Me convertí en el villano de una fantasía romantica - Capítulo 73
Me convertí en el villano de una fantasía romantica Capítulo 73 Novel Translations. Novela Me convertí en el villano de una fantasía romantica Novel Translations. Novel Translations
Novel Translation [:')]
Capítulo 73
Ataque (1)
—"Parece que ya hemos hecho suficiente..."
Mientras Robin conducía el carro, miró la enorme pila de monstruos que había reunido. Justo cuando dijo eso, un nuevo cadáver de monstruo fue colocado a su lado.
Esta vez, Damian había atrapado un tigre con un colmillo notablemente grande. Su tamaño, influenciado por la magia esparcida en las montañas, era incomparable al de los tigres comunes. El maná residual que quedaba en el cadáver insinuaba el inmenso poder que debía haber tenido en vida.
Para decirlo sin rodeos, era verdaderamente un monstruo poderoso.
Si una bestia así hubiera aparecido ante Robin cuando estaba viva, inmediatamente habría hecho sonar la alarma. Pero no había necesidad de huir de los muertos. Sacó una daga de su cintura y, como siempre hacía, comenzó a drenar su sangre haciéndole un corte en la garganta.
Parecía que no había más espacio para nuevas bestias en la imponente pila de monstruos. Parecía que tendría que sentarse al lado de él. Si bien no era exactamente una idea que le revolviera el estómago, Robin sintió una creciente necesidad de que no cazaran más, temiendo terminar sin poder siquiera mover la carreta.
Al final, Robin no pudo soportarlo y le expresó su frustración a Gwen.
—"¡Capitán! ¿No crees que esto se está volviendo demasiado? ¡A este paso, parece que vamos a acabar con todos los monstruos de Legion!
—“Bueno, ¿cuál es el daño? Es bueno ver al joven maestro tan entusiasmado después de tanto tiempo”.
Robin, después de envainar su espada, se apoyó en el carro y habló con Gwen que estaba descansando. Sin embargo, su respuesta no fue precisamente agradable a sus oídos.
De todos los individuos presentes aquí, Gwen era el único con un título de campeón en su haber. Si hablaba, tal vez Damian haría una pausa. Pero contrariamente a sus esperanzas, Gwen se rió ligeramente de las palabras de Robin, respaldando las acciones de Damian.
—“Las montañas son enormes. Es demasiado pronto para preocuparse por alterar el ecosistema. Lo que estamos haciendo es sólo una gota en un balde lleno de agua. Comparado con todas las criaturas que residen en Legion, no es gran cosa”.
—"Aún así..."
—“Hasta ahora, ha mantenido sus habilidades ocultas al mundo. Parece que está realmente comprometido con este torneo, así que déjalo. Míralo. ¿No parece feliz?”
Al ver el rostro severo de Gwen convertirse en una brillante sonrisa, Robin se dio cuenta de que Gwen no tenía intención de detener a Damian.
Cuantas más presas atrapaba Damian, más conocían los demás sus excepcionales habilidades. Desde la perspectiva de Gwen, que admiraba profundamente a Damian, no había necesidad de contenerlo.
Robin volvió su mirada hacia el bosque. Entre los árboles, Damian retozaba, con una leve sonrisa en sus labios.
Considerando cómo había mantenido la compostura hasta el momento, fue sorprendente verlo soltarse en el bosque de esta manera. Con cada disparo de flecha, caía más de una bestia. Cada vez que un rayo emanaba de sus manos, las criaturas escondidas en las sombras del bosque caían una por una.
Al ver esto, Robin se quedó sin palabras en respuesta a la declaración de Gwen. Él también era consciente de que Damian se había abstenido de mostrar su talento hasta ahora.
Cuando los aprendices de caballero participaron en el entrenamiento de los caballeros, su primera experiencia fue probar su aptitud.
Aunque llevaban la etiqueta de "aprendices", estos caballeros eran lo más parecido a los superhumanos. Eran los pocos elegidos entre un vasto grupo de espadachines, pero estar cerca de Damian les hizo empatizar con aquellos que fueron excluidos.
Un prodigio. En verdad, un talento otorgado por los cielos. Así como una criatura terrestre podría admirar un pájaro volando en el cielo sin sentir celos, la abrumadora brecha en sus habilidades hacía que incluso la envidia pareciera inútil.
Frente a Damian, el talento de Robin parecía tan insignificante como una cerilla ante el sol. Sin embargo, aun así, todavía tenía el deseo de mostrar sus habilidades a los demás. Si se llamaba deseo de presumir, entonces tal vez fuera exacto.
Sin embargo, el honor que los caballeros apreciaban tanto como la vida misma fue, al final, algo que surgió del reconocimiento y reconocimiento de los demás. Querer mostrar el talento de uno exteriormente no era algo de lo que avergonzarse en absoluto. Más bien, estaba indisolublemente ligado a ser un caballero.
La razón por la que la casa Kraus era considerada prestigiosa era porque habían demostrado sus capacidades a los demás. Y como caballero de la casa de esgrima más distinguida del imperio, los ojos de Robin siempre estaban mirando hacia arriba, esforzándose por validar que era un caballero acorde con el nombre de su casa.
Si un simple aprendiz de una casa así se sintiera así, ¿podría uno imaginar el peso sobre los hombros del heredero elegido por la familia? Ya fuera por elección o por las circunstancias, sabía que un día Damian tenía que demostrar su valía, no sólo ante sus propios vasallos sino también ante aquellos más allá de los muros de su linaje.
En ese sentido, el torneo de caza fue una oportunidad perfecta para mostrar sus habilidades. Fue una competencia con una rica historia y sus resultados fueron innegablemente evidentes: tenía el poder de transformar a un príncipe que antes pasaba desapercibido en una celebridad sureña en poco tiempo.
Por lo tanto, Robin respondió a las palabras de Gwen asintiendo, sin agregar mucho más.
—"Lo sé... lo entiendo, pero..."
'¿No es esto demasiado?'—Conteniendo el resto de sus palabras, Robin cerró la boca.
Aunque entendía la razón, la pila de monstruos detrás de él estaba lejos de ser normal. El hecho de que estas criaturas fueran asesinadas por culpa de la prometida de Damian sólo contribuyó a la agitación interna de Robin.
Bueno, probablemente ella no había previsto este resultado. Incluso Gwen y Robin, así como el propio Damian, no podían negar que su prometida era la razón detrás de este cambio abrupto en su comportamiento habitualmente discreto.
—"De todos modos, si seguimos cargando así, los caballos no podrán moverse debido al peso".
—“Entonces puedes empujar desde atrás. ¿Para qué estabas guardando toda esa fuerza? Hasta ahora, el joven maestro era quien hacía todo; ¿Qué has hecho además de afilar espadas?”
—“…Realmente no cedes ni un centímetro, ¿verdad? Bien, lo tengo. Pero si el vizconde Graham presenta una queja más adelante, no asumo la culpa. Les advertí a ustedes dos, ¿verdad?”
—"Niño, habla con algo de sentido común... está bien".
Mientras afirmaba verbalmente las acciones de Damian, Robin pareció reconocer que la cantidad de monstruos que Damian había atrapado hasta ese momento era extraordinaria. Con un tono parecido a una rabieta juguetona, Robin expresó este sentimiento y Gwen aceptó.
Desde su perspectiva como participante anual en el torneo, los monstruos que Damian había atrapado este año no tenían precedentes. El número superó fácilmente el récord de ganadores del año pasado, especialmente considerando la mayor participación en el evento de este año.
A menos que uno pretendiera agotar por completo el ecosistema de Legion, como dijo Robin.
De hecho, la victoria estaba prácticamente confirmada. Dicho esto, Gwen no estaba pensando en controlar a Damian, pero existía la idea de que tal vez se debía un descanso después de la rigurosa caza hasta el momento.
Las continuas quejas de Robin jugaron un papel en esto, pero incluso para alguien en tan buena forma física como Damian, no había necesidad de esforzarse al extremo para el torneo.
Después de inspeccionar brevemente el bosque, Gwen le dio instrucciones a Robin.
—"Cuando el joven maestro regrese esta vez, dile que es suficiente".
—"¿Qué? Pero cuando lo mencioné antes, hiciste oídos sordos…”
—"Olvídalo. Sin embargo, si el joven maestro insiste en continuar, no lo detengas. No es alguien que desperdicie su energía en asuntos tan triviales”.
—"Sí...Entendido."
Aunque Robin respondió de una manera algo exasperada, pareció anticipar las palabras de Gwen. Comenzó a ordenar los alrededores, listo para partir en cualquier momento.
—"Ese niño..."
Mientras Robin se alejaba apresuradamente, Gwen, con una expresión inesperadamente cálida, observó su figura alejándose, tal vez como una reminiscencia de un viejo recuerdo.
Pero esto fue fugaz. De repente, los rostros de Gwen y Robin se tensaron mientras miraban un lugar particular en el bosque.
—"¡¡Capitán...!!"
—"Lo sé."
Contrariamente a la urgencia de Robin, la voz de Gwen permaneció tan tranquila como siempre, pero una moderación subyacente era palpable.
Rápidamente, Gwen sacó un cuerno, aparentemente hecho con el colmillo de un animal, de una pequeña bolsa de cuero. Dado que Damian, a pesar de su excepcional intuición, podía pasar desapercibido en las sombras del bosque, la necesidad inmediata era tocar la bocina para llamarlo.
La fuerza misteriosa que captó simultáneamente ambos sentidos era mucho más potente que lo que habían encontrado previamente en los monstruos. Aunque era simplemente una presencia persistente llevada por el viento, dado que se encontraban en las Montañas Luneproud, un hábitat para monstruos, esto no era algo que pudieran pasar por alto.
Quizás la única gracia salvadora fue que esta fuerza emanaba de una dirección opuesta a donde estaba Damian.
No pasó mucho tiempo antes de que Damian, después de escuchar el sonido, apareciera ante ellos.
—“¡Sir Damian! ¡Rápido, de regreso al campamento...!”
Robin le gritó a Damian tan pronto como lo vio, pero Damian, ignorando el grito de Robin, continuó corriendo hacia una dirección particular. Hacia el origen de la fuerza misteriosa que habían sentido.
Damian no había salido porque escuchó el cuerno; Al igual que ellos, sintió la presencia del monstruo y emergió. Sin dudarlo, Gwen inmediatamente siguió el camino de Damian.
—"¡¿Capitán?!"
Por protocolo, deberían haber regresado al campamento de inmediato, pero ver a los dos tomadores de decisiones más importantes dirigirse directamente al sitio dejó a Robin en un aprieto. Por supuesto, también había instrucciones de suprimir rápidamente cualquier amenaza cuando tuviera la potencia adecuada.
—"Ugh... Esto me está volviendo loco..."
Robin miró el carro lleno de cadáveres de monstruos. Si se dejaba desatendido, otros monstruos pronto invadirían el área, creando caos. No dudaba que los dos que se habían ido lo sabían, pero no podía quitarse la molesta sensación de dejar la captura sin vigilancia.
'Después de todo el arduo trabajo...'
Sin embargo, quedarse solo para proteger los cadáveres en tal emergencia estaba fuera de discusión.
—"No puedo lidiar con esto".
Su debate interno no duró mucho. Con un profundo suspiro, Robin también dejó el carro en el bosque, siguiendo la fuerza persistente como los dos que estaban delante de él.
⨕
—"Huff... Huff..."
Un joven, apoyado contra un árbol con una espada en la mano, miró al monstruo que tenía delante con el rostro pálido de miedo. El monstruo, que de repente había irrumpido y rápidamente había destrozado al caballero y a los asistentes de su familia.
Esa imagen aún permanecía ante los ojos del chico, haciendo que su miedo no fuera algo fácil de dejar de lado. Reuniendo todo su coraje, el niño levantó su espada y miró al monstruo. Esto fue lo más valiente que pudo reunir.
Deseó poder gritar un grito de batalla y blandir su espada, pero el miedo lo agobiaba, impidiendoselo incluso. Después de todo, este era el monstruo que había devorado sin esfuerzo al caballero que su padre había nombrado con orgullo. ¿Qué podría esperar lograr un novato como él, que recién comienza con una espada, contra un enemigo así?
Pero él tampoco quería tener una muerte lamentable, así que se las arregló para ponerse de pie, sosteniendo su espada. El rostro del monstruo, parecido a un mono, se contorsionó extrañamente. Parecía como si le estuviera sonriendo, profundizando su sensación de humillación. Pero la sangre que aún goteaba de su boca, la sangre del caballero, intensificó el miedo del niño.
Sin embargo, el monstruo no mató al niño. Simplemente miró hacia abajo y se rió. Con una mirada que parecía decirle al niño que la espada que sostenía valientemente no tenía significado, lo miró a los ojos con una sonrisa silenciosa.
Al mirar los espeluznantes ojos amarillos del monstruo, desprovistos de pupilas, un torbellino de emociones se arremolinaba dentro del niño. Desde que su padre lo empujó a regañadientes a participar en una competencia, hasta los sentimientos triviales que sentía por el perro que crió en casa.
Innumerables pensamientos asaltaron su mente en cuestión de segundos. Entre ellos, estaba resentido con su padre por empujarlo, que no tenía afinidad con las espadas, a esta situación. Sin embargo, la imagen de su padre, que no podía quitarle los ojos de encima, confiándole a su caballero más confiable mientras entraba al bosque, apareció simultáneamente.
Cuando la tormenta de pensamientos amainó, todo lo que le quedó al niño fue pura rabia hacia el monstruo que tenía delante, que lo había arrojado a esta terrible situación.
—"Maldito seas... tú..."
A medida que su ira crecía, extrañamente, la mente del niño pareció enfriarse y aclararse. Calmando su respiración errática, el chico agarró su espada una vez más, decidido.
Con su mente libre de distracciones, la sensación opresiva que pesaba sobre su cuerpo pareció aliviarse un poco. Ahora podía sentir un agarre más fuerte en la empuñadura de su espada. Pero el hecho de que pudiera moverse más libremente no significaba que la situación se hubiera vuelto favorable. Un breve momento de claridad mental no le otorgó repentinamente una nueva fuerza.
A diferencia del miedo paralizado de antes, el monstruo pareció reconocer un cambio en la mirada del chico. Ya no parecía contentarse con esperar.
Sabiendo esto, el niño acercó su espada a su cuerpo. Aunque no había despertado el aura simbólica de un verdadero guerrero, sabía que perforar a ese monstruo era casi imposible. Sin embargo, creía que había una parte que podía hacer sangrar.
'Ha estado matando gente mordiendo. Tal vez pueda apuntar a su ojo...'
El niño ni siquiera estaba seguro de si ya respiraba. Su única atención estaba en los penetrantes ojos amarillos del monstruo. Si el monstruo se lanzaba a morder, el niño tendría que clavar su espada al instante, sin dejar lugar a otros pensamientos.
La distancia entre ellos se fue reduciendo constantemente.
En el punto álgido de la tensión, por alguna razón, el niño sintió que el monstruo estaba a punto de atacar. Como sospechaba, el monstruo se abalanzó. Pero en lugar del ataque mordaz que esperaba, extendió sus largas manos para agarrarlo.
—"¡¡Maldita sea..!!"
Tomado por sorpresa, el niño intentó resistir, pero sus intentos de dañar al monstruo con su espada fueron infructuosos. En cambio, sus luchas sólo parecieron hacer que el monstruo apretara más el agarre.
—“¡¡¡Arghhh!!!”
Si ese grito nació del dolor o de una repentina oleada de coraje al enfrentar una muerte inminente, ni siquiera el niño lo sabía. Cortó frenéticamente la mano que lo sostenía, sabiendo que era inútil pero no estaba dispuesto a rendirse.
En medio del caos, el niño vislumbró el rostro del monstruo. Estaba sonriendo. Así como había sonreído ante su terror anterior, ahora sonrió ante su desesperada resistencia.
Aunque se dio cuenta de que el monstruo simplemente estaba jugando con él todo el tiempo, el niño no pudo reprimir su ira. Miró su espada por última vez y luego soltó cualquier apego persistente.
No podía calcular adecuadamente la distancia hasta la cara del monstruo. Todo lo que sabía era que esos espeluznantes ojos amarillos le devolvían la mirada desde la distancia, dado el brazo extendido del monstruo.
No era tan preciso como su plan inicial, pero en un movimiento desesperado, el niño arrojó su espada al ojo del monstruo. Podría fallar y rebotar, pero éste fue su último acto de desafío.
—[¡¡¡■■■■■■■■■-!!!]
El rugido escalofriante de la bestia agitada resonó por todo el bosque.
Un grito desgarrador llegó a los oídos del niño y supo que lo había logrado. Pero no hubo tiempo para deleitarse con su victoria. Aunque el monstruo chilló de agonía, se recuperó rápidamente. Sacando la espada de su herida, se abalanzó sobre el chico con la boca abierta.
Quizás fue la perspectiva inminente de la muerte, pero para el niño, sintió como si el tiempo se hubiera ralentizado dramáticamente.
Incluso si poseyera el poder de ralentizar el tiempo, eso no lo habría salvado de su destino. Sostenido firmemente en las garras del monstruo, su boca acercándose parecía inevitable, incluso en este momento prolongado.
Ante la muerte, el niño no sintió miedo. Había logrado su objetivo y había dejado de lado cualquier apego persistente junto con su espada. Sin embargo, dentro de este mundo lento, percibió algo que no había notado antes.
—"¿Eh?"—Una figura oscura apareció detrás del monstruo.
Aunque ocultos en la oscuridad, haciendo que todo pareciera negro, dos ojos brillaban como rayos dorados, que recuerdan a un halo. Al mirar a esta figura, el niño sintió una sensación abrumadora similar a cuando se encontró por primera vez con el monstruo, pero al mismo tiempo, una clara sensación de alivio.
—Thump.
La boca del monstruo nunca llegó al niño. En cambio, la cabeza del monstruo golpeó el suelo primero. Una espada, que se extendía desde la oscuridad, había cortado el cuello del monstruo, provocando que un líquido cálido salpicara la cara del niño.
Con la cabeza cortada, el cuerpo, ya fuera de control, cayó al suelo. Cuando sintió la sensación de flotar de regreso a la superficie, la conciencia del niño comenzó a deslizarse hacia las sombras.
Dentro del cada vez más tenue flujo de conciencia, lo último que el niño imprimió en su mente fueron esos ojos luminosos, y se rindió al flujo.
Tags: Me convertí en el villano de una fantasía romantica Capítulo 73 Me convertí en el villano de una fantasía romantica Capítulo 73 Capítulo 73 Capítulo 73 Me convertí en el villano de una fantasía romantica Capítulo 73 Me convertí en el villano de una fantasía romantica , Novel Translation