-->

- Capítulo 70

Me convertí en el villano de una fantasía romantica Capítulo 70 Novel Translations. Novela Me convertí en el villano de una fantasía romantica Novel Translations. Novel Translations

Novel Translation [:')]

 Capítulo 70

Torneo de caza del sur (9)



La sala estuvo momentáneamente llena de silencio, pero la gente rápidamente pareció concentrarse nuevamente en sus propios asuntos, como si nada hubiera pasado. No, fingieron hacerlo. Así como tomó tiempo para que las aguas turbulentas se calmaran, ellos discretamente me lanzaron miradas mientras mantenían la compostura.


Debido a esto, naturalmente me encontré mirando a algunos de ellos.


Sin embargo, cada vez que esto sucedía, simplemente intercambiábamos gestos formales y nada más. Nadie se acercó a mí directamente. Los nobles mayores aparentemente no tenían intención de acercarse demasiado, probablemente encontrando mi posición social un poco ambigua.


Aunque era la prometida de la familia Kraus, todavía era bastante joven.


Tenía dieciséis años y tenía edad suficiente para ser considerada una adulto, pero ni Damian ni Sir Arthur estaban a mi lado. Si alguien se acercara a mí abiertamente, corría el riesgo de que se considerara que intentaba aprovecharse de una joven sin experiencia. Por ahora, simplemente reconocer la presencia del otro era suficiente.


Había quienes, sin embargo, no estaban sujetos a tales limitaciones: los niños de mi edad.


Si bien la mayoría había desviado su mirada de mí, como si fueran brasas agonizantes, yo todavía sentía ojos mirándome desde un rincón del salón de banquetes. No fue difícil deducir que estas jóvenes, que constituían la mayoría de la multitud, eran descendientes de la nobleza del sur, excluyendo a las que participaban en el torneo.


Al mirarlas a los ojos, sentí que habían estado esperando que yo me uniera a ellas.


Dada la clara división demográfica de la sala, no había lugar para que yo me quedara torpemente en el medio. Sabiendo que no todas estas miradas eran amigables, me acerqué a ellas, cumpliendo con sus expectativas.


—'¡Fuerza señorita!'


Hailey me envió un suave grito de aliento desde atrás y luego se fue a buscar su propio lugar en la habitación.


Cuando la presencia de Hailey detrás de mí desapareció, la realidad de estar sola finalmente me asimiló. No era agradable estar sola entre caras desconocidas en un lugar desconocido. Pero no estaba particularmente nerviosa; He tenido más que suficientes experiencias como estas en el pasado.

 

—"Lady Edelweiss, por aquí"—Cuando me acerqué, alguien se dirigió naturalmente a mí.


No reconocí el rostro y no parecía alguien que hubiera conocido antes. Ella era una de las personas que me había estado mirando antes, pero ahora me saludó con una sonrisa amistosa. Incluso si fuera sólo una cortesía superficial, no tenía intención de desdeñarla. Asintiendo, tomé asiento donde ella me indicó.


Mirando a mi alrededor para hacer contacto visual con las presentes, saludé suavemente.


—“Mi nombre es Elena Edelweiss. Gracias por su consideración."


—"Bien. No he estado prestando atención. No nos han presentado formalmente, ¿verdad? Soy Michelle, de la familia Frank. Encantada de conocerla."


—"Lo mismo, Lady Frank."


Con el intercambio de formalidades, Michelle encabezó la ronda de presentaciones. Ella parecía ser la cabecilla de la facción que estaba frente a mí ahora...


Mientras me sentaba junto a Michelle, noté un pequeño grupo reunido junto de ellas. Miré fijamente a una de las jóvenes de ese grupo; ella me saludó con una sonrisa silenciosa, a lo que yo le correspondí con un movimiento de cabeza. A juzgar por la vibra similar a la que sentí antes por Hailey, parecía que había elegido el asiento equivocado.


‘Bueno, no importa. Siempre puedo moverme.’


No mucha gente me hizo preguntas. La mayoría de las consultas procedían de Michelle y el resto parecía esperar su aprobación, como perros obedientes. No era el ambiente más cómodo, pero era más fácil que recibir charlas de todos lados. Mientras respondía las preguntas de Michelle, traté de recordar lo que sabía sobre el apellido 'Frank'.


Afortunadamente, no pasó mucho tiempo para recordar.


Aunque no estaba particularmente interesada en el comercio, era vagamente consciente de que la familia Frank administraba una de las principales empresas comerciales del sur. También tenía un vago recuerdo de haber oído que la propietaria de esta empresa comercial era una mujer, lo que probablemente significaba que Michelle era esa futura magnate.


La conexión más crítica entre ella y yo sería… Al menos hasta donde yo podía recordar, no había ninguno.


Durante mis días en la academia, había visto a estudiantes del sur utilizar bienes de la familia Frank, pero esa era una práctica común. Ni siquiera recordaba haber visto la cara de Michelle cuando estaba con Damian. De repente, comencé a preguntarme si su hostilidad hacia mí se debía a algo distinto a lo que yo había asumido.


—“Escuché que Lady Edelweiss es del norte. Se rumorea que en las llanuras heladas hay ventiscas durante todo el año. ¿No te parece demasiado el calor del sur?”


—"Para nada. El calor me parece bastante agradable. Más importante aún, es encantador ver tantos tipos diferentes de flores al aire libre”.


Si bien parecía preocupada en la superficie, su verdadera intención era degradar al Norte como una región sin nada más que nieve. Sin embargo, era cierto que una vez que uno salía de las ciudades, lo único que quedaba era nieve. Era un hecho poco probable que cambiara, así que no me enojé particularmente por eso.


Si bien fue desafortunado para mi padre, que había trabajado duro para el Norte, era un hecho que el Sur me convenía mejor.


Haciendo caso omiso de sus comentarios despectivos sobre mi ciudad natal, sonreí. Noté un ligero temblor en las comisuras de su boca.


‘¿Está desconcertada?’


No queriendo dejar las cosas en el aire, Michelle, que me había estado interrogando, ajustó su expresión y continuó. Sus preguntas no fueron tan agresivas como había pensado. La influencia de la Casa Frank en el Sur quedó limitada hasta el apellido de los 'Edelweiss'.


—“Hablando de eso, escuché que Lord Damian también participará en el torneo. Dado que tiene experiencia previa de participación a diferencia de otros, ¿qué opinas sobre la posible actuación de Lord Damian?”


—"Bueno, realmente no he pensado en su desempeño... mientras regrese sano y salvo, sería suficiente".


—“Parece que realmente disfrutas de los dulces, Lady Edelweiss. Parece que no puedes soltar los pasteles”.


—“¿Ah? ¿Hay algún problema?"


—"No importa."


Michelle miró mi cintura y rápidamente cerró el tema con cara nerviosa. Estaba empezando a cansarme de este tibio intercambio. Había ocupado suficiente tiempo, tal vez era hora de mudarme a otro lugar.


Mientras pensaba en una excusa, la misma persona que había estado buscando en el salón de banquetes me llamó.


—“¡Ah, Noona!”


Los ojos de quienes me rodeaban se dirigieron en una dirección. Allí estaba un joven con cabello castaño brillante y llamativos ojos verdes. Todos parecieron sorprendidos, como si no tuvieran idea de que habría un niño aquí.


—"Alphonse".


Michelle y los demás parecían no saber quién era Alphonse. La expresión de sus rostros reveló que se preguntaban por qué un niño tan joven estaba en esta reunión. Por supuesto, Alphonse se parecía a Arwen Kraus, por lo que, a menos que uno lo supiera, no pensarían que era un miembro de la familia Kraus.


—"¿Dónde has estado? Te estuve buscando."


—“Jeje, estaba en la terraza, mirando el bosque. Lo siento, debería habértelo dicho antes de irme”.


—“Disculpe, Lady Edelweiss. ¿Quién es este niño?"


Naturalmente, me levanté de mi asiento para hablar con Alphonse y Michelle, nerviosa, se acercó a mí. Pero antes de que pudiera siquiera hacer su pregunta, vio la insignia de una espada y un dragón grabada en el brazo derecho de Alphonse y cerró la boca. Evidentemente ella no tenía intención de interrumpir nuestra conversación.


Tomando el silencio de Michelle como señal, me preparé para levantarme de mi asiento. Alphonse también pareció darse cuenta. A pesar de su comportamiento inocente e infantil, sutilmente me estaba alejando.


—“Noona, el lugar en el que estuve tiene una vista realmente hermosa. Me estaba sintiendo un poco solo estando allí solo. ¿Te unirías a mí?”


—"Por supuesto. Mis disculpas, Lady Michelle. Creo que debo despedirme ahora. Ha sido un momento bastante esclarecedor”.


—"Sí, sí..."


Moverse en sintonía con el ritmo de Alphonse me hizo fácil escaparme. Una vez que nos perdimos entre la multitud, lo suficientemente lejos como para que el grupo no pudiera ver nuestras figuras, Alphonse y yo chocamos los cinco y comenzamos a circular por la sala.


—"Por cierto, Alphonse, ¿estabas vagando solo por el salón de banquetes sin Ken?"


—“No, me encontré con uno de los conocidos de mi Hyung en el pasillo, así que estaba con ellos. Ah, Noona, tú también deberías conocerlos; Parecían muy interesados ​​en ti”.


‘¿Un conocido?’—Reflexioné sobre las palabras de Alphonse por un momento.


Si Alphonse, que tenía una habilidad especial para leer las emociones de las personas, dijo eso, entonces debe significar que esta persona tenía buena voluntad hacia mí. Sin embargo, no podía pensar en nadie que se me pasara por la cabeza. No estaba completamente consciente de todas las conexiones sociales de Alphonse, pero la mayoría de las personas que conocía participaban en el torneo y, por lo tanto, no estaban presentes aquí.


Mis preguntas sobre este misterioso conocido quedaron sin respuesta hasta que Alphonse me llevó.


El lugar al que me llevó Alphonse era un balcón ligeramente apartado del salón principal, que ofrecía una buena vista del bosque. De tal hermano, tal hermano; ya fuera Damian o Alphonse, ambos parecían preferir el aislamiento de un balcón lejos de la multitud. Reprimiendo una pequeña risa ante esta observación, salí al balcón detrás de la cortina.


Alguien ya había reclamado ese lugar y su espalda me resultaba familiar.


—“¡Sir Louis!”


Tan pronto como salí al balcón, cubriéndome con la cortina, Alphonse gritó el nombre de la persona que estaba allí. Con eso, una cascada de cabello castaño rojizo revoloteó, revelando un rostro muy familiar para mí. Me miraron unos ojos de color marrón oscuro que parecían no contener ninguna emoción.


Sin embargo, como si una sola gota de pintura hubiera caído sobre un lienzo en blanco, apareció un cambio sutil en sus ojos. No fue un cambio dramático, pero ciertamente fue lo opuesto a la emoción que Michelle me había mostrado antes. Lentamente, inclinó la cabeza y me saludó con cortesía caballeresca, como si estuviera sirviendo a su señor.


—"Soy Louis Graham."


‘Louis Graham.’


La conocía incluso sin la presentación. Louis era una de los pocos conocidos que tenía en el Sur. No esperaba encontrarla aquí, ya que supuse que participaría en el torneo. ¿Cómo podría olvidarla? Ella era una de los seis caballeros que estuvieron a mi lado hasta el final.


Especialmente en el caso de Sir Louis. Con su constante impasibilidad en cada situación, era una figura inolvidable. Tal vez fue la alegría de nuestro inesperado reencuentro, pero a diferencia de Michelle, mi saludo hacia ella fue sincero.


—“Soy Elena Edelweiss. Gracias por cuidar de Alphonse”.


—“…”


Ella no dijo nada, simplemente sacudió la cabeza y luego fijó su mirada en Alphonse como respuesta. Ella todavía era una mujer de pocas palabras. Después de una breve pausa, el silencio se prolongó.


Alphonse se disculpó sutilmente y se apoyó en la barandilla del balcón, comenzando a contemplar el bosque. Tenía la intención de unirme a él para observar el bosque, pero, extrañamente, me encontré inmovilizada, ya que ella se negó a apartar la vista de mí.


—“…”


—"Um, si hay algo que quieras preguntar..."


Parecía que ella tenía algo que decir pero decidió no hacerlo, dejándome a mí otra opción más que hablar primero. Sus oídos se movieron como si captaran mi voz. Después de parpadear un par de veces, se volvió hacia mí y habló.


—"Estás preciosa."


—"¿Sí?"—Eso fue todo lo que dijo.


Luego, Louis apartó su mirada de mí y abruptamente se giró para mirar la pared. No recordaba que algo así hubiera sucedido antes.


Recibir un elogio tan inesperado me dejó un poco nerviosa, pero no fue desagradable. Tal vez se sintió así porque sabía que ella no era alguien que mintiera. Sus palabras parecían más auténticas que los innumerables tópicos que otros habían ofrecido.


—"Gracias por el cumplido, Sir Louis".


En respuesta, Louis asintió levemente y sus hombros se hundieron un poco. No podía estar segura de lo que ella pensaba de ello, pero para mí parecía un oso tímido y firme, y parecía bastante entrañable.


‘¿Podría ser un malentendido mi impresión de que ella parece un poco avergonzada?’


Volví la cabeza hacia el bosque, esperando que ella volviera a contemplar el paisaje.


Tags: Me convertí en el villano de una fantasía romantica Capítulo 70 Me convertí en el villano de una fantasía romantica Capítulo 70 Capítulo 70 Capítulo 70 Me convertí en el villano de una fantasía romantica Capítulo 70 Me convertí en el villano de una fantasía romantica , Novel Translation

Recomendación

Comentar

Deja un comentario