Me convertí en el villano de una fantasía romantica - Capítulo 85
Me convertí en el villano de una fantasía romantica Capítulo 85 Novel Translations. Novela Me convertí en el villano de una fantasía romantica Novel Translations. Novel Translations
Novel Translation [:')]
Capítulo 85 – Historia paralela de Orcus
NT:
esto pasó en la segunda vida del MC y la FMC.
-Jardín Central del Departamento de
Caballeros:
El
área central del Departamento de Caballeros, que dividía en dos la academia,
era naturalmente un lugar de mucho tráfico peatonal.
Incluso
en un día normal, los estudiantes del Departamento de Caballeros, animados y
vibrantes, ya que se adaptaban a su especialidad, se aseguraron de que el área
estuviera llena de actividad. A la hora del almuerzo, cuando el movimiento era
más libre, se convirtió en una vista común que este lugar se volviera
tumultuoso.
A
diferencia de la magia u otros estudios, demostrar la superioridad de uno aquí
requería confrontación física. El espíritu competitivo innato de los humanos se
manifestó en el Departamento de Caballeros cruzando espadas, lo que lo hacía
naturalmente más ruidoso que otras partes de la academia.
Los
duelos en el jardín no eran comunes, pero tampoco desconocidos. Sin embargo, el
ajetreo de hoy surgió por una razón diferente. En todo caso, estaba más
silencioso de lo habitual. Todos los reunidos parecían estar observando
atentamente a alguien.
—"Aquí
siempre hay ruido.”
Orcus
comentó, sentado en una silla preparada en el jardín, observando a los
estudiantes del Departamento de Caballeros.
Puede
que haya sido más silencioso de lo habitual, pero eso fue solo en relación con
los estándares del Departamento de Caballeros. Para Orcus, un miembro del
Departamento de Magia, este lugar siempre era ruidoso.
Dejando
a un lado su observación, Orcus levantó la cabeza hacia el cielo, se recostó en
su silla y cerró los ojos. Quizás fue porque había pasado toda una vida en
medio de parientes aún más tumultuosos. Con los ojos cerrados en medio de la
cacofonía, casi sintió que podía quedarse dormido.
—"¿Llamas
a alguien y luego duermes cómodamente aquí? Más sorprendente es que puedas
dormir en medio de tanto ruido.”
—"Intenta
vivir con Noel durante 17 años, Damian. Esto no es nada.”
Pero
su breve respiro fue interrumpido por una voz que lo llamaba. A diferencia de
otros, que eran cautelosos y distantes debido a la disparidad de estatus, la
voz que lo despertó no mostró vacilación en el habla ni en los modales.
Volviendo
la cabeza hacia la voz, Orcus vio a un joven con rostro malhumorado acercándose
a él, tal como esperaba. Los ojos del chico, agudos como los de un dragón
legendario, parecían atravesar cualquier cosa en la que se fijaran. Sin
embargo, las emociones en esos ojos eran exactamente lo contrario.
—"¿Por
qué una mirada tan ansiosa? ¿Tiene una cita en otro lugar?”
—"Bueno,
algo así. Entonces, si tienes algo que decir, ¿podrías hacerlo rápido?”—Orcus,
con una sonrisa misteriosa, escaneó los alrededores y luego habló.
—"Primero,
hay demasiada gente aquí. Movámonos a otro lugar.”
⨕
Orcus,
con Damian a su lado, reflexionó sobre su existencia. Era una práctica que
había hecho varias veces antes, siempre dando el mismo resultado, pero para
Orcus, a quien le encantaba la verificación, era similar a un hábito.
Cuanto
más cerca estaba alguien de él, más escrutaba Orcus y reflexionaba
profundamente. Estar en una posición en la que confiar en los demás no era
fácil, para Orcus, evaluar si la persona que tenía delante se convertiría en un
obstáculo era tan natural como respirar.
En
este sentido, el hombre llamado Damian Kraus, parado a su lado ahora, estaba en
una posición casi única junto a su familia en las evaluaciones continuas de
Orcus, que a menudo arrojaban resultados variables.
En
el lenguaje común, eran mejores amigos. Orcus se había decidido por esta
definición de su relación con Damian.
'Pero
eso no es suficiente.’
A
pesar de haberlo verificado en numerosas ocasiones, Orcus continuó su
escrutinio.
Sabiendo
muy bien que no era particularmente significativo, se sintió obligado a
hacerlo, especialmente considerando la conversación que estaban a punto de
tener. Esta charla cambiaría una vez más la dinámica de su relación con Damian,
y no era solo un problema de Orcus.
—"¿Usaste
magia? Se siente inusualmente tranquilo aquí.”
—"Ah,
estos caballeros. Ojalá consideraran la existencia de la magia en este mundo.
Es una simple barrera que distorsiona la percepción. Reduce la presencia de
este lugar a la de un guijarro al borde de la carretera. A menos que alguien
tenga la concentración para notar cada guijarro, normalmente no encontraría
este lugar.”
—"Qué
barrera tan extraña. ¿Cuándo configuraste esto?”—Sin nadie mirando, Damian
abandonó el discurso formal.
Incluso
en conversaciones regulares, su uso de formalidades se sentía algo superficial,
pero Orcus lo prefería de esta manera, sin usar honoríficos. En entornos
privados, el uso de honoríficos parecía crear una distancia, y le resultaba
incómodo dirigirse casualmente a alguien que lo encumbraba de esa manera.
—"Debe
ser algo significativo para que llegues tan lejos. ¿Puedes ir directo al
grano?”
—"¿Cuál
es la prisa? ¿Hay algo más urgente que discutir el estado de cosas con el
próximo emperador? Incluso si te vas de aquí, terminarás matando el tiempo con
Lady Elena, por insignificante que sea. ¿Estoy equivocado?”
—“...¿Tú?”
Los
ojos de Damian se abrieron como golpeados por la verdad.
Orcus
se rió internamente ante la reacción de Damian. Para cualquier otra persona,
podría haber parecido que estaban compartiendo una cita secreta, pero Orcus
sabía exactamente lo que Damian y Elena hacían juntos, así que se rió
interiormente.
Por
muy hábiles que fueran ambos, mientras estaban en la academia, en la Capital
Imperial, sus movimientos inevitablemente llegaban a oídos de Orcus. Con
cientos de ojos y oídos repartidos por toda la academia, a Orcus le resultó
fácil hacerse una idea aproximada de dónde y qué estaban haciendo los dos en un
momento dado.
Orcus
no pudo evitar sonreír al ver la cara nerviosa de su amigo, que estaba viendo
por primera vez. La reacción de Damian, a pesar de ser algo anticipada,
confirmó las sospechas de Orcus sobre los sentimientos que albergaba por Elena.
Esto
causó una punzada de culpa en Orcus, pero no cambió de opinión. Confiaba en que
lo que estaba a punto de decir finalmente conduciría a la felicidad de Damian.
La única opción que satisfaría tanto a su hermana como a él, al tiempo que
alegraría a Damian, era esta.
—"Preguntémoslo
directamente entonces. ¿Cuál es exactamente tu relación con Lady Elena? ¿Estás
planeando una reunión?”
—"¿Por
qué tienes curiosidad? ¿Sientes algo por la dama?”
—"¿Y
si es así?”
Los
ojos de Damian parpadearon momentáneamente ante la respuesta desvergonzada de
Orcus, pero rápidamente recuperó su comportamiento habitual y habló con voz
firme. Orcus, derramando su aire juguetón, lo recibió con la expresión fría que
solía usar cuando trataba con ministros en la corte real.
—"No
mientas. Dime la verdadera razón.”
—"Hay
muchas razones. Si tú y Lady Elena estuvieran juntos, afectaría directamente a
las familias Kraus y Edelweiss. Como próximo emperador, comprender los
movimientos del poder es crucial. Bueno, si quieres otra razón, es porque no
quiero que mis propias relaciones se compliquen. Ah, no finjas que no lo
entiendes. Si eres tan observador como creo que eres, deberías saber de qué
estoy hablando.”
Ante
las palabras de Orcus, el rostro de Damian comenzó a reflejar una serie de
emociones que no quería enfrentar, y pronto, Damian volvió a hablar.
—"Entonces,
¿qué quieres saber de mí? ¿Me estás pidiendo que tome una decisión final sobre
Noel aquí y ahora?”
—"Eso
es algo que las partes involucradas deberían resolver. No creo que sea mi lugar
para interferir. Solo tengo curiosidad genuina por tu relación con Lady Elena.
Hmm... si ustedes dos están en ese tipo de relación, ¿qué puedo hacer? ¿Debería
decirte que rompan?”
—"Lo
sabía. ¿No acabas de mencionar algo sobre el poder?”
—"Aun
así, es demasiado. Para que un tercero, que ni siquiera es familiar, intervenga
en un asunto tan personal, no hay justificación. Incluso si este problema
pudiera sacudir el poder imperial, es un problema para la familia imperial, no
para los Kraus y Edelweiss.”
Estaba
demostrando que no tenía interés en sus asuntos personales. La verdad estaba
lejos de eso, pero tenía que actuar de esta manera.
—"Como
dije antes, solo tengo pura curiosidad. Tener dolores de cabeza por las
relaciones de quienes me rodean es suficiente, solo con el árbol genealógico
imperial.”
Si
bien parecía estar apoyando su relación y pidiendo una respuesta, para Damian,
podría sentirse como si lo presionaran a responder rápidamente.
Orcus
ya estaba medio seguro de cuál sería la respuesta de Damian. Orcus,
considerándose a sí mismo y a Damian como mejores amigos, sabía algo muy bien
sobre Damian: albergaba una creencia casi obsesiva de que él y Elena no podían
estar juntos.
Si
bien Orcus no sabía por qué Damian tenía esa creencia, estaba seguro de que
esta obsesión lo llevaría a la respuesta que quería escuchar en la situación
actual.
La
posibilidad de un reencuentro entre Elena y Damian. Si pasaran más tiempo,
definitivamente podría ser un escenario factible, pero ese momento no era
ahora.
Ciertamente,
la relación actual entre Elena y Damian parecía diferente de los fríos y
tormentosos primeros días de su inscripción, ahora más como una brisa
primaveral. Con el tiempo, las nociones fijas de Damian se desmoronarían
naturalmente, alterando la dinámica entre ellos.
Por
lo tanto, había que llegar a una conclusión ahora, antes de que su relación se
acercara más.
Pareciendo
haber ordenado sus pensamientos, Damian, con el rostro sereno, lentamente
comenzó a responder la pregunta de Orcus.
—“...Como
dijiste, no es una reunión ni nada. Acabamos de encontrar un pasatiempo en común,
y eso nos acercó un poco más que antes.”
—"¿Oh?
¿Y cuál podría ser ese pasatiempo? No importa, no necesitas responder eso.”
Después
de todo, de todos modos no esperaba una respuesta directa.
Orcus
era consciente de que había algo entre los dos, pero por ahora, esta respuesta
fue suficiente. Si él se lo explicara ahora, el resto dependería de Noel. En
ese momento, sintiendo una reacción mágica atrapada en la barrera, Orcus
levantó ligeramente las comisuras de la boca y continuó.
—"Entonces,
¿estás diciendo que tú y Lady Elena, ustedes dos no tienen nada que hacer?”
La
reacción mágica, que se había precipitado hacia ellos, se detuvo ante las
palabras de Orcus. A juzgar por la distancia, estaba lo suficientemente cerca
como para que la expresión de Damian se viera claramente.
Cuando
entró en la barrera, Orcus la expandió al revés, haciendo que Damian no se
diera cuenta de su acercamiento. Por lo tanto, Damian simplemente asintió en
respuesta a la pregunta de Orcus, sin decir una palabra.
¿Qué
debe sentir Elena al escuchar esta conversación? Como mínimo, no sería
agradable. Pero Orcus no tenía la obligación de preocuparse por sus
sentimientos. De hecho, si ella se alejaba sintiendo una sensación de pérdida,
sería un resultado favorable para él.
—"En
ese caso, Damian. Puede parecer extraño preguntar esto después de tal pregunta,
pero ¿qué tal un compromiso con Noel?”
Después
de todo, siempre era bueno cuando un rival se hacía a un lado por su propia voluntad.
Tags: Me convertí en el villano de una fantasía romantica Capítulo 85 Me convertí en el villano de una fantasía romantica Capítulo 85 Capítulo 85 Capítulo 85 Me convertí en el villano de una fantasía romantica Capítulo 85 Me convertí en el villano de una fantasía romantica , Novel Translation