Me convertí en el villano de una fantasía romantica - Capítulo 60
Me convertí en el villano de una fantasía romantica Capítulo 60 Novel Translations. Novela Me convertí en el villano de una fantasía romantica Novel Translations. Novel Translations
Novel Translation [:')]
Capítulo 60
La princesa no tiene amigos (7)
Desde el cielo, los copos de nieve blancos descendían lentamente hasta el suelo.
A diferencia de la nieve blanca, las nubes que la dispersaban del cielo eran grises. Noel, mirando al cielo, cuestionó brevemente el tono de las nubes. Pero pronto retiró la mirada y miró a su alrededor, hacia el mundo que se había vuelto de un blanco puro debido a la nieve que caía al suelo.
Aunque no era la primera vez que veía nieve, todo lo reflejado en los ojos de Noel se sentía nuevo.
Con un simple giro de su cabeza, aparecieron ante su vista paisajes que nunca antes había visto. El lugar donde se encontraba ahora no era el palacio imperial que siempre había conocido.
Por primera vez desde su nacimiento, Noel abandonó el palacio imperial. El primer lugar que pisó fue Merohim, el corazón de la región norte del imperio, conocido por estar cubierto de nieve durante la mitad del año.
Fiel a su apodo, "La Ciudad de la Nieve", dondequiera que mirara, el mundo estaba envuelto en nieve.
Hasta ahora, el emperador nunca había llevado a sus hijos a visitas oficiales, pero por alguna razón, en esta gira por el norte, trajo a sus dos hijos, Orcus y Noel.
Orcus, siendo analítico, supuso que este viaje tenía un propósito, considerando la reputación de su padre como un gobernante sabio que siempre tenía razones para sus acciones.
Sin embargo, a diferencia de él, Noel simplemente estaba encantada por el hecho de que ella hubiera abandonado el palacio imperial.
Simplemente quedarse quieta y contemplar la nevada la hacía sonreír. Aunque también nevó en la capital, Luden, este fue un asunto completamente diferente.
Para Noel lo que importaba no era la nevada, sino la novedad de estar en un lugar que nunca antes había visitado. No importa cuán grandioso sea el castillo de invierno de los Edelweiss, no se puede comparar con el palacio imperial. Aún así, caminar por la novedad del castillo de invierno era más placentero para ella que estar en medio de las mismas viejas estructuras del palacio imperial.
Mientras miraba hacia arriba, además de la nieve, la Torre del Amanecer, un símbolo de Merohim, captó su atención. Incluso con las nubes arremolinándose alrededor de su pico, la luz que emanaba de él atravesó las nubes, brillando intensamente.
Incluso en Luden, conocido por sus imponentes edificios, nada igualaba la escala de la Torre del Amanecer. Las fórmulas mágicas grabadas en sus altísimas paredes emitían un aura mística inexplicable, justificando su reputación como Torre Mágica.
—"Tan hermoso..."
Naturalmente, la aparición de la Torre del Amanecer despertó el interés de Noel. Pero eso sólo se debía al misterio del exterior. No tenía ningún deseo de aventurarse dentro.
La Torre del Amanecer era un instituto mágico, un lugar donde se estudiaba magia y se entrenaban magos. Por lo tanto, para Noel, que tenía más interés en las artes marciales como la lucha con espadas, la torre era simplemente un "edificio impresionantemente construido", nada más.
Incluso si entrara, a lo que podría acceder era extremadamente limitado. Incluso su estatus real no le permitiría un acceso más profundo. Lo que podía ver serían teorías mágicas básicas, nada más.
Si bien estos textos dentro de la torre pueden parecer básicos, eran tesoros para los magos. Pero para Noel, que no compartía la pasión por la magia, estos textos no eran más cautivadores que las novelas comunes y corrientes que se encuentran fácilmente en los mercados.
—“Entrar a la Torre Mágica… Sería bueno para mi hermano~”
Al contemplar la Torre del Amanecer, Noel pensó en su hermano gemelo, Orcus. Aunque eran gemelos, sus talentos se encontraban en extremos opuestos del espectro.
Para Orcus, la magia era tan intrínseca como lo era el arte de la espada para Noel.
Para Orcus, la Torre del Amanecer, una de las siete torres mágicas del continente, debe haber parecido un tesoro escondido.
—“Ummm…”
De hecho, estaba feliz de estar fuera del palacio, pero al pensar en Orcus, que había encontrado algo que realmente amaba, Noel no pudo librarse de la sensación de perderse algo.
No, para ser precisos, sentía un anhelo. Aunque pisar un campo nevado virgen y ver una vista desconocida fue realmente agradable, desde que se había aventurado afuera, Noel deseaba una nueva experiencia relacionada con lo que amaba.
Sólo habían pasado unos minutos desde que albergaba esos pensamientos. Al observar la luz que emanaba del final de la Torre del Amanecer, Noel finalmente decidió abandonar su lugar.
Aunque la Casa Edelweiss era famosa por su magia, no estaba exenta de caballeros. Noel se preguntó si los campos de entrenamiento podrían ofrecerle algo diferente.
Justo cuando estaba a punto de dirigirse al campo de entrenamiento, detuvo sus pasos y vislumbró fugazmente algo por el rabillo del ojo.
Hacia donde miraba Noel, una chica con cabello blanco como la nieve, sosteniendo el brillo de las estrellas nocturnas, cruzaba el pasillo del castillo. Esta no era la primera vez que Noel veía a esta chica.
Hace apenas unos momentos, habían intercambiado saludos. Noel sabía quién era ella.
—“¿Elena?”
¿Había sido poseída por algo? Al ver a Elena, Noel comenzó a seguirla, asegurándose de no perderla de vista.
¿Por qué siguió a Elena?, ni siquiera la propia Noel estaba segura. Tal vez simplemente tenía curiosidad sobre el destino de Elena, o tal vez esperaba un breve intercambio. Podría ser una mezcla de ambos.
Independientemente del motivo, Noel siguió silenciosamente a Elena.
Después de recorrer el largo pasillo y doblar varias esquinas, Elena se detuvo frente a una puerta.
Cuando Elena abrió la puerta, salió una brisa cálida, diferente a cualquier otra que se encuentre en el norte. La acompañaba una fragancia familiar que hizo cosquillas en los sentidos de Noel.
¿Por qué la fragancia de las flores del jardín imperial estaba presente en este castillo de invierno?
Envuelto en la atmósfera inesperada, Noel se olvidó de llamar a Elena.
Cuando volvió a mirar hacia la puerta, Elena ya había desaparecido dentro. Instintivamente, Noel se acercó a la puerta cerrada. Pero en el momento en que puso su mano sobre la puerta cerrada, se dio cuenta de que no debía abrirla.
—"Ah."
Sin Elena, la claridad comenzó a regresar a los pensamientos de Noel.
En aquel entorno desconocido, resurgió un hecho olvidado: ella no estaba en el Castillo Imperial. Incluso como princesa, había líneas que no debía cruzar.
Si hubiera sabido lo que había más allá de la puerta por la que entró Elena, ¿se habría entrometido tan irreflexivamente? En primer lugar, estaba mal seguir a alguien sin decir nada.
Abrumada por la culpa que llegó tardíamente, Noel sólo pudo quedarse allí, sin poder abrir la puerta. Si bien pudo alejarse fácilmente, algo la detuvo y allí permaneció.
Al pasar por la puerta detrás de la cual Elena desapareció, Noel reflexionó sobre su inexplicable impulso de seguir a la niña. Una pregunta que parecía compleja durante su búsqueda parecía sencilla al reflexionar.
Las innumerables razones que había contemplado se reducían a un sentimiento singular y central. La respuesta fue sencilla.
Noel quería ser amiga de Elena. Era la primera chica de su edad que conocía desde que dejó el palacio imperial.
Habían intercambiado saludos durante su primer encuentro, pero ¿cómo podría llamarse conversación a esa breve interacción? Tenía curiosidad sobre lo que le gustaba y lo que no le gustaba a Elena y quería escuchar historias sobre este lugar, Merohim. Si Elena lo deseara, Noel podría compartir historias sobre el palacio imperial.
Incluso el mero hecho de imaginar tales conversaciones llenaba de alegría a Noel, a pesar de que la persona en cuestión, Elena, podría no haber pensado en conversar con ella en absoluto.
Pero Noel no era alguien que se preocupara por esos detalles.
No tenía idea de lo que había detrás de la puerta o de cuándo Elena saldría de su habitación, pero Noel había decidido esperar hasta que Elena saliera. Apoyada contra la pared al lado de la puerta, Noel esperó en silencio el regreso de Elena.
¿Cuántos minutos habían pasado?
El calor de la puerta y el aire frío del pasillo se mezclaron, haciendo que sus párpados se volvieran pesados. Además, el sutil aroma floral que impregnaba el entorno relajó lentamente los sentidos de Noel.
—"¡No! ¡No puedo dormirme!”
Cada vez que sentía que se le cerraban los ojos, se pellizcaba las mejillas para mantenerse despierta. Pero incluso eso pareció llegar a su límite, y después de un corto tiempo, no pudo resistir más.
Lentamente, bajo la influencia del calor ambiental, la postura erguida de Noel se desmoronó y pronto, quedó completamente desplomada en el suelo.
Si alguien la hubiera visto, se habría apresurado a despertarla. Pero o pocas personas pasaron por este corredor, o durante su breve siesta, ningún sirviente pasó por allí. Sin embargo, alguien finalmente se dio cuenta de ella.
Cuando el sol que iluminaba el mundo desapareció más allá del horizonte y el cielo comenzó a oscurecerse.
—Crack-
La puerta se abrió y Elena salió. A diferencia de cuando entró por la puerta, el rostro de Elena tenía una sonrisa brillante como una flor.
—"Mmm..."
—“¡!”
Sin embargo, cuando encontró a Noel durmiendo junto a la puerta como si se hubiera derrumbado, la sonrisa desapareció instantáneamente del rostro de Elena. ¿Quién no se sorprendería si de repente encontrara a la princesa desplomada en el pasillo justo frente a sus ojos? Sin palabras e insegura de qué hacer a continuación, Elena simplemente miró hacia Noel que descansaba.
Un enfrentamiento tan extraño duró unos 10 minutos. Elena, como si hubiera tomado una decisión, se inclinó ligeramente y extendió su mano hacia Noel, susurrando:
—“Su Alteza. Su Alteza Princesa. Por favor, despierta.”—En voz muy suave.
Por supuesto, era poco probable que Noel se despertara de una voz tan débil. Era la primera vez que Elena se armaba de valor para hablar con alguien que no fuera su familia, pero aun así, otra cosa era que las palabras de Elena llegaran a oídos de Noel.
Al final, Elena no tuvo más remedio que seguir llamándola hasta que Noel abrió los ojos.
⨕
—"Ah."
—"¿Noel? ¿Por qué de repente reacciona así?”
—"No, no es nada. Acabo de recordar algo… algo que sentí mucho.”
Al escuchar las palabras de Noel, Elena inclinó la cabeza, pero pronto volvió a mirar hacia el jardín, aparentemente no demasiado molesta.
Noel, siguiendo el ejemplo de Elena, también comenzó a apreciar en silencio el jardín que se extendía frente a ella.
Con la boca ligeramente abierta, cualquier vacilación que Noel pudiera haber sentido se desvaneció. Quizás fue porque la había visto entre las flores, y estar rodeada de ellas la hizo sentir como si hubiera regresado al momento en que se hizo amiga de ella por primera vez.
Había un montón de cosas sobre las que quería preguntar, pero simplemente sentarse a su lado le trajo recuerdos de ese día, por lo que se olvidó de preguntar y se perdió en el pasado.
Bajo el cielo expansivo, flores de varios colores florecían vívidamente, realzando la belleza del mundo que podían ver. Solo mirarlo daba una sensación refrescante, como si le hubieran hecho un agujero en el corazón.
Sin embargo, Noel recordó el jardín de Elena, lo que le daba la sensación opuesta al jardín actual que estaba mirando.
Al ver una mariposa revoloteando entre las flores, Noel sonrió y dijo a Elena:
—"Es hermoso."
Ante las palabras de Noel, Elena asintió levemente. Al verla responder con una sonrisa brillante, Noel le devolvió la sonrisa y lentamente miró hacia el cielo.
Una suave brisa acarició su cabello.
‘¿Qué debería preguntar primero? ¿Cómo surgió el compromiso? ¿O tal vez sobre su vida actual aquí?’
Mirando al cielo, Noel comenzó a organizar sus pensamientos.
Había tantas cosas que quería preguntarle a Elena, que decidir, por dónde empezar, se convirtió en un problema. Normalmente, Noel simplemente habría soltado preguntas, pero ahora quería tomarse su tiempo y disfrutar de una conversación con ella.
¿Quizás fue porque nunca antes había tenido un problema como este? Terminó pensando más de lo esperado. Pero lo que interrumpió su hilo de pensamientos no fue otra que la llamada de Elena.
Elena se levantó de su asiento y preguntó, tomando la mano de Noel.
—"Noel, ¿te gustaría dar un paseo?"
Ante las palabras de Elena, Noel tomó su mano sin dudarlo. Mientras Noel tomaba su mano, Elena la condujo lentamente hacia el interior del jardín.
El paisaje que se desarrollaba dentro del jardín dejó a Noel asombrada una vez más.
La sensación de caminar dentro era diferente a mirar desde fuera. Caminar por el jardín era como entrar en un cuadro. Cada pocos pasos que daban, la apariencia cambiante de las flores parecía como si mundos diferentes se unieran.
Elena, notando la sorpresa de Noel, curvó ligeramente sus labios en una sonrisa.
—“Ahora que lo pienso, cuando visité el Palacio Imperial antes, Noel me dijo que me mostraría el jardín del Palacio Imperial. ¿Cómo le parece a Noel? ¿Es el jardín del Palacio Imperial tan hermoso como este lugar?”
Ante su pregunta, Noel dejó de mirar a su alrededor y miró a Elena. No porque recordará haber dicho eso, sino porque no lo recordaba.
'¡Si Elena viene al palacio imperial la próxima vez, la guiaré personalmente a través del jardín!'
¿Cómo podría olvidar la promesa hecha con su primera amiga? El recuerdo del jardín de cristal donde se hicieron amigas aún estaba vivo.
Al darse cuenta de que ella no era la única que lo recordaba, Noel miró fijamente a Elena. Los iris morados de los ojos de Elena le devolvieron la mirada. Reflejada en esos ojos claros estaba el propio rostro de Noel, a lo que ella sonrió alegremente y dijo:
—"¡Por supuesto! Si Elena lo ve, definitivamente querrá vivir en el castillo imperial más que aquí”.
Tags: Me convertí en el villano de una fantasía romantica Capítulo 60 Me convertí en el villano de una fantasía romantica Capítulo 60 Capítulo 60 Capítulo 60 Me convertí en el villano de una fantasía romantica Capítulo 60 Me convertí en el villano de una fantasía romantica , Novel Translation