Me convertí en el villano de una fantasía romantica - Capítulo 65
Me convertí en el villano de una fantasía romantica Capítulo 65 Novel Translations. Novela Me convertí en el villano de una fantasía romantica Novel Translations. Novel Translations
Novel Translation [:')]
Capítulo 65
Torneo de caza del sur (3)
Cada año se celebraba un torneo de caza en la región sur.
La sede del torneo de este año, el mismo lugar al que llegamos, fue Legion, uno de los territorios ubicados cerca de las Montañas Luneproud. A diferencia de un evento continuo confinado a un lugar, la ubicación del torneo serpenteaba anualmente, cambiando entre territorios que bordeaban la cordillera.
Aunque los principales participantes eran nobles, el territorio anfitrión obtuvo importantes beneficios económicos. Esto se debió a que los ciudadanos se sumaron a las grandes festividades celebradas durante el torneo.
Para aquellos que nacieron y crecieron en el Sur, el torneo de caza de primavera estaba tan arraigado como una tradición. No faltaron participantes de los que preocuparse.
La rotación anual de la ubicación del torneo no sólo atendió a consideraciones ecológicas, como los hábitats de la vida silvestre, sino que también aseguró que ningún territorio monopolizara las ventajas. Originalmente, cuando la familia Kraus estableció por primera vez su presencia en el sur, gestionaron este evento por sí solos. Sin embargo, a medida que transcurrieron las generaciones, este enfoque evolucionó hasta convertirse en el sistema rotacional actual.
'¿Debería llamar a esto una coincidencia?'
De hecho, la sede del torneo de este año, Legion, tenía una estrecha relación con la familia Kraus.
Bueno, en primer lugar, sería difícil encontrar una familia en el Sur que no estuviera enredada con los Kraus de alguna manera. Pero el señor de Legion, el vizconde Graham, tenía un vínculo único con la familia Kraus en una relación de vasallo.
Al crecer como heredero de la familia Kraus, lo conocía desde la infancia y parecía que el emperador también se había interesado mucho.
Si bien no había Caballeros Imperiales sirviendo como escoltas ni nada tan grandioso, varias circunstancias e individuos asociados con él revelan que los asuntos relacionados con Orcus no escaparon de la valla de Kraus. Era como si mi padre entendiera con precisión el rango dentro del cual tenía total control.
La relación entre mi padre y el emperador podría haber sido estrecha, pero esto también era una prueba de lo bien que la familia imperial captó el poder de los Kraus. No era de extrañar que hubieran mantenido un imperio durante un milenio.
En cualquier caso, logramos llegar a Legion sin demora.
Orcus, que había afirmado que montar a caballo era como un pasatiempo para él, lo demostró dirigiendo hábilmente su corcel. Aunque probablemente era la primera vez que montaba durante un período prolongado, su físico tonificado no mostraba signos de malestar.
Ver a Orcus manejando con confianza el caballo a mi lado fue ligeramente diferente de lo que había anticipado, pero aún así, me sentí aliviado ya que no necesitaba depender del entrenamiento que había preparado, dado que yo era responsable de su entrenamiento.
Mientras atravesábamos las puertas del castillo y nos dirigíamos hacia el punto de reunión, las miradas de la gente eran implacables. Si bien esto sucedió todos los años, esta vez fue particularmente intenso, probablemente debido a la presencia de Orcus a mi lado.
Su cabello dorado brillante y sus ojos azules parecían sacados de la ficción. Sin embargo, lo que llamó la atención de la gente no fue sólo su apariencia; la insignia real bordada sobre sus hombros era lo suficientemente elocuente como para que incluso los plebeyos discernieran su escala social.
—"Por alguna razón, tus hombros parecen más anchos que antes de entrar al castillo".
—“Bueno, no puedo mostrar una figura encorvada, ¿verdad? Además, considerando tu estatus fronterizo en el rango de Luneproud, esta ciudad es sorprendentemente acomodada”.
—“Aunque está cerca de montañas invadidas por bestias mágicas y monstruos, rara vez invaden el castillo. Y prevenir tales sucesos es en parte la razón por la que estamos aquí”.
Al escuchar esto, Orcus asintió con satisfacción.
—"Eso tiene sentido. Dado todo el esfuerzo que he hecho hasta ahora, será mejor que me mantenga activo”.
Hace unos días, él era el tipo que se quejaba de ser un mago, no un guerrero. Pero ahora su rostro irradiaba confianza. Naturalmente, no aspiraba al primer lugar, pero una actuación decente sería suficiente para lograr sus objetivos.
Porque era bien sabido que el Príncipe Heredero tenía talento para la magia. Y su objetivo al participar en el torneo de caza era más la experiencia que las puntuaciones. No obstante, mi papel era guiarlo para que pudiera ofrecer un espectáculo respetable.
Participar directamente en el torneo sería la manera perfecta de construir una imagen de talento múltiple y ganarse el favor de los señores del sur, todos formados por guerreros y artistas marciales. Dadas las habilidades actuales de Orcus, especialmente considerando que era un mago, tenía habilidades más que suficientes para ganarse su favor.
'¿Quién le enseñó eso?'
...Quería decir eso, pero todo esto se debió al propio esfuerzo de Orcus y, afortunadamente, a su talento natural para mover su cuerpo. Si hubiera estado interesado en el manejo de la espada, podría haber sido un caballero bastante hábil; así de talentoso parecía.
Cuanto más descubrí sobre este linaje divino, más talentoso parecía. Incluso podía ejercer un poder extraño que era completamente diferente del maná, llamado divinidad.
No es que tuviera envidia ni nada por el estilo. Porque realmente no lo era. Luego el viaje hasta el castillo transcurrió sin contratiempos.
Las acciones de los ciudadanos locales, que habían visto claramente a muchos visitantes ir y venir hoy, fueron bastante acertadas. Aunque sorprendidos por la apariencia de la familia real, esto sólo era evidente en sus ojos; su conducta siguió siendo impecable.
Quizás alguna información había sido compartida de antemano… Orcus encontró intrigante la reacción moderada de los ciudadanos locales, pero en realidad no fue tan sorprendente.
A estas alturas, Orcus y Noel habían pasado suficiente tiempo en el Sur como para que ninguno de los nobles establecidos aquí ignorara su visita. Dadas las circunstancias, no era difícil deducir que el Príncipe y la Princesa participarían en el torneo. Y la información les llegó naturalmente de una forma u otra, ya fueran rumores u otra cosa.
Quizás el vizconde Graham, que había estado tan atento a la visita real, la había anunciado personalmente a los ciudadanos locales.
Mientras nos alejábamos de los lugareños que hacían reverencias, Orcus se inclinó y me habló en voz baja.
—“¿Notaste a ese hombre parado cerca de la panadería antes? No nos reconocía cuando llevaba un sombrero, pero cuando pasé, se llevó el sombrero al pecho para presentar sus respetos. ¿Creerías que tenía la cabeza rapada? ¿Hoy en día están añadiendo pieles a los sombreros?”
¿Este tipo era originalmente así? No estaba seguro de si Orcus había cambiado o si la novela original no logró capturar su personalidad por completo.
Le respondí a Orcus con una leve sonrisa.
—"De alguna manera, de repente me siento mareado".
—“¿Hmm?”
⨕
Cuando entramos al castillo, los emblemas familiares de las familias nobles comenzaron a aparecer a la vista.
No fue una sorpresa, ya que estos eran los escudos de las familias que participaron en el torneo. Normalmente, llegaban el día del evento, pero parecía que la noticia de la llegada del Príncipe y la Princesa los había animado a llegar temprano.
Pero esa no fue la única visión familiar.
El vizconde Graham, el dueño del castillo, junto con mi padre y Alphonse, estaban esperando nuestra llegada. Mientras presentaban sus respetos a Orcus, inmediatamente desmonté para saludar a mi padre.
—“Parece que todos llegaron temprano. ¿Somos los últimos?”
—"No exactamente. Aún no han llegado dos familias. Pero según lo que he oído, deberían estar aquí hoy en algún momento”.
Tenía una corazonada sobre qué familias llegaban tarde. No es que llegaran tarde; más bien, la distancia entre Legion y sus respectivos territorios era significativa.
A Orcus no pareció importarle, posiblemente entendiendo la situación. Comenzó a conversar con mi padre y el vizconde Graham. Si bien escuchar su conversación podría haber sido esclarecedor, me acerqué al carruaje para acompañar a Elena, sintiendo que las formalidades estaban terminando.
Sin embargo, cuando llegué a ellas, ya estaban un paso adelante. Noel y Elena descendían del carruaje tomadas de la mano. Noel, vestida con uniforme de caballero, ya estaba ayudando a Elena a salir del carruaje. Como acompañante, Noel estuvo impecable.
¿Pero por qué la princesa escoltaba a Elena?
A pesar de sentirme un poco eclipsado, no me importó y caminé hacia donde estaban ellas. Mientras me acercaba, la expresión de Elena pareció cambiar. En comparación con la cara roja que había visto esta mañana, ¿se había vuelto más serena?
'Que linda.'
Me tragué las palabras que casi se me escaparon y miré a Elena mientras hablaba.
—“¿Alguna de ustedes experimentó algún inconveniente durante el viaje?”
—"Ah, Damian".
Parecía que Noel había estado prestándole atención a Elena, ya que ella sólo se dio la vuelta después de que hablé. De hecho, Elena estaba actuando de manera diferente a lo habitual, y aunque eso naturalmente preocuparía a Noel, no pude evitar sonreír, entendiendo por qué.
—“Como puedes ver, nuestro viaje ha sido bastante cómodo”—respondió Noel.
—"Es bueno escucharlo."
Noel respondió, pero Elena permaneció en silencio. Nuestros ojos se encontraron y noté que sus ojos morados temblaban, como un barco frente a una fuerte ola.
No había resuelto completamente sus emociones. Era extraño verla tan afectada por un simple beso, considerando que normalmente ella era la que tomaba la iniciativa conmigo.
—"Elena."—La llamé por su nombre suavemente.
Primero, necesitaba desenredar suavemente la mano que actualmente sostenía Noel. Cuando extendí la mano y estreché la mano de Elena, su calidez y temblor fluyeron inmediatamente hacia mí. Casi instintivamente, soltó la mano de Noel, pero permaneció congelada en su lugar.
Sentí el rápido latido de un corazón acelerado. No pude discernir si era mío o de ella. Sus mejillas se habían sonrojado a un tono rojo más intenso que antes. Sus labios temblorosos se abrieron y su voz susurró mi nombre.
—"Da... Damian..."
—"Sí."—No tenía ninguna anticipación de lo que vendría después.
Entre nosotros, el ambiente era tenso, cargado, muy parecido a su mirada y los latidos de mi corazón. Agudize mis oídos cuando sus labios se abrieron de nuevo. Mi mirada estaba fija en ellos. Estaba completamente alerta, listo para acercarme a Elena en cualquier momento.
Al final, esa disposición resultó innecesaria.
—"Yo... ¡iré a buscar un poco de agua!"
—"Eh. ¿Qué?"
Cuando cuestioné sus repentinas palabras, Elena ya había soltado su mano de la mía. Cuando la busqué de nuevo, ella se había retirado entre la multitud de caballeros.
Por un instante, miré fijamente en la dirección hacia la que ella se había lanzado, hasta que un sonido desconocido vino detrás de mí.
—"Fuaaaaa-"
¿Fue eso un silbido? ¿O simplemente un sonido de la boca?
Distraído por el ruido desconcertante, me volví y encontré a Orcus y mi padre mirándome con ojos especulativos. Su mirada silenciosa sólo hizo que mi mente se volviera más turbulenta.
—"Por favor, no me miren así".
Tags: Me convertí en el villano de una fantasía romantica Capítulo 65 Me convertí en el villano de una fantasía romantica Capítulo 65 Capítulo 65 Capítulo 65 Me convertí en el villano de una fantasía romantica Capítulo 65 Me convertí en el villano de una fantasía romantica , Novel Translation