Capítulo 69 – Diario

 

 

00/04 / XX

 

¡Hola! Esta es Ferloche.

 

¡Hoy es el segundo día desde que vine a la mansión familiar Starlight y el primer día decidí escribir un diario!

 

Por cierto, este diario es un regalo de Su Alteza Clana, y tiene una magia de corrección gramatical. Así puedo escribir los contenidos sin preocupaciones. De todos modos, la razón por la que estoy escribiendo este diario... ¡es que las atrocidades de Frey han ido demasiado lejos!

 

¡Para nunca olvidar las malas acciones de Frey! ¡Y dejar un recuerdo de sus atrocidades para las generaciones futuras! Por eso estoy escribiendo este diario. ¡De todos modos, hoy Frey le hizo algo terrible a Lady Lulu! ¿Cómo lo sé? ¡Es porque escuché la conversación viniendo de la habitación de Frey!

 

—"Lámelo con la lengua y límpialo."

 

—"...Sí."

 

Enojada, abrí la puerta e intenté discutir con Frey, pero los estudiantes plebeyos que me rodeaban me detuvieron. Así que estaba temblando de ira, pero después de un rato, Frey salió de la habitación con una expresión triste en su rostro, ¡así que miré a mi alrededor y entré rápidamente en la habitación!

 

—"Oye, ¿estás bien?"

 

—"¡N-No te acerques a mí!"

 

—"Lulu..."

 

—"¡No vengas! ¡No vengas! ¡No importa cuán santa seas, solo la desgracia caerá sobre ti!"

 

Pero, de nuevo, Lulu me apartó con una vaga declaración. Es un poco desalentador... pero no me rendiré. ¡Definitivamente salvaré a Lulu de Frey y me haré amiga de ella!

 

¡Ah! Algo extraño sucedió esta noche también. Alrededor del amanecer, escuché un grito, ¡así que salí corriendo al pasillo y noté que alguien estaba parado allí! Pensé que era un fantasma por un momento, así que traté de cantar un hechizo de purificación, pero pronto descubrí que era la Lady Irina.

 

—"¿Lady Irina? ¿Qué estás haciendo ahí?"

 

Con el corazón palpitante, me acerqué e intenté preguntarle qué demonios estaba haciendo en el pasillo al amanecer.

 

—"Ellos... de seguro... están haciendo..."

 

Pero Lady Irina murmuró algo extraño como si no pudiera oírme, y en cambio estaba mirando algo.

 

—"¡Lady Irina! ¡Qué está pasando!"

 

Eventualmente, descubrí que estaba mirando en dirección a la habitación donde se hospedaba Kania, así que me acerqué apresuradamente a ella y le pregunté.

 

¡Si algo le está pasando a Kania, tenemos que ayudarla ya que ella es nuestra camarada!

 

—"¡Huff!"

 

Pero en el momento en que Lady Irina escuchó mi pregunta, cerró mi boca con la mano. ¡Luego giró lentamente la cabeza y comenzó a mirarme!

 

—"¿Es algo serio? Tengo que ayudar..."

 

—"¡Ah, no! ¡No es nada! ¡Así que regresa!"

 

Lady Irina y Lady Kania seguramente deben estar en problemas; estaba tan preocupada que apreté los puños y me dirigí a la puerta, pero Lady Irina bloqueó mi camino mientras se sonrojaba profusamente.

 

—"Pero, justo ahora..."

 

—"...Esto es algo que una Santa no debería ver. Regresa."

 

Por alguna razón, parecía que un ruido extraño provenía del interior de la habitación, así que me puse ansiosa, pero Lady Irina, que había estado entrecerrando los ojos por un tiempo, me bloqueó desesperadamente el paso. Por lo tanto, no tuve más remedio que darme la vuelta.

 

¿Qué demonios fue eso?

 

00/05 / XX

 

 

Por desgracia, no hay nadie más egoísta que una persona desvergonzada.

 

Frey, quien abusó de Lady Lulu, acosó a las estudiantes e incluso atacó a Lady Alice por traerle comida, es uno de esos tipos.

 

—"¡Alice! ¿Estás bien?”

 

—"...Sí."

 

Lady Alice, que había salido de la habitación de Frey luciendo exhausta ayer por la mañana, respondió a mi pregunta en tono cabizbajo y se dirigió al primer piso.

 

Con todo el cuerpo cubierto de comida, el pelo despeinado y huellas de manos en las mejillas, Frey debió golpearla gravemente.

 

—"¡Frey! ¡Qué hiciste esta vez!"

 

—"¿Hmm?"

 

¡Así que, al final, resistí la desaprobación de la gente común y entré en la habitación de Frey y comencé a discutir!

 

—“¡Qué demonios hizo Alice por ti para que se viera así!"

 

—"Ella sigue tratando de sermonearme a pesar de ser una plebeya.”

 

Las palabras de Frey fueron realmente repugnantes.

 

—"Así que traté de empujarla a la cama y mostrarle a dónde pertenece, pero ella se resistió. Así que le serví la comida y solo entonces se calmó."

 

—"Tú, ¿eres incluso humano...?"

 

La expresión de su rostro y su descarada respuesta fue tan horrible que murmuré en voz alta sin darme cuenta, pero Frey se acercó a mí y me susurró en voz baja.

 

—"¿Humano? Soy humano. Pero la que acaba de salir de mi habitación no es un humano.”

 

—"¿Eh?"

 

—"Alice, y los plebeyos que se asoman en secreto por las rendijas de la puerta en este momento, son solo juguetes que puedo disfrutar o romper cuando quiera.”

 

Dicho esto, Frey aplaudió y Lulu, que temblaba en la esquina de la habitación, comenzó a arrastrarse hacia Frey.

 

—"Necesito jugar con mi mascota. ¿Puedes irte, por favor?"

 

Sí, esto fue, con mucho, lo más repulsivo que Frey ha hecho hoy.

 

Después de esto, hizo muchas más cosas repugnantes, pero no las escribiré porque es una molestia.

 

 

00/06 / XX

 

 

Finalmente... Ahora realmente no me importa.

 

No puedo esperar a que Frey muera como un perro pronto.

 

 

00/07 / XX

 

 

Maldición demoníaca… ¿alguien me maldijo tanto? Terminé escribiendo blasfemias en mi diario, blasfemias que están estrictamente prohibidas por la Iglesia. Sin embargo, no había forma de resolver mi enojo si no expresaba al menos eso.

 

¿Qué pasó ayer? Es un recuerdo tan terrible que no quiero recordar esas escenas de nuevo, pero no puedo huir... Lo escribiré mientras tenga paciencia.

 

Todo comenzó ayer por la noche, cuando por alguna razón, Frey, que había estado en su habitación todo el día, apareció de repente en el comedor.

 

—"¡Vamos, hoy es una fiesta! Les daré comida a ustedes, humildes vidas, así que saboréenla con gratitud."

 

Habiendo dicho eso, Frey aplaudió y comenzó a llover un sinfín de platos. Por supuesto, estaba adivinando que el malvado y sucio Frey debe haber hecho algo con la comida. ¡Pero cuando recuperé el sentido, estaba devorando frenéticamente los deliciosos platos de fiesta que tenía frente a mí!

 

¡El malvado Frey debe haber usado magia para aumentar mi apetito! Sin embargo, los otros plebeyos también estaban comiendo lentamente, y no pasó nada especial, así que decidí seguir comiendo.

 

Terminé de comer, pero de repente se me cerraron los ojos. ¿Por qué? Pensé que estaba cansada de comer y me levanté para lavarme la cara, pero todos los demás estudiantes colapsaron con la cabeza recostada sobre la mesa.

 

'...¡Es una trampa!'

 

Entonces, cuando vi sonreír a Frey, que estaba sentado, tuve la certeza de que era una trampa.

 

¿Era esta la sensación de un pez que no podía superar su instinto de comerse el cebo incluso sabiendo lo que sucedería después?

 

—"Um-m..."

 

Mientras aún estaba consciente, traté de lanzar un hechizo de purificación apresuradamente, pero no pude superar la somnolencia que se apoderó de mí y terminé cayendo sobre la mesa.

 

Por cierto, en el último momento, parecía que de alguna manera podía sentir mana oscuro detrás de mí... ¿Quizás fue por mi estado?

 

—"Ugh..."

 

Después de perder el conocimiento por un momento, cuando abrí los ojos, Frey estaba manoseando a Alice frente a mí.

 

Al ver que todas las demás alumnas a su lado estaban sentadas en sus sillas... Frey debe haberles hecho... Lo siento. De repente, me tiemblan las manos. Escribiré más un poco más tarde…

 

Regresé después de calmarme un poco.

 

De todos modos, mientras miraba a Frey tanteando el cuerpo de Alice, me quedé dormida nuevamente debido a la repentina somnolencia que se apoderó de mi cuerpo nuevamente.

 

Es raro. Normalmente, habría soportado con mi resistencia mental, pero ¿por qué? ¿Alguien me golpeaba en la nuca cada vez que me despertaba? De todos modos, el lugar donde me desperté después de eso fue el dormitorio para estudiantes mujeres.

 

—"¡Lady Ferloche está despierta!"

 

—"Huff... eso es un alivio."

 

Miraba fijamente a las chicas a mi alrededor, y de repente empezaron a hacerme preguntas con voz temblorosa.

 

—"Frey dijo que estábamos todas borrachas..."

 

—"¿Es eso cierto? No importa cómo lo pienses, eso es un poco raro."

 

—"Lady Ferloche tiene un fuerte poder mental, ¿sabes algo sobre lo que sucedió?"

 

—"Ah, eso..."

 

Al principio traté de ocultar la verdad. Pensé que las chicas se sorprenderían.

 

—"Por favor... dinos la verdad. Santa."

 

Pero cuando Alice, que había sido manoseada, me preguntó con expresión firme, no pude ocultar la verdad.

 

—"...Entonces, te lo diré."

 

Por eso, mientras escribo esta entrada en el diario, la atmósfera circundante se llenó de una rabia helada.

 

Espero que esta fría ira llegue a Frey.

 

 

 

00/08 / XX

 

 

Dios, ¿por qué me das esta terrible experiencia?

 

 

⨕

 

 

Llegó la mañana del sexto día de vacaciones.

 

—"...Irina, ¿ha terminado la investigación sobre el 'Estigma'?"

 

Me desperté disfrutando de la brillante luz del sol de la mañana y me di cuenta de que Irina estaba parada frente a mí con una expresión de preocupación en su rostro. Entonces, le hice una pregunta.

 

—"Ah... bueno, sí. Está completo."

 

Luego, tartamudeó momentáneamente, pero pronto respondió con un gesto de asentimiento y me presentó varios materiales.

 

—“¿Y esto...?"

 

—"Es una especie de magia antigua. Se menciona en las escrituras antiguas."

 

—"Maldita sea, ¿por qué todo es magia antigua? ¿Qué demonios estaban haciendo esos antiguos?"

 

Hojeé los materiales que me dio, y cuando escuché las palabras 'Magia Antigua', frunció el ceño mientras soltaba un profundo suspiro.

 

—"Por ahora, puedes pensar en un 'Estigma' como una maldición. Pero... tiene un propósito diferente al de las maldiciones generales y la magia negra."

 

—"¿Un propósito diferente?"

 

—"Las maldiciones y la magia negra provienen del deseo de destruir a la otra persona, ¿verdad? Pero un estigma es... diferente a eso."

 

Mientras inclinaba la cabeza ante esas palabras, Irina dijo con una expresión seria en su rostro.

 

—"Se estigmatiza a una persona por retribución."

 

—"¿Retribución?"

 

—"Sí, esa magia no es más que retribución para los humanos."

 

Parece que Irina sintió que las cosas se estaban poniendo más serias de lo que había pensado originalmente a medida que su expresión se endurecía. Luego se calmó y comenzó a hablar.

 

—"De todos modos, un 'Estigma' difiere de una 'Maldición' en su composición y propósito, por lo que el método para curarlo es muy diferente."

 

—"¿En qué se diferencia?"

 

—"La mayoría de las maldiciones tienen un método de curación complejo o inexistente, porque quieren que la persona maldita sufra tanto como sea posible. Pero un estigma…"

 

Irina, que parecía haber perdido el hilo de sus pensamientos por un momento, continuó hablando mientras agarraba los papeles en mis manos.

 

—"Los métodos son claros y fáciles. Y está diseñado para seguir esa ley y guiarte al arrepentimiento."

 

—"Entonces me alegro. ¿No es más fácil curar que maldiciones?"

 

Al escuchar estas palabras, sonreí y pregunté, pero Irina negó con la cabeza en respuesta y respondió,

 

—"No, ese es el principal problema. ¿Dijiste que el estigma que se le imponía era el "Estigma de la Desgracia"?"

 

—"¿Sí, entonces?"

 

—"Si tengo razón... La razón por la que aleja a la gente se debe a ese mismo ‘Estigma de la Desgracia’.”

 

Después de decir eso, Irina dudó un momento y luego me hizo una pregunta.

 

—"Frey, ¿qué es lo que ella más necesita?"

 

—"Um... ¿atención y afecto? Ella sufre de una grave falta de afecto."

 

—"Sí, eso pensé."

 

Después de escuchar mi respuesta, suspiró y comenzó a hablar de nuevo.

 

—"Ella tiene un estigma que trae desgracia, y la forma de curar ese estigma es llamar la atención y el afecto de los demás."

 

—"Ajá... Entonces, las características-"

 

—"Pero el problema es que los efectos del estigma entran en conflicto con el método de purificación."

 

Diciendo eso, Irina juntó las manos, frunció el ceño y continuó hablando.

 

—"Todos los que aman a Lulu debieron dejarse llevar por su desgracia. Kania hizo una verificación de antecedentes de sus padres, las personas a su alrededor y sus amigos; ninguno de ellos tuvo un final feliz.”

 

—"Entonces..."

 

—"Sí, ella siempre aleja a los demás ya que no quiere que sufran por su culpa."

 

Solo entonces descubrí por qué se suicidó, sin importar la ruta que tomara.

 

Lulu, que sabía muy bien lo que le pasaría a las personas que la amaban, se suicidó para proteger al 'jugador' que la amaba y trató de 'salvarla' hasta el final sin importar cuánto lo alejara.

 

—"Espera, pero algo es extraño."

 

Al enterarme de la verdad, permanecí en silencio por un momento, ya que estaba abrumado por el dolor y la conmoción. Sin embargo, pronto comencé a hacerle a Irina dos preguntas que pasaron por mi mente.

 

—"En primer lugar, ¿por qué no me apartó?"

 

—"Debe haber sido porque pensó que sería bueno que murieras.”

 

—"...Ah."

 

Al escuchar esas palabras, me di cuenta de que, en ese momento, estaba siendo tratado como un villano nefasto que todos querían muerto.

 

—"Tal vez ha sido llevada al límite por la desgracia persistente, por lo que está pensando en purificar su estigma usándote a ti y a tu atención y afecto retorcidos."

 

—"¿Porque soy un villano que merece ser arrastrado por su desgracia?”

 

—"Sí, espera, no. No eres un villano."—Al escuchar eso, sonreí y hice la siguiente pregunta.

 

—"Muy bien, entonces todo eso está despejado... Siguiente pregunta. ¿Por qué el efecto del estigma entra en conflicto con el método de purificación?"

 

Al escuchar esas palabras, Irina no respondió de inmediato y comenzó a hurgar en los documentos. La miré y pregunté una vez más.

 

—"Dijiste que su estigma es por retribución. Sin mencionar que, ¿el "Estigma de la desgracia" de alguna manera es peor que una maldición?"

 

—"...Alguien abusó del estigma."

 

—"¿Abusó del estigma?"

 

Fruncí el ceño al escuchar la respuesta de Irina, así que en respuesta, suspiró y me hizo una pregunta.

 

—"¿Sabes cómo saqué información tan detallada sobre el 'Estigma'?"

 

—"Um... ¿porque eres una mago genio?"

 

No pude pensar en una respuesta adecuada, así que la felicité y ella respondió con un rubor en la cara.

 

—"No, por supuesto, eso es parte de eso, pero... hay una razón más grande."

 

—"¿Cuál es?"

 

—"He revisado los síntomas del 'Estigma' que había notado varias veces en la línea de tiempo anterior.”

 

—"¿¡Eh!?"

 

Cuando abrí los ojos de par en par, Irina abrió la boca con una mirada sombría.

 

—"Honestamente, cuando escuché por primera vez sobre eso, era escéptica... Pero a medida que lo investigué, confirmé los síntomas en función de mis recuerdos de la línea de tiempo anterior. Por eso pude encontrarlo tan rápido y con tanto detalle."

 

—"¿Recuerdas dónde lo viste?”—Pregunté cuidadosamente.

 

Irina luego tragó saliva y respondió en voz baja.

 

—"Cuando invadimos el Castillo de los Demonios, lo encontramos en los esclavos de los demonios y los criminales en prisión.”

 

Después de esas palabras, hubo un incómodo silencio que permaneció entre nosotros por un momento.

 

—"...De todos modos, si quiero curarla, solo necesito seguir colmando a Lulu de afecto y atención, ¿verdad?"

 

Después de romper el silencio, cuando pregunté con calma, Irina asintió con la cabeza en silencio.

 

—"Haa, ya tengo mi parte justa de desgracia... así que estaré bien incluso si me sucede un poco más de desgracia."

 

Suspiré cuando ya me había embarcado en el único camino que podía salvar a Lulu. Irina me miró fijamente y dijo en tono de consuelo.

 

—"No tienes que preocuparte por ella. Según las escrituras antiguas, el "Estigma de la Desgracia" no tiene ningún efecto en las personas más desafortunadas que aquellas que soportan el estigma. Entonces tú... um..."

 

—"...¿No funcionará?"—Al escuchar eso, me reí y murmuré.

 

—"Jaja... ¿Debería estar feliz por esto o debería estar triste...?"

 

—"Frey..."

 

—"De hecho, debería estar feliz. Ahora puedo salvar a Lulu sin ninguna carga."

 

Me levanté de mi asiento con una sonrisa y comencé a hablar con Irina, que se estaba preparando para irse.

 

—"Hoy, Kania pasará la noche con Kadia y Aria. Ella hará un control de seguridad y recibirá tratamiento de Kadia. Y estaré fuera de casa por un tiempo."

 

—"¿A dónde vas?"

 

—"Recientemente he hecho algunos amigos interesantes. Voy a charlar un rato con ellos."

 

Habiendo dicho eso, comencé a prepararme para salir, pero Irina me agarró del brazo.

 

—"Frey, tengo un favor que pedirte."

 

—"¿Hm?"

 

Mientras miraba a Irina, que tenía una expresión bastante seria en su rostro, hizo una pregunta con voz temblorosa.

 

—"Por favor, dime cuál es la segunda prueba."

 

—"¿Eso otra vez? La segunda prueba realmente no es gran cosa. Así que no te preocupes demasiado..."

 

—"Por favor... Frey..."

 

—"Ummm..."

 

Traté de reírme de la pregunta como de costumbre, pero Irina lloró y siguió preguntando, así que suspiré y abrí la boca.

 

—"Está bien, te lo diré."

 

Irina luego asintió con la cabeza con la cara ligeramente pálida, y comencé a explicar la segunda prueba, dándole la explicación más amable posible.

 

—"Entonces, volveré. Cuida la casa mientras estoy fuera, Irina."

 

Después de terminar mi explicación, la toqué suavemente en el hombro y salí de la habitación.

 

'...¿Por qué hacía Irina esa cara?'

 

La última vez que la miré, su rostro parecía estar completamente blanco, como si toda su sangre se hubiera drenado de su rostro.

 

 

⨕

 

 

—"Entonces, terminemos la reunión de hoy."

 

—""Gracias, Lord Frey.""

 

Después de salir de la mansión y liderar la reunión del Ejército del Rey Demonio hasta altas horas de la noche, terminé la conferencia y comencé a salir.

 

—"Oye... Ayúdame con mi entrenamiento."

 

—"¡Ah! ¡Yo también! ¡Yo también quiero practicar!"

 

—"...Más tarde."

 

Pasé junto a la mujer de ojos encantadores y la mujer de orejas de conejo que siempre me pedían pelea. Luego le pedí a Dmir Khan, que estaba esperando en la entrada, que usara su magia de teletransportación.

 

—"¿No vas a ayudarlas con su entrenamiento?"

 

—"Son ejecutivos de combate. Ellas se cuidarán solas."

 

Después de escuchar mis palabras, Dmir Khan se inclinó ligeramente hacia atrás y sonrió. Luego me susurró.

 

—"¿Quieres destruir a la luna[1]?"

 

—"...Todos excepto a la más brillantes."

 

—"Lo entiendo. Adiós, esperanza del Ejército del Rey Demonio."

 

Al momento siguiente, el Ducado Starlight apareció frente a mis ojos.

 

—"...¿Realmente me ha confundido con el Rey Demonio?"

 

Reflexioné durante mucho tiempo, pero salí de eso una vez que me di cuenta de que el frente de la mansión estaba en caos.

 

Cuando me acerqué a la mansión con cautela, noté que algunos estudiantes se tambaleaban en el patio de la mansión y vomitaban.

 

—"...Ah, no."

 

Después de darme cuenta de que el gas venenoso infundido con mana lunar se estaba escapando de la mansión, mi tez se puso pálida cuando corrí hacia la puerta.

 

Parece que los Ancianos de la Familia Moonlight finalmente han enviado a sus asesinos.