-->

- Capítulo 63

Me convertí en el villano de una fantasía romantica Capítulo 63 Novel Translations. Novela Me convertí en el villano de una fantasía romantica Novel Translations. Novel Translations

Novel Translation [:')]

 Capítulo 63

Torneo de caza del sur (2)



Aunque resido en la tienda de un Kraus, los elementos dentro de la tienda eran más simples de lo esperado.


En el interior había una cama modesta, una silla individual y una mesa pequeña. Aparte de esto, sólo estaban presentes algunos elementos esenciales, como una piedra de afilar para mantener mi equipo y un conjunto de ropa para mi estadía.


No había ningún juego de té preparado como el que teníamos en el castillo, ni ningún simple refrigerio disponible. Ken, que siempre atendía mis necesidades, tampoco estaba aquí. No era esencial para él acompañar a la brigada de caballeros en su entrenamiento de caza y, más que nada, a Ken realmente no le gustaba acampar.


Había estado trabajando con los Kraus durante mucho tiempo, pero Ken era mayordomo, no soldado. Probablemente ahora estaría esperándonos en Legion, la ubicación del próximo torneo.


La razón por la que estábamos actualmente en el bosque era únicamente para la práctica de Orcus y Noel. No tuvo nada que ver con el formato del torneo. Dado que el torneo era una competencia entre la nobleza, con la participación de varias familias sureñas prominentes y menores, siempre comenzaba en un castillo como base.


Con estos pensamientos en mi mente, me volví para mirar a Elena. Ella encontró mi mirada y me ofreció una sonrisa amable, a la que yo correspondí con una sonrisa sutil, teñida con un toque de culpa.


Es cierto que faltaba el entorno actual para una dama y un joven maestro que vivían como nobles.


Si bien Noel y Orcus parecían haberse adaptado por ahora, teniendo un propósito claro para asistir al torneo, Elena, que no tenía tal compromiso, podría haber elegido quedarse con Ken en Legion.


Aunque su futuro podría implicar sortear tales inconvenientes, no necesitaba soportarlos ahora. Si bien su decisión de unirse a nosotros me trajo alegría, una parte de mí deseó que se hubiera quedado en las comodidades de Legion.


Sin embargo, contrariamente a mis preocupaciones, Elena pareció manejar sin esfuerzo su estadía de dos días en el campamento como si fuera algo natural. Aún así, eso no significaba que me sintiera cómodo con eso. De cara al futuro, sentí que Elena debería permanecer en el castillo para evitar esfuerzos como este, incluso si ella siente lo contrario.


Perdido en mis pensamientos, mientras contemplaba esto, mi mirada se desvió hacia el sutil movimiento en la manta. No fue difícil encontrar la causa. Era la mano de Elena presionándola desde un costado.


Parecía intrigada por la cama que usaba y, sin decir una palabra, comenzó a presionar la cama con la palma, como un gato curioso. Seguramente su cama estaba preparada igual que la mía, junto con la de Orcus y Noel. ¿Podría sentir algo diferente al respecto?

 

‘Mmm… Esto es un poco vergonzoso.’


Ver a Elena presionando la cama fue adorable, pero saber que estaba tocando la manta que suelo usar me hizo sentir extrañamente cohibido.


Estaba perfectamente bien hace unos momentos. Pero ahora, su presión sobre mi cama parecía ser el problema.


—"Está húmedo..."


—"¡¿Qué?!"


Solté en respuesta a las palabras murmuradas de Elena, habiendo estado tan intensamente concentrado en ella.


‘¿Estaba la manta húmeda... derramé algo sobre ella?’


Su comentario inesperado me hizo acariciar la manta con cara de nerviosismo.


Mi principal preocupación era cualquier posible idea errónea que pudiera formarse. Al ver mi reacción nerviosa, Elena se echó a reír, como si encontrara divertida mi expresión de desconcierto mientras examinaba la manta.


Sólo después de su risa me di cuenta de que simplemente se refería a la humedad atrapada dentro de la tela.


Al encontrar su mirada nuevamente, me encontré con una sonrisa traviesa.


—"¿Por qué estás tan nervioso?"


—"Um... No, no es nada."


He tomado té en esta cama más de una o dos veces. Si estuviera realmente húmedo, lo habría notado. Sin embargo, el reciente ocupante de la cama no lo sabría. Quedarme desconcertado por su comentario inesperado fue culpa mía.


En respuesta a mi reacción, Elena juguetonamente juntó sus dedos y comenzó a agitar su otra mano en el aire. Siguiendo el flujo de maná de sus gestos, me di cuenta de que Elena estaba haciendo más que simples movimientos de las manos.


Pequeñas gotas que flotaban en el aire comenzaron a acumularse hacia el patrón que estaba creando.


Ni mi ropa ni la manta debajo de nosotros fueron excepciones. Se formaron gotas en el aire y pronto levitaron sobre su mano. La manta, que Elena había llamado húmeda, ahora se sentía como si recién la hubiera secado al sol.


Recolectar humedad del aire me recordó a un deshumidificador, pero a diferencia de un deshumidificador, la vista de las gotas visibles que convergían en el aire era bastante mágica. En poco tiempo, una pequeña bola de agua se había formado sobre la mano de Elena.


Aunque tomó la forma de una esfera redonda, se podía decir que era agua por la forma en que brillaba y se ondulaba delicadamente.


Elena tocó el orbe de agua, pero no explotó. Se hundió profundamente, como si presionara sobre gelatina, y pronto rodeó sus dedos. Mientras miraba con asombro, Elena comenzó a dibujar algo en el aire con el agua flotante.


La corriente transparente de agua que se originaba en el orbe se convirtió en una línea, siguiendo su mano, formando gradualmente una nueva forma. Decidí adivinar qué estaba tratando de dibujar Elena mientras observaba la imagen que se estaba formando.


—"Mmm..."


‘No parece ser una persona. Entonces, ¿un animal?’


El esquema se volvió más claro.


A partir del pequeño chorro de agua, la imagen estaba a punto de completarse. Sin embargo, todavía no podía precisar qué era. Claramente, era un animal. ¿Un perro tal vez? ¿O un gato? Las orejas puntiagudas hacen que parezca uno de los dos, pero no podía estar seguro de cuál.


‘¿Qué es esto?’


Habiendo terminado su dibujo, Elena me miró con ojos expectantes. Normalmente, habría encontrado su mirada con una sonrisa, pero ahora sentí aprensión al mirar esos brillantes ojos morados.


‘Elena... no sabe dibujar, ¿verdad? Esto ni siquiera se menciona en la novela.’


Darme cuenta de algo más sobre ella debería haber sido precioso, pero no podía sonreír ahora. El dibujo estaba hecho y era mi turno de responder. Todavía no estaba seguro de si era un perro o un gato, pero no podía ignorar su mirada por más tiempo.


Después de una larga reflexión, sucumbí a la presión y hablé.


—"¿Es un perro?"—Hubo un breve silencio entre nosotros.


‘¿Me equivoqué? ¿Debería haber dicho gato?’


Justo cuando una infinidad de pensamientos llenaron mi cabeza, Elena habló. La decepción brilló en sus ojos, pero sus labios se curvaron en una sonrisa.


—“Si dices que es un perro, podría serlo. La respuesta correcta es un lobo”.


—"Ah, claro. Esto es lamentable."


‘Entonces era un lobo… Por supuesto, un lobo.’


Quizás porque mi respuesta fue algo cercana, Elena no parecía demasiado molesta.


‘Ahora que lo pienso, el emblema de la familia Edelweiss tenía un lobo, ¿no? Me siento tan aliviado de no decir que era un gato. O tal vez un zorro.’


—“¿Pasamos a la siguiente pregunta?”


‘Ah.’


Antes de que pudiera responder, la mano de Elena comenzó a moverse rápidamente nuevamente.


Ver eso me heló la sangre, pero verla sonreír tan alegremente y mover sus manos de varias maneras me hizo difícil decirle que se detuviera. Aunque Elena no era del tipo que se ofendía por una suposición equivocada.


Al final, rápidamente me resigné a la situación y volví mi mirada hacia Elena en lugar del dibujo que estaba haciendo. Después de todo, ya sea que mirara ahora o esperara hasta que estuviera terminado, la imprevisibilidad seguiría siendo la misma. Me pareció una mejor opción calmar mi corazón mirando su rostro sonriente.


¿Cuánto tiempo llevaba observándola? De repente Elena dejó de dibujar y me habló.


—“Damian. ¿Te gustaría probar también?”


La inesperada pregunta de Elena me tomó por sorpresa. Tal vez preguntó porque yo no había estado mirando el dibujo y seguí mirándola. Simplemente estaba disfrutando verla sonreír. Dudé por un momento antes de asentir.


Suavemente, Elena tomó mi mano, dirigiendo maná a través de ella de una manera distinta a como antes. Sentí como si una energía refrescante pasara por mi mano. A diferencia del viento fugaz, esta energía permaneció alrededor de mi mano.


—"Está listo. Pruébalo ahora”.


Siguiendo sus palabras, levanté un dedo y, tal como lo hizo ella antes, la humedad en el aire comenzó a acumularse alrededor de mi dedo. Al ver esto, dibujé una línea recta de agua como si estuviera manipulando un lápiz por primera vez.


—“Se siente bastante fascinante. También es refrescante”.


—"¿Verdad? ¡Ahora dibuja algo y yo intentaré adivinar qué es!”


Confiado en sus palabras, sonreí levemente y comencé a mover mi mano.




 

—"Wow... no esperaba que resultara así".


Exclamé asombrado mientras miraba hacia el techo, que se había transformado en un tono azul. Las pinturas hechas de agua flotaban en el aire, emitiendo una sensación etérea y onírica.


‘¿Cómo debería describir esto?’


Flotaban alrededor del dosel de mi tienda como nubes, pero no eran blancas ni desprendían la sensación de luz de las nubes.


Me resultó familiar. Creo que ya había experimentado algo así antes... Sí, sentí como si hubiera entrado en un acuario submarino. Un acuario donde parecía que los peces volaban por el cielo. Aquí, sin embargo, eran criaturas formadas por agua volando en el cielo.


Ni Elena ni yo teníamos intención de crear tal escena desde el principio. Estábamos simplemente absortos en nuestro dibujo. Cuando nos quedamos sin espacio para dibujar y miramos hacia el techo, nuestro entorno se había transformado en este panorama.


—"Hmm, ¿deberíamos hacerlo así?"


Al no ver más espacio vacío, Elena comenzó a reunir los cuadros que había dibujado hasta el momento. Como todas fueron elaboradas a partir de agua, las pinturas se fusionaron al contacto, formando una enorme gota de agua.


¿Había tanta agua en la habitación? Una enorme gota de agua apareció frente a mis ojos, cubriendo el techo de la habitación. La persona que lo hizo señaló con orgullo la gota de agua y me lo dijo.


—"Ahora podemos dibujar con esto".


Claramente, ella parecía haber disfrutado nuestro juego de dibujar tanto como yo.


Pensé que sería bueno jugar este juego con Alphonse cuando volviéramos a casa y levantara la mano hacia la gota. Esta vez, tanto las manos de Elena como las mías se movieron simultáneamente. En algún momento, nuestro juego pasó de desafiarnos a unirnos libremente.


Elena aplanó su palma, estirando la gota redonda hasta formar un cuadrado, mientras yo dibujaba líneas en ella, dibujando la tierra y el cielo. Aunque no había colores, sólo líneas, nuestra creación se convirtió en un dibujo razonablemente decente.


Elena no sólo dibujaba animales… Con las pinturas acercándose gradualmente a su fin frente a nosotros, la sensación de la manta sostenida en mi mano pasó fugazmente por mi mente.


No estaba húmedo como antes, sino esponjoso. Levanté la mano de la manta y me toqué la palma con la otra. La sensación única de malestar de un día lluvioso ya no estaba presente en mi piel.


Afuera, la lluvia seguía cayendo implacablemente. El sonido de las gotas de lluvia golpeando la tienda y el suelo era un agradable telón de fondo. De ese sonido se podía deducir que la lluvia estaba lejos de terminar.


Sobre mi cabeza flotaba esa enorme gota de agua, y desde el cielo fuera de la tienda, parecía como si el agua estuviera saliendo de un agujero. Sin embargo, en esté momento, no podía sentir ninguna de las molestias causadas por la humedad.


La razón era sencilla. Cuando hizo la gota de agua, también se incluyó una cantidad minúscula de la humedad que había estado en mi piel. No fue tanto como para que mis labios se sintieran secos, sino que sentí como si estuviera experimentando un día de primavera sin lluvia.


Mientras sentía la humedad de mi piel con mis manos, extendí la mano hacia ella.


—"¿Eh?"


No tenía ninguna intención particular.


Pensé que tal vez el contacto físico no daría una sensación desagradable como antes, y no era necesario simplemente tocar las yemas de los dedos como lo habíamos hecho anteriormente. Esa fue la única razón.


Agarrando el hombro de Elena, la acerqué a mí. Mi acción repentina la hizo dejar de dibujar. Ella giró su cabeza hacia mí, pero no dije nada y simplemente apoyé mi cabeza contra la de ella.


Su suave cabello rozó mi cabeza, haciéndome cosquillas.


Elena no se sonrojó ni evitó mi mirada inclinando la cabeza como lo había hecho antes. Al igual que cuando salimos juntos anteriormente, ella se apoyó cómodamente contra mí.


—"Jeje..."


Mientras le hacía cosquillas en la barbilla juguetonamente, Elena se rió y se acercó aún más a mí, como si persiguiera el calor de mi mano.


El sonido de la lluvia, parecido a una canción, combinado con la pintura flotante me hizo sentir como si esta no fuera la tienda en la que me había alojado, sino un mundo completamente diferente. ¿Era la sensación de ser los únicos dos que quedaban en un solo mundo? ¿O me sentía atraído por su sonrisa vivaz y radiante? Estaba cerrando constantemente la distancia entre nosotros.


Elena no me apartó cuando me acerqué. Ella tampoco volvió la cabeza a otra parte. En cambio, ella me miró, reduciendo la brecha entre nosotros.


La distancia entre nosotros era tan estrecha que nuestras respiraciones tocaban la piel del otro.


Incluso cuando bailamos juntos, no habíamos estado tan cerca. ¿A dónde se había ido mi viejo yo, que se sonrojaba y evitaba su mirada? La influencia de ‘Damian’ sobre mí podría haber jugado un papel en mis acciones, pero la familiar ansiedad que sentía cada vez que me acercaba a ella no se encontraba en ninguna parte de mi corazón.


Conteniendo la respiración, miré sus labios.


—"Umm."


El momento de acercarme a Elena se sintió fugaz, pero en mi mente, el tiempo pareció alargarse. No esperaba que mi procesamiento de pensamientos, que sobrepasaba la capacidad humana normal, me detuviera. Se superpusieron varios pensamientos, añadiendo tensión a lo que podría haber sido un momento simple.


Justo cuando la distancia y mi corazón acelerado alcanzaron su punto máximo, escuché un sonido diferente al de la lluvia continua.


—Splash


El sonido de salpicaduras de barro espeso resonó. Alguien se acercaba. No pude ver quién era, pero la siguiente voz reveló su identidad.


—“¡Damian! ¡Cierto! ¡Parece que mi hermano mayor está muy enfermo! Una vez que deje de llover, vamos a cazar…”


—Whoosh


Las siguientes palabras de Noel fueron ahogadas por el agua que caía. La pintura que flotaba sobre nuestras cabezas se convirtió en una enorme cascada que empapó la habitación.


No podía creer que esto estuviera pasando.


Aprovechando el momento, oculté nuestras acciones detrás de la cascada de agua y compartí un rápido beso con Elena. Luego, con expresión tranquila, miré a Noel y le pregunté:


—“No pude oírte correctamente. ¿Puedes repetir lo que dijiste?”—No hubo respuesta de Noel.


Tags: Me convertí en el villano de una fantasía romantica Capítulo 63 Me convertí en el villano de una fantasía romantica Capítulo 63 Capítulo 63 Capítulo 63 Me convertí en el villano de una fantasía romantica Capítulo 63 Me convertí en el villano de una fantasía romantica , Novel Translation

Recomendación

Comentar

Deja un comentario