Me convertí en el villano de una fantasía romantica - Capítulo 69
Me convertí en el villano de una fantasía romantica Capítulo 69 Novel Translations. Novela Me convertí en el villano de una fantasía romantica Novel Translations. Novel Translations
Novel Translation [:')]
Capítulo 69
Torneo de caza del sur (9)
Elena se quedó quieta, observando la espalda de Damian mientras corría hacia el bosque. Ella no se movió hasta que él desapareció por completo en las sombras del bosque.
¿Fue el arrepentimiento de su breve encuentro? Le resultó difícil dar un paso atrás.
La invadió el pensamiento de que si se hubiera despertado un poco más temprano, podrían haber hablado más. Pero Elena sabía muy bien que era una tontería insistir en lo que ya había pasado.
Dejando a un lado sus persistentes arrepentimientos, cerró los ojos para concentrarse.
A pesar de que tenía los ojos cerrados, dónde no debería verse nada, vio algo que emitía una luz cálida como el sol. Confirmando esto, Elena finalmente relajó su expresión tensa y exhaló un suspiro de alivio.
—"Gracias a dios..."
Aunque no había usado ninguna magia, podía sentir vívidamente la presencia de Damian, como si estuviera parada junto a él.
Esto significaba que el cristal que ella le había dado estaba funcionando según lo previsto. Era la primera vez que utilizaba su poder de esta manera y le preocupaba que el cristal no funcionara correctamente. Ahora sentía que podía respirar un poco mejor.
El cristal, la causa de su tardanza, fue fundamental en los planes que había trazado. Si no hubiera funcionado correctamente, las cosas podrían haber salido terriblemente mal. Dada la existencia de Noel y Orcus, ella no podía actuar como lo hizo durante su estancia en Merohim; Esto era lo mejor que podía hacer en las circunstancias actuales.
'Me alegro de poder darle eso...'
Más que nada, el objeto no sólo era clave para su plan, sino también un objeto crítico que protegería a Damian de peligros potenciales.
Por alguna razón desconocida, el actual Damian se estaba volviendo más fuerte a un ritmo más rápido de lo que Elena recordaba. Ella no sabía qué lo motivaba, pero a este ritmo, podría alcanzar el nivel de trascendencia incluso antes que Reinhardt, uno de los espadachines más fuertes que conocía.
Sin embargo, a menos que esto suceda de inmediato, abandonar sus preocupaciones por Damian sería una tarea difícil para Elena.
Sabiendo muy bien lo que podría pasar después, ¿cómo podría enviarlo al bosque sin ninguna medida de protección? Por eso le dio el cristal que normalmente el pájaro azul habría dejado caer en el bosque.
—“Ha...”
Una oleada de alivio la invadió y sólo entonces se dio cuenta de lo agotada que estaba.
Después de pasar toda la noche reconfigurando el cristal, su mente estaba bien, pero su cuerpo había llegado a sus límites. Un paso en falso y podría colapsar. Afortunadamente, Hailey se dio cuenta y corrió al lado de Elena para apoyarla.
—"¡Señorita!"
—"Ah... Gracias, Hailey..."
Tan pronto como Hailey agarró el brazo de Elena, gritó su nombre. Elena sintió una sensación de extrañeza y se detuvo. Inicialmente, pensó que Hailey gritó debido a la preocupación de que pudiera colapsar. Sin embargo, los ojos de Hailey no mostraban ningún signo de preocupación.
Parecía que Hailey esperaba que ella dijera algo.
Esta no era la primera vez que Elena veía a Hailey así. Durante su estancia en la casa del Conde Kraus y especialmente después de pasar tiempo a solas con Damian, Hailey siempre miraba a Elena con esa misma mirada expectante. Elena rápidamente se dio cuenta de lo que Hailey quería escuchar de ella.
Miró a su alrededor y notó que Hailey no era la única que la miraba con esos ojos. El gesto que había hecho Damián antes de irse ciertamente había llamado la atención de todos.
Un beso en el dorso de la mano no era algo que debiera atraer tanta atención. Era un acto común antes de participar en torneos, algo que podía pasar en cualquier lugar. Sin embargo, la atención se debió a que las personas involucradas eran Damian y Elena.
Sus respectivas familias, Kraus y Edelweiss, también podrían haber contribuido, pero la razón principal fueron sus impresionantes apariencias, suficientes para captar la atención de todos. Algunos adultos encontraron encantador su joven amor, mientras que entre sus compañeros estaba causando un gran revuelo.
También estaban aquellos como Hailey, pero aparte de eso, percibió miradas teñidas de celos y lástima. Sin embargo, Elena no tuvo tiempo de reaccionar ante estas emociones que la invadían. En el momento en que Hailey abrió la boca, brotó una avalancha de palabras.
—"¡Señorita! ¡¡Felicidades!! ¡Tuvo problemas incluso para tomarlo de la mano el otro día, y ahora ha progresado a dejar que bese sus manos de manera casual! Para ser honesta, después de su viaje de campamento, pensé que ustedes dos se habían distanciado. ¡Me siento tan aliviada que haya sido una falsa alarma!”
—“¡H-Hailey! ¡Lo entiendo, ahora por favor, cállate!”
—“Ah, y no podía ver bien desde la distancia, ¡pero señorita! ¿Cuándo preparaste tal regalo? Eso es tan injusto. ¡Si me lo hubieras dicho, definitivamente te habría ayudado!”
—"Dije que ya basta..."
El sentimiento de Elena se debatía entre la necesidad de abordar el drama que se desarrollaba a su alrededor y el ataque de la exuberante charla de Hailey.
Ante las palabras de Hailey, las emociones que Elena había empujado a un rincón de su corazón resurgieron.
Hace sólo unas horas, estaba agonizando sobre cómo enfrentar a Damian. Las palabras de Hailey bien podrían haber detonado la tranquilidad que Elena había recuperado. Sobre todo, mientras Hailey continuaba hablando, el creciente foco de atención de la multitud hizo que el rostro de Elena se sonrojara.
A Elena hacía tiempo que dejó de importarle las miradas de los demás, pero este tema en particular era una excepción. Hailey lo sabía, y por eso se burlaba de ella con tanta insistencia.
Elena se recolocó el sombrero hasta los ojos, buscando un lugar alejado de miradas indiscretas. Hailey mientras la seguía, su boca nunca dejaba de moverse.
⨕
Después de despedirlo, regresé a mi habitación para ordenar mi ropa.
No participar en la competencia no significaba que mi agenda estuviera vacía. Los asistentes como espectadores, como yo, teníamos dos opciones: esperar en el salón de banquetes o quedarnos tranquilamente en la sala. Pero como formaba parte del grupo de Kraus, mi presencia en la sala era casi obligatoria.
Dejé el sombrero que había estado usando y me senté frente al espejo para arreglar mi cabello despeinado.
—"Haa..."
Me había mirado apresuradamente antes de salir de la habitación por la mañana, pero ahora, al verme en el espejo, me di cuenta del desastre que era. Mi cara estaba bien porque me la había lavado, pero mi cabello era un problema.
Esconder mi cabello enredado debajo del sombrero había resultado contraproducente. ¿Cuál era el punto de ocultarlo? Al final tendría que mostrárselo de todos modos. Quizás debería haber salido sin sombrero, aunque me viera un poco descuidada.
No pude evitar sentir vergüenza al imaginarme mostrándole mi cabello desordenado. ¿Pensaría en mí como una mujer descuidada? Pero luego, al reflexionar sobre mi comportamiento cuando estuve con él, me di cuenta de que esas preocupaciones eran innecesarias.
—"Tal vez él ya lo piensa"—Una voz teñida de resignación escapó de mis labios.
¿Cuántas veces él me había limpiado la crema de los labios mientras comíamos postre juntos? No podía negar que después de la emoción inicial, me había untado crema en los labios a propósito.
‘¿Qué puedo hacer si me siento bien? Es cierto que cada vez que me paraba frente a él, mi compostura flaqueaba.’
Habiendo terminado de arreglar mi cabello desordenado, mis ojos captaron el estado desordenado de la habitación reflejada en el espejo. Ver esto me recordó vívidamente lo que había ocurrido aquí esta mañana.
Dejé escapar un suspiro ante el estado caótico de mi habitación, que ahora parecía un campo de batalla.
Aunque fue un accidente menor lo que provocó este desastre, no pude evitar sentirme frustrada conmigo misma por no poder mantener ni una sola habitación ordenada. Me sentí como una joven ingenua que fracasaba en una tarea sencilla.
Como no invité a Hailey a la habitación, me senté a limpiarla yo sola, moviendo cosas de aquí y de allá. Si hubiera dejado que Hailey me ayudara desde el principio, la habitación se habría ordenado mientras charlabamos, pero mi enojo aún no había disminuido por completo.
—“¡En serio, Hailey! ¿Cómo puede decir eso delante de todos...?”
‘En realidad, ni siquiera estoy enojada, sólo avergonzada, pero…’
Hailey siempre había sido propensa a ese tipo de comentarios, por lo que esta vez tampoco debería haber sido gran cosa. Pero las miradas críticas de quienes nos rodeaban me hicieron actuar un poco más emocional de lo habitual. Por supuesto, sabía que Hailey había hecho el comentario en público deliberadamente para tomarme desprevenida.
Para ser justas, lo que dijo Hailey no fue problemático para nadie más que para mí. Sólo fui yo quien lo encontró vergonzoso.
—"Puedes entrar ahora".
Tan pronto como dije que la habitación estaba lista, Hailey se lanzó hacia mí como una flecha disparada por un arco.
Ella se paró frente a mí, con la boca cerrada y su rostro mostrando remordimiento, un marcado contraste con su exuberancia anterior. Parecía pensar que yo estaba realmente molesta, dado que nunca antes había reaccionado así.
—“Um… Señorita… ¡¡Lo siento mucho!! ¡No quise hacerlo a propósito! No, no es eso, simplemente estaba feliz de que tú y el joven maestro se hubieran vuelto más cercanos, así que…”
Los ojos de Hailey parpadearon nerviosamente mientras hablaba, recordándome la vez que rompió la preciada espada de Wilhelm y tuvo que confesar. Escuché en silencio y luego rompí el silencio con cautela.
—"No lo volverás a hacer, ¿verdad?"
—"¡Sí! De ahora en adelante, sólo hablaré así cuando estemos solo nosotras dos. Justo como ahora."
Parecía que sin querer había revelado sus verdaderas intenciones, pero bueno, esto debería ser suficiente.
Al ver su expresión de arrepentimiento, asentí con la cabeza.
—"...Está bien. Estas perdonada. Y que conste que me da vergüenza cuando hablas así en público”.
—"Entiendo. ¡Tendré más cuidado a partir de ahora!”
Al darse cuenta de que me había calmado por completo, Hailey inmediatamente esbozó una sonrisa juguetona y saludó como una soldado entusiasta.
Ella realmente es incorregible. Respondí con una pequeña sonrisa propia.
—“Entonces, ahora que estamos listas, ¿nos dirigimos al salón de baile? ¿Supongo que Alphonse ya está allí?”
—"Sí. Sir Hans y Lord Alphonse dijeron que seguirían adelante”.
El padre de Alphonse, Sir Arthur, estaba esperando afuera con los caballeros en la meta, por lo que solo Alphonse y yo asistiríamos al evento. Alphonse no pudo participar en el torneo debido a su edad, pero parecía que su padre estaba siendo considerado al pedirnos que nos relacionáramos con sus compañeros en el evento, dada la alta tasa de asistencia de los jóvenes nobles.
Sentí que esperarlo afuera sería mejor...
No estaba del todo cerrada a la idea de hacer amigos, pero cuando se trataba de conocer a alguien con quien no había tenido ninguna conexión previa, todavía tendía a dudar un poco. Sin embargo, tal como lo había hecho él en Merohim, yo también necesitaba una oportunidad para dar a conocer mi presencia en el Sur, así que decidí aceptar la propuesta de Sir Arthur.
Mientras comenzamos a caminar hacia el salón de banquetes, Hailey me miró y comenzó a sonreír en silencio como si hubiera pensado en algo divertido.
—“¿...? ¿Qué te pasa de repente?”
—“Ah, no es nada. Jeje. ¿Entonces nos dirigimos al salón de banquetes? ¡Todos deben estar esperándote!”
Probablemente sólo otro de sus habituales vuelos de fantasía. Pensé, restándole importancia. No fue hasta que entré al salón de banquetes que entendí el motivo detrás de la risa de Hailey.
Las personas que se encontraban actualmente en el salón de banquetes estaban compuestas en parte por aquellos que acababan de estar afuera, despidiendo a los participantes del torneo. Naturalmente, las personas que habían estado alrededor de él y de mí antes también estaban presentes aquí.
Tan pronto como abrí la puerta y entré, sentí miradas sobre mí, las mismas miradas que había sentido afuera. Cuando la atención de todos se centraba en una dirección, la atmósfera inevitablemente se volvía un poco opresiva. Estaba acostumbrada a este tipo de atmósfera, así que no iba a dejarme intimidar por ella. Aún así, tan pronto como sentí sus miradas, no pude evitar dejar escapar un suave suspiro.
Tuve la sensación de que esto iba a ser un asunto bastante agotador en muchos sentidos.
Tags: Me convertí en el villano de una fantasía romantica Capítulo 69 Me convertí en el villano de una fantasía romantica Capítulo 69 Capítulo 69 Capítulo 69 Me convertí en el villano de una fantasía romantica Capítulo 69 Me convertí en el villano de una fantasía romantica , Novel Translation