Me convertí en el villano de una fantasía romantica - Capítulo 64
Me convertí en el villano de una fantasía romantica Capítulo 64 Novel Translations. Novela Me convertí en el villano de una fantasía romantica Novel Translations. Novel Translations
Novel Translation [:')]
Capítulo 64
Torneo de caza del sur (3)
El bosque, que había estado en silencio, se llenó con el sonido de la lluvia mientras las nubes cubrían el cielo. Pero como si nada hubiera pasado, al día siguiente recibió a todos con un sol brillante.
Los caballeros de Kraus pasaron la noche sacudiendo la tela empapada de lluvia de sus tiendas mientras se preparaban para abandonar el bosque. Lo hacían porque Damian, quien podría ser considerado la persona a cargo aquí, les había ordenado que se mudaran a Legion ya que el torneo pronto se llevaría a cabo.
Cuando llegó la orden, entraron en acción y se prepararon apresuradamente para partir.
Aunque estos caballeros habían sido curtidos en batalla por largos años de subyugación de monstruos, todavía eran humanos. Naturalmente, prefirieron mudarse a una región bien facilitada como Legion en lugar de continuar en el bosque húmedo.
Quizás fue gracias a su deseo colectivo... Los caballeros, ya excepcionalmente bien entrenados en comparación con los demás, comenzaron a desmantelar el campamento con sincera urgencia. El proceso avanzó dos veces más rápido que el tiempo que les llevó montar el campamento cuando llegaron por primera vez.
Todo sucedió tan rápido que no fue hasta que Orcus salió de su tienda y montó en su caballo para salir del bosque que recuperó la compostura. No acostumbrado a dejarse arrastrar por una corriente rápida cuando normalmente era él quien marcaba el ritmo, le parecía extraño.
Cuando salió para proponer una cacería, encontró a los caballeros preparándose para partir. Aunque su estatus noble era casi superior, siendo el príncipe del imperio, aquí Damian estaba a cargo. Y cuando Damian ordenó moverse, ni siquiera Orcus tuvo más remedio que obedecer.
No era un problema que Damian, no él, estuviera liderando la situación. Era un hecho del que Orcus ya era plenamente consciente. Fue solo que apenas tuvo tiempo para pensar, lo tomaron desprevenido y se vio sacudido en medio del bullicio de todos los que se preparaban tan apresuradamente para irse.
La confusión en su mente era natural, ya que todos se preparaban para irse sin explicación. Cuando encontró a Damian para pedirle una explicación, el campamento ya había sido desmantelado.
Orcus, ahora montado en su caballo y observando el bosque que se alejaba, habló con un dejo de arrepentimiento.
—"Justo cuando se estaba poniendo interesante..."
—“No hay necesidad de ponerse así. El torneo, aunque diseñado para someter a los monstruos, también es para el disfrute de los guerreros. Y no es sólo un día o dos, sino un evento de una semana. Tendrás muchas oportunidades para divertirte”.
—“Supongo que eso es cierto. ¿Pero practicar incluso un día más no daría mejores resultados en el torneo? Después de todo, todavía hay tiempo antes de que comience”.
En respuesta, Damian pareció reflexionar un rato antes de responder con una ligera sonrisa a la declaración de Orcus.
—“Es una buena actitud, Orcus, pero con tu nivel de habilidad actual, ya sea que te quedes aquí a cazar por un día o vayas a Legion a practicar tu puntería, el resultado será el mismo. Entonces, basta de charlas triviales, solo vamonos”.
Ante la crítica sarcástica de Damian a sus habilidades con el tiro con arco, Orcus no se enojó; en cambio, frunció el ceño mientras respondía.
—"Entonces, ¿estás diciendo que me vas a obligar a hacer esas cosas otra vez cuando lleguemos a Legion?"
—“¿No lo acabas de decir tú mismo? Quieres practicar un día más para conseguir buenas puntuaciones en el torneo. Entonces te daré lo que quieras”.
Orcus exhaló incrédulo ante las palabras de Damian, pero Damian permaneció indiferente a su reacción. Cada vez que Orcus intentaba replicar, Damian simplemente continuaba la conversación con una sonrisa.
Cualquiera que escuche a escondidas su conversación podría quedar completamente estupefacto. Por muy cercanos que fueran, uno era el heredero de la familia de un conde y el otro, el heredero del imperio. Sólo sus títulos dictaban una inmensa diferencia en su posición social.
Incluso el Emperador, que había alentado a Orcus a hacer amigos, se habría sorprendido por completo si hubiera visto esta interacción. Conocía a Orcus lo suficientemente bien como para darse cuenta de que, a pesar de dar permiso para la informalidad, este nivel de conversación informal no era característico de él.
Esta misma casualidad fue una prueba de que Orcus consideraba a Damian un amigo. Su relación había llegado tan lejos en un tiempo relativamente corto, y estaba claro que este era el primer intento de Orcus de formar una amistad. Su comodidad en este entorno era un indicador de que eran genuinamente compatibles.
Dicho esto, lo que significaba el término "amigo" para Orcus seguía siendo un enigma que sólo él conocía. Si un amigo era alguien con quien compartía amistad o simplemente un recurso prescindible marcado con el título de "amigo" por orden del emperador era una cuestión que sólo Orcus sabría.
—"Incluso con todo el esfuerzo, no se puede vencer a Su Alteza la Princesa de todos modos".
—“Eso es puramente una cuestión de talento. Si la competencia involucra magia, ni siquiera ella tendría ninguna posibilidad”.
—"Aun así, vencer a Elena sería imposible".
—“...”—El rostro de Orcus se agrió significativamente ante las palabras de Damian.
Las declaraciones eran hechos aleccionadores, difíciles de ignorar con meras palabras. Y a diferencia de Damian, Orcus no pudo encontrar ningún tema para refutar. Después de todo, el Damian que había observado hasta ahora era una persona sin defectos dignos de crítica.
Al final, todo lo que pudo hacer fue revelar sus emociones a través de sus expresiones faciales. A veces reflexionó Orcus. ¿Había sido realmente la decisión correcta dejar de usar un lenguaje formal ese día? Con pensamientos tan triviales, Orcus continuó su conversación con Damian.
⨕
Cuando llegaron por primera vez al bosque, Damian, Elena, Noel y Orcus estaban usando un carruaje. Pero ahora, sólo Noel y Elena permanecían en el carruaje. Esto se debió a que Damian había sugerido que Orcus debería montar a caballo en el camino a Legion.
No fue porque Orcus no pudiera montar a caballo o necesitara entrenamiento. Montar a caballo era prácticamente esencial para los nobles. Naturalmente, como príncipe, Orcus había aprendido a montar a caballo desde muy joven.
Para él, montar a caballo era claramente un acto familiar. Montar a caballo era algo que tenía que practicar al menos una vez a la semana. Entonces, ¿cuánto tiempo podría Orcus sentarse encima de un caballo?
Incluso sentarse cómodamente en un carruaje puede resultar incómodo después de un tiempo. Y la incomodidad sólo se agravaría en un caballo, donde uno no podía inclinarse hacia atrás y el paseo era mucho menos suave.
Si bien Orcus podría estar en buena forma física, se debía más a su linaje que a su propio esfuerzo. Aunque su cuerpo podría resistir, su mente podría experimentar un conjunto de sensaciones completamente diferente.
La distancia desde el campamento hasta Legion no era particularmente grande, pero un grupo de su tamaño tardó dos días en viajar. Damian creía que este tiempo sería suficiente para que Orcus se acostumbrara a montar a caballo.
Por razones de seguridad, Damian decidió quedarse al lado de Orcus, dejando a Noel y Elena solas en el carruaje, aunque sin querer.
Noel, que disfrutaba de las actividades físicas, podría haber elegido montar junto a Orcus. Sin embargo, contra las expectativas de todos, decidió permanecer en el carruaje con Elena. Por supuesto, su elección se debió únicamente a Elena.
Noel volvió la cabeza y miró por la ventana. A través de la ventana, se podía ver a Orcus y Damian montados en sus caballos.
No podía oír de qué estaban hablando, pero era entretenido ver las expresiones siempre cambiantes en el rostro de Orcus. De vez en cuando, Orcus parecía un poco incómodo, pero su conversación en curso parecía realmente agradable.
Tras llegar a los territorios del sur, comenzaron a surgir aspectos de Orcus nunca visibles en el palacio imperial. Desde reunirse con Elena hasta desarrollar una conexión con Damian Kraus, la vida en el Sur no había sido más que placentera.
—"Umm..."
Noel había estado mirando a los dos hombres durante mucho tiempo, sus ojos estaban llenos de una envidia difícil de definir. Finalmente, volvió su mirada hacia Elena sentada a su lado.
La belleza de Elena nunca parecía desvanecerse, sin importar cuántas veces Noel la mirara. Ella era un completo contraste consigo misma: una chica pura y de piel blanca. El leve aroma a lavanda que emanaba de ella tuvo un efecto calmante en la mente de Noel.
Normalmente, Noel habría charlado entusiasmada con Elena. Ella había subido al carruaje anticipando una interesante conversación en su viaje a Legion, pero ese sueño había resultado inalcanzable.
No fue porque la relación entre Noel y Elena se hubiera vuelto incómoda.
No había sucedido nada desde que descubrió que Damian era el prometido de Elena. Hubo momentos en que Noel, que vio a Damian entrenar, de repente le pidió que peleara, pero eso no afectó la relación entre Elena y Noel.
Sólo había una razón por la cual Noel no estaba conversando con Elena en esté momento.
—"Eh..."
Al escuchar el leve sonido de la respiración, Noel miró el rostro relajado de Elena y luego tocó suavemente la mejilla de Elena sin dudarlo.
El calor transmitido a través de las yemas de sus dedos y la sensación flexible de la piel de Elena se sentían casi como tocar un monstruo llamado limo; no es que Noel se hubiera encontrado alguna vez con una criatura así.
En pocas palabras, el sentimiento era adictivo.
Incapaz de resistir la sensación adictiva, Noel continuó tocando y pinchando la mejilla de Elena. La estiró un poco e incluso la movió con el dedo. Cada vez, las expresiones faciales de Elena cambiaban de manera divertida, provocando a Noel risa y alegría.
—"Mmm..."
—"¡Jaja!"
Después de llegar al Sur, la Elena que Noel volvió a encontrar era diferente en muchos aspectos de la Elena que conocía antes, pero también había aspectos que permanecían iguales. Su sonrisa despreocupada en este momento lo demuestra.
Desde su reunión, Elena había madurado significativamente y ya no mostraba su antigua timidez.
Noel admiraba a la Elena cambiada, pero había un rincón de su corazón que extrañaba la imagen que había visto en el jardín ese día. Sin embargo, verla ahora le hizo darse cuenta de que esas preocupaciones eran infundadas.
Si había algo lamentable, podría ser que fuera imposible tener una conversación normal con Elena en este momento. Después de todo, no se puede mantener una conversación con alguien que está dormida.
Mientras tocaba suavemente la mejilla de Elena, Noel reflexionó sobre los cambios en ella. Fue sólo esta mañana que Elena estaba en ese estado. Y sobre la causa, Noel también tuvo una idea.
'¿Qué diablos pasó dentro de esa tienda?'
Un día en que llovía a cántaros, Noel se había encontrado con Elena completamente empapada en la tienda de Damian.
Aunque Elena tenía su propia tienda de campaña, no había nada extraño en que los dos estuvieran juntos. Damián y Elena estaban comprometidos, por lo que Noel no tenía sospechas de que estuvieran juntos. Era un espectáculo que había visto a menudo incluso en el castillo señorial de Kraus. Sin embargo, era la primera vez que veía agua vertida en la tienda tan pronto como entró.
La razón por la que atribuyó el estado actual de Elena a ese momento fue que su comportamiento había cambiado notablemente desde entonces.
Cuando Noel entró a la tienda, Elena se fue sin decir una palabra. Tanto ella como Damian la miraron fijamente por un momento antes de que Damian levantara levemente las comisuras de sus labios. Confundida por la inexplicable sonrisa de Damian, Noel regresó a su lugar sin mucha conversación, solo albergando preguntas sobre el repentino comportamiento de Elena.
El encuentro con Elena ocurrió nuevamente después de escuchar que partirían hacia la región de Legion después de que dejara de llover. La Elena que volvió a encontrar tenía un aura notablemente diferente a la anterior. Si antes estaba tensa y serena, ahora parecía un poco más relajada.
No era sólo su aura la que había cambiado. La piel pálida con un ligero rubor hizo que Noel inicialmente se preocupara de que el baño de ayer pudiera haber afectado su salud. Aunque era una mago, Elena tenía un físico que no estaba tan endurecido como ella, por lo que considerando lo empapada que estaba ayer, era natural preocuparse de que pudiera haberse resfriado.
Pero no tardó mucho en darse cuenta de que ese no era el caso.
—"Entonces, ¿qué pasó exactamente ayer?"—Noel preguntó cuando Elena se despertó de su sueño.
—"¿Eh, qué?"
—“Estoy hablando de la tienda de campaña. Estabas con Damian. Cuando llegué allí, de repente agua caía…”
—"Uh... um, bueno, ya ves..."
Después de sólo unas pocas palabras, Elena, inusualmente nerviosa, se sonrojó e inclinó la cabeza.
Noel miró con curiosidad este nuevo lado de Elena, pero ella no ofreció más palabras. Aparentemente insegura de cómo responder, desvió la mirada por la ventana hacia Damian. En ese momento, Noel decidió no interrogarla más sobre ese día.
Ser testigo del malestar de Elena sólo intensificó la curiosidad de Noel, pero no tenía intención de entrometerse si no quería hablar. Lo más importante es que podía decir por su comportamiento que algo había sucedido entre ella y Damian. Para Noel, eso era suficiente para saberlo.
.
.
.
.
.
‘¿Cuánto tiempo ha pasado?’
Sorprendida por la pregunta anterior de Noel, Elena ahora estaba apoyada contra ella, profundamente dormida. Probablemente no había dormido bien la noche anterior. En cuanto al motivo, Noel sintió que no necesitaba reflexionar.
—"¿Amor...?"
Noel murmuró la palabra mientras miraba a Elena, un término que de repente surgió en su mente.
No podía precisar por qué, pero Noel pensó que tal vez el amor había sido el catalizador del cambio de Elena. El amor romántico era un ámbito completamente desconocido para ella, algo que ni siquiera había considerado. Entonces, todo lo que evocó fue una sensación de asombro.
‘Damian y Elena. Elena y yo…’
La diferencia en sus relaciones, pensó Noel, podría ser simplemente la naturaleza de las emociones que los unen.
Después de contemplar por un momento, Noel sacudió la cabeza y comenzó a tocar suavemente la mejilla de Elena nuevamente.
—"Ugh."
—"Jejeje..."
Amor o amistad. A pesar de reflexionarlo, Noel no pudo identificar ninguna diferencia clara entre los dos. Todo lo que recordaba era que la amistad la conectaba con Elena, mientras que el amor la conectaba a Elena con Damian.
¿Ella también cambiaría si alguna vez experimentara el amor?
Al imaginarse el rostro de Elena cuando estaba con Damian, Noel decidió considerar la idea de experimentar algo que aún no entendía.
Tags: Me convertí en el villano de una fantasía romantica Capítulo 64 Me convertí en el villano de una fantasía romantica Capítulo 64 Capítulo 64 Capítulo 64 Me convertí en el villano de una fantasía romantica Capítulo 64 Me convertí en el villano de una fantasía romantica , Novel Translation