de Orcus, Damian presionó con fuerza sus dedos extendidos. Orcus inmediatamente gimió, pero Damian respondió con calma.


—“Aún estás bien. Tu mano está empezando a desarrollar callos y si practicas un poco más, ya no te dolerá cuando tires de la cuerda del arco”.


—“¡Ese maldito ‘Un poco más’!” ¿Te das cuenta que llevas diciendo lo mismo desde hace un tiempo? ¡He disparado más de 100 flechas desde entonces!”


—“Sin embargo, la mayoría de ellos estaban fuera de objetivo. Para mejorar tu habilidad, necesitas practicar. ¿No me pediste antes que fuera severo hasta que tu habilidad mejorará?”


—“¿No dijiste que estaba mejorando? ¡Incluso para un principiante, dar en el blanco es un gran problema! ¡¡Puedes ver que poco a poco me voy acercando al centro!! Ahora es momento de descansar”.


—“Por eso deberías ser más diligente ahora. En el torneo, no te quedarás quieto y dispararás, sino que montarás a caballo. Así que es bueno tener una idea de ello”.


—"¡¡¡Ughhhhhhh!!!" 


Al final, Orcus gritó. Era bastante inusual que Orcus, quien siempre estaba tranquilo y digno en el castillo imperial, actuara de esta manera, por lo que los ojos de Noel brillaron mientras observaba a su histérico hermano gemelo.


—“Bueno, volvamos al campo de entrenamiento. Tienes que ir a cazar al bosque mañana como Su Alteza la Princesa, ¿no?”


—"¡¡Suficiente!! ¡¡He tenido suficiente!! ¡Deja que Noel compita en el torneo! ¿No era yo un mago para empezar? ¿Por qué un mago no puede usar magia? ¡Definitivamente hay algo malo en esto!”


Si usara magia, le resultaría muy fácil colocar la flecha en el centro del objetivo. Por supuesto, no estaba permitido porque se trataba de una competencia de artes marciales, no de magia. En respuesta a las palabras de Orcus, Damian respondió.


—“Elena también es Mago. Como sabes, dispara bien sin magia. Así que vayamos a practicar obedientemente. Dijiste que no querías mostrar tu incompetencia, ¿no?”


Ante las palabras de Damian, Orcus dejó de hablar.


Cuando mencionó a Elena, un fuego pareció encenderse nuevamente en los ojos de Orcus. El recuerdo de su abrumadora derrota en una competencia casual cuando hizo una reverencia por primera vez en el castillo pasó por su mente. Ninguno de los dos había hecho una reverencia antes, por lo que era puramente una diferencia de talento, pero el orgullo de Orcus tenía dificultades para aceptarlo.


Aunque Orcus no resistió más, Damian, como si se preparara para un evento inesperado, se paró a su lado derecho y lo agarró del brazo derecho. Entonces los ojos de Damian y Noel se encontraron. Noel inmediatamente se paró en el lado izquierdo de Orcus y lo agarró del brazo, al igual que Damian.


—"Jejeje..."


Noel de repente se echó a reír después de mirar el rostro de Orcus. Sus miradas naturalmente se dirigieron a Noel debido a su repentina reacción, pero ella simplemente sacudió la cabeza y miró hacia otro lado.


En el camino hacia el campo de entrenamiento, Noel dio un paso adelante lentamente, recordando el momento en que llegó por primera vez al castillo del señor Kraus.


Tags: Me convertí en el villano de una fantasía romantica Capítulo 58 Me convertí en el villano de una fantasía romantica Capítulo 58 Capítulo 58 Capítulo 58 Me convertí en el villano de una fantasía romantica Capítulo 58 Me convertí en el villano de una fantasía romantica , Novel Translation

Recomendación

Comentar

Deja un comentario