Me convertí en el villano de una fantasía romantica - Capítulo 59
Me convertí en el villano de una fantasía romantica Capítulo 59 Novel Translations. Novela Me convertí en el villano de una fantasía romantica Novel Translations. Novel Translations
Novel Translation [:')]
Capítulo 59
La princesa no tiene amigos (6)
Al día siguiente, Damian llevó a Noel y Orcus a un pequeño campo de tiro instalado en una esquina de los terrenos del castillo de Kraus.
Este campo de tiro, diseñado principalmente para los arqueros del imperio, parecía algo desolado, salpicado sólo con un puñado de objetivos y cajas llenas de arcos y flechas. Orcus, mirando a un objetivo distante, murmuró.
—"¿Qué tan lejos está eso?"
—"Aproximadamente unos 80 pasos".
—"Esa es una distancia considerable".
—"No precisamente."
—"Si lo es."
Orcus inmediatamente negó la respuesta de Damian.
Para Orcus, un mago excepcional, alcanzar un objetivo remoto era una tarea fácil, pero sólo cuando usaba magia. Una vez había intentado manejar un arco antes de aprender magia y, según su memoria, el arco no era un arma fácil de manejar.
Dejando atrás a Orcus, que estaba mirando a su objetivo y midiendo la distancia, Damian silenciosamente tomó un palo de madera y agitó su brazo ligeramente hacia el suelo frente a él.
Fue una acción simple, pero con ese movimiento, se trazó una larga línea divisoria en el suelo. A pesar de estar justo detrás de él, Orcus, que no sintió ningún movimiento de maná, miró la línea en el suelo y le dijo a Damian.
—"Tomé la decisión correcta al preguntarte".
—"Me halagas".
Arthur, el dueño de este lugar, no estaba presente.
En Sarham, Arthur estaba tan ocupado como el Emperador en el castillo imperial, por lo que incluso para la educación del príncipe y la princesa, el tiempo que podía dedicar era muy limitado. También hubo mensajes enviados por el Emperador, lo que eventualmente llevó a Damian, quien comparativamente tenía más tiempo, a entrenar a Orcus y Noel.
Noel, quien era elogiada como una genio incluso en el castillo imperial donde se reunían todo tipo de talentos, había oído hablar de las habilidades de Damian, pero había una gran diferencia entre oír de algo y verlo con sus propios ojos.
Orcus, que tenía poco contacto con sus compañeros, no sabía claramente cuál era su posición en comparación con los demás. Sin embargo, después de haber visto el duelo de Noel y Cromel antes, sabía que lo que Damian acababa de mostrar no era de ninguna manera inferior a ellos.
Así borró la pequeña duda que tenía sobre las habilidades de Damian, tomó un arco preparado y se paró detrás de la línea que Damian había trazado.
Mirando al objetivo una vez más en línea recta desde su posición, parecía que la distancia era incluso mayor que antes. Aunque era un viejo y vago recuerdo, adoptó la postura que había adoptado una vez y marcó una flecha en la cuerda del arco.
Después de identificar su objetivo, comenzó a calcular la distancia entre él y el objetivo. Tomó nota de la dirección y velocidad del viento, un cálculo que había realizado innumerables veces mientras lanzaba balas mágicas.
Sin embargo, era difícil medir el valor exacto de la fuerza que tenía que aplicar. Como alguien que no había movido su cuerpo con frecuencia, luchó por determinar la fuerza necesaria para tirar de la cuerda.
Al final, aprovechó todas sus fuerzas y soltó la flecha mientras el viento amainaba.
Quizás fue porque tenía buena fuerza muscular básica, la flecha lanzada por Orcus cortó el aire con más fuerza de la que había anticipado.
—"Ah."
Contrariamente a su preocupación de que la flecha pudiera caer al suelo a mitad de camino, Orcus dejó escapar una pequeña exclamación al ver la flecha volando hacia el frente. Al ver la flecha volar en línea recta, incluso pensó: "¿Podría dar en el centro en mi primer intento?", pero finalmente, la flecha pasó volando por el objetivo y desapareció en la distancia.
—"Ah..."
Si bien no fue inesperado, un atisbo de decepción fue evidente en las palabras que escaparon de los labios de Orcus. Damian, observando desde un lado, ofreció otra flecha y preguntó.
—“¿Alguna vez has disparado una flecha?”
—"Sólo una vez. Como era de esperar, no es tan fácil como pensaba. Si fuera mágico, creo que podría manejarlo fácilmente”.
—“Tu postura necesita un ligero ajuste, pero en general, no estuvo tan mal. Tu mano temblaba considerablemente, tal vez debido a que no estabas familiarizado con la postura. La práctica regular puede remediar esto y pronto darás en el blanco”.
—"¿Es eso así?"
—“Y no es necesario levantar demasiado el arco cuando lo sostienes. Tienes más poder del que crees. Si estás aplicando un tirón con fuerza, un ligero levantamiento es más que suficiente”.
—"Gracias por el consejo."
Una sonrisa apareció en los labios de Orcus, gratamente sorprendido por la decente evaluación. Agarró la flecha que le ofreció Damian, la sujetó a la cuerda del arco y modificó su postura. Ejerció tanta fuerza como antes, apuntando más bajo esta vez.
Una vez más, la flecha partió el aire.
—¡Pash!
A pesar de la distancia, el sonido de la flecha impactando en el objetivo llegó a oídos de Orcus. Aunque no dio en el centro del objetivo, el solo hecho de que la flecha dio en el objetivo fue suficiente para hacer que su corazón se acelerara.
—"Bien hecho."
—"Qué lástima. Si hubiera apuntado un poquito más abajo, habría dado en el centro. Tal como dijiste, mi cuerpo no parece moverse como quiero, probablemente porque aún no estoy acostumbrado a esto”.
—“Ese es siempre el caso al principio. La práctica es clave en todo. Pero dar en el blanco en tu segundo intento demuestra que tienes un don para esto”.
—“Realmente no quería escuchar eso de ti, pero… hmm, ¿Noel? ¿Quieres intentarlo esta vez?”
—"¿Yo?"
—“Me refiero a disparar. ¿Estás bien sin práctica?”
—“No, lo haré”.
Noel, que parecía perdida en sus pensamientos, se levantó apresuradamente de su asiento ante las palabras de Orcus, con el rostro sonrojado por la sorpresa. Normalmente, habría aplaudido cuando Orcus dio en el blanco. El hecho de que Noel estuviera tan callada era ciertamente inusual.
Sin embargo, Orcus, ya sea ajeno al comportamiento peculiar de Noel o al tanto de la causa, no investigó más y simplemente le entregó el arco.
Cuando Noel dio un paso adelante, sus ojos se encontraron brevemente con los de Damian.
A diferencia del duelo de ayer, ella pareció evitarlo conscientemente y rápidamente apartó la mirada. Damian estaba desconcertado por el cambio de comportamiento de Noel, pero no lo demostró exteriormente.
Sacó una flecha del carcaj y se la pasó a Noel, quien la aceptó sin decir palabra.
Después de recibir la flecha de Damian, lanzó una rápida mirada al objetivo e inmediatamente clavó la flecha en la cuerda del arco. Parecía que no necesitaba ningún tiempo de preparación, como Orcus.
Sin detenerse un momento, tiró de la cuerda del arco y soltó la flecha.
La flecha aceleró hacia el objetivo con una velocidad aún mayor que cuando Orcus la disparó, incrustándose perfectamente en el centro. Al ver esto, Orcus suspiró suavemente y luego se volvió hacia Damian con una sonrisa.
—“Eso es lo que se llama talento, ¿verdad? Ahora, ¿qué piensas de Noel?”
—"Ella es perfecta. Su postura es firme y sus sentidos agudos. Ella sabe exactamente cómo apuntar para alcanzar su objetivo. Sería beneficioso para la princesa adquirir experiencia cazando en el bosque en lugar de aquí”.
—“…”
Aunque Noel no aplaudió como lo haría normalmente ante los elogios de Damian, el brillo en sus ojos reveló su deleite. Orcus, tomando nota de la reacción de Noel, se rió entre dientes y se volvió hacia Damian.
—“Parece que ambos hemos demostrado nuestras habilidades. ¿Qué tal si vemos las habilidades del maestro que nos enseña?”
—"Si así lo deseas".
Ante las palabras de Orcus, Damian tomó el arco de manos de Noel, fijó una flecha en la cuerda y se preparó.
Cuando Damian levantó el arco, los ojos de Noel comenzaron a brillar nuevamente. Momentos antes, ella había estado evitando su mirada, pero ahora su comportamiento había cambiado en un instante. Ante su cambio de comportamiento, todo lo que Orcus pudo hacer fue reprimir una risa.
Sin embargo, eso sólo duró un momento. Orcus luego volvió su mirada hacia Damian.
Al igual que Noel, él también sentía curiosidad por las habilidades de Damian. Si bien reconoció que Damian era extraordinario, esta curiosidad no surgió del escepticismo sino de pura intriga.
La mano de Damian se movió con notable ligereza.
La cantidad exacta de fuerza que aplicó era imposible de descifrar con sólo observar. Su mano, tirando hacia atrás de la cuerda tensa que requería una fuerza considerable para tirar, se movía con tanta fluidez y rapidez que era difícil determinar si estaba ejerciendo algún esfuerzo. Tan pronto como colocó la flecha en el arco, éste ya había abandonado su mano.
—¡Pash!
La singular pieza de evidencia de la que Noel y Orcus pudieron atestiguar fue que la flecha de Damian había dividido con precisión la que Noel había incrustado en el objetivo, estableciéndose dentro.
—"Ahora, les explicaré lo que deben hacer para seguir adelante".
⨕
Noel se alejó del campo de tiro y se dirigió directamente al Pabellón Isilia. Ni Damian ni Orcus la acompañaron. En ese momento, ella caminaba sola.
A diferencia de Orcus, que había recibido un manojo de flechas como tarea de Damian, ella no había recibido nada.
—"¿Qué hay de mí?"
—“Para usted, Alteza, no tengo instrucciones específicas. En todo caso, lo que necesitas ahora es una experiencia que refleje el combate real. Te dirigirás a Luneproud para los preparativos del torneo a partir de mañana, así que puedes pasar el día de hoy como desees”.
—"¿Qué quieres decir?"
—"Eres libre. No importa si afilas tu espada como de costumbre o practicas tu arco junto al Príncipe Orcus. ¿Quieres una reverencia?”
Inesperadamente, se le concedió este tiempo libre.
Normalmente, habría seguido felizmente disparando flechas para practicar, pero hoy tenía un lugar adonde ir. Sacudió la cabeza ante la oferta de Damian de hacer una reverencia y abandonó el campo de tiro.
Aunque todavía no había memorizado todos los caminos del castillo, el Pabellón Isilia era el único edificio adyacente al hermoso jardín. Recordar esto no fue demasiado difícil para Noel.
Siguiendo el camino, guiada por la embriagadora fragancia de las flores completamente abiertas, llegó rápidamente al Pabellón Isilia.
A medida que se acercaba al Pabellón Isilia, el espectáculo multicolor de flores, con los tonos más bellos que el mundo tenía para ofrecer, inevitablemente capturó su mirada. Sin embargo, había algo que superó incluso a estas flores y llenó por completo su visión.
Un cabello blanco puro brillaba como estrellas a la luz del sol. Elena Edelweiss… Estaba sentada en una silla colocada en el jardín, esperando a alguien.
La apariencia de Elena era tan excepcional que parecía apropiado describirla como una muñeca, una visión que incluso Noel, una mujer, encontró fascinante. Al observar a Elena tomando el sol con los ojos cerrados, Noel recordó su encuentro inicial en Merohim.
Una chica tímida y típicamente reservada… Y una chica que adoraba profundamente las flores.
Esa era la Elena que recordaba Noel.
Desde entonces, Elena había cambiado por razones desconocidas, pero verla acurrucada entre las flores le recordó a Noel que algunas cosas seguían igual.
Noel era consciente de que ella no era a quien Elena había estado esperando.
Noel simplemente había venido a buscar a Elena después de enterarse de que había estado pasando tiempo en el Pabellón Isilia. Al que Elena estaba esperando era probablemente a su prometido, quien actualmente estaba enseñando en el campo de tiro con arco.
Y ese hecho hizo que iniciar una conversación con Elena fuera bastante difícil para Noel.
Al recordar los acontecimientos del día anterior, Noel se pellizcó las mejillas.
Inicialmente, cuando descubrió a Elena aquí, su único pensamiento fue que había encontrado un rostro familiar en Sarham, una tierra extranjera. Incluso había olvidado la razón por la que había venido aquí en primer lugar.
A pesar de escuchar claramente de Orcus que se debía al compromiso de los Kraus y Edelweiss, había perdido de vista lo más crucial, quedando embelesada por el hecho de que había venido al territorio Kraus.
Cuando su mirada se encontró por primera vez con la de Elena, Elena simplemente asintió con la cabeza y procedió a pasar junto a ella hacía Damian. Al principio, Noel se sintió algo herida, pero reflexionar sobre su propio comportamiento posterior hizo que sus mejillas ardieran de vergüenza.
Su falta de concentración en la conversación era comprensible dado que su prometido tenía la mano de otra mujer justo delante de sus ojos. Al darse cuenta de que ella era la instigadora de tal escena, nada podría hacerla sentir más mortificada.
No podía quitarse el miedo de que Elena pudiera haber tenido una mala impresión de ella debido al incidente de ayer.
Noel no sabía mucho sobre el amor romántico entre hombres y mujeres, pero tenía la sensación intuitiva de que no fue Damian quien fue la causa de la transformación de Elena.
Incluso si ese no fuera el caso, reconoció que el vínculo entre los dos se remontaba mucho más atrás que su relación con cualquiera de ellos. Interferir con tal conexión dejó a Noel sintiéndose tremendamente incómoda.
Aunque su encuentro había durado sólo un día, Elena fue la primera amiga que Noel hizo desde su nacimiento.
En los últimos meses, Elena había cambiado mucho con respecto a la chica que Noel conocía. Su encuentro había sido tan breve que Noel temió que ella se hubiera convertido en una simple conocida pasajera para Elena en medio de estos cambios.
Recordar el incidente del día anterior sólo aumentó su preocupación.
—"Ughhhhh..."
Al final, Noel, incapaz de iniciar una conversación, se quedó pataleando por la frustración. Sin embargo, alguien se acercó poco a poco a ella.
—"¿Su Alteza?"
—"¡Ah!"
De repente, frente al rostro de Elena, Noel perdió el equilibrio y comenzó a caer hacia atrás. Elena extendió la mano y la agarró, poniéndola de pie.
—“¿Por qué estabas ahí aturdida?”
Al escuchar la pregunta de Elena, Noel se dio cuenta de que Elena había sido consciente de su presencia desde hacía bastante tiempo. Su rostro se sonrojó nuevamente ante el comentario, pero al recordar la mano de Elena sosteniendo la suya, Noel la apretó con fuerza y soltó.
—“¡¡E-Elena!! ¡Ha sido un tiempo!"
¿Por qué había pronunciado un saludo tan común?
Ni siquiera la propia Noel sabía por qué, pero tan pronto como vio la radiante sonrisa reflejada en los ojos de Elena, todas sus preocupaciones se derritieron como nieve.
—"Ha pasado un tiempo, Noel".
Tags: Me convertí en el villano de una fantasía romantica Capítulo 59 Me convertí en el villano de una fantasía romantica Capítulo 59 Capítulo 59 Capítulo 59 Me convertí en el villano de una fantasía romantica Capítulo 59 Me convertí en el villano de una fantasía romantica , Novel Translation