Me convertí en el villano de una fantasía romantica - Capítulo 90
Me convertí en el villano de una fantasía romantica Capítulo 90 Novel Translations. Novela Me convertí en el villano de una fantasía romantica Novel Translations. Novel Translations
Novel Translation [:')]
Capítulo 90 – La sirvienta y el Joven Maestro (4)
Hailey
no sabía qué hacer con este pequeño y joven maestro acunado en sus brazos.
El
niño, que agachaba la cabeza en silencio, no la miraba por mucho que ella le hablara.
Podía sentir el débil calor que irradiaba la cabeza de Alphonse contra su piel,
dejando en claro que el niño se sentía tímido.
¿Qué
hacía a este niño tan tímido? Para abrir el corazón del niño, primero,
necesitaba entender la razón detrás de esto. Pero Hailey no tuvo que
reflexionar profundamente al respecto. Ella ya tenía una idea de por qué
Alphonse estaba avergonzado.
Hailey
pensó que la vergüenza de Alphonse provenía de la culpa de verla bailar su
espada cada amanecer. La primera vez podría descartarse como un encuentro
casual en la calle, pero Alphonse ya se había escondido y había visto bailar su
espada varias veces.
A
los ojos de Hailey, Alphonse era un niño muy inteligente y reflexivo.
Al
observar las acciones de Alphonse, era difícil creer que solo tuviera siete
años; parecía maduro y considerado más allá de sus años. No se trataba solo de
que él estuviera bien versado en etiqueta.
Hailey,
aunque todavía era joven, había dominado el arte de la diplomacia como
sirvienta que ayudaba a Elena. Incluso ella reconoció que la capacidad de
Alphonse para evaluar situaciones y reaccionar no era típica de un niño.
Un
niño normal de siete años no dejaría a sus amados Hyung y Noona para
escabullirse en secreto. Por lo general, querrían quedarse e incluso podrían
hacer berrinches o llorar.
Durante
el torneo de caza de la primavera pasada, ¿no hizo con tacto que las damas de
las familias nobles del sur retrocedieran de rodear a Elena?
El
lugar donde se encontraban era en el señorío de Kraus, y Alphonse era el
segundo hijo del conde Kraus. Estrictamente hablando, Alphonse no tuvo la
culpa. Si alguien tenía la culpa, sería Hailey por blandir su espada sin
permiso en el campo de entrenamiento de otra persona.
Hailey
creía que Alphonse probablemente también estaba al tanto de este hecho. Sin
embargo, este niño maduro para su edad se sentía culpable por observar en
secreto la práctica de otra persona.
'Realmente
no es gran cosa.’
Hailey
había sabido todo el tiempo que Alphonse había estado viendo bailar su espada.
Desde el día en que salió por primera vez al amanecer, el comportamiento de
Alphonse hacia ella había cambiado, por lo que era imposible no darse cuenta.
Ella
nunca tuvo la intención de mantenerlo en secreto en primer lugar. Su decisión
de practicar esgrima al amanecer no se trataba tanto de ocultarlo a los demás,
sino más bien de que le gustara la rutina que comenzó esa mañana.
Honestamente,
Hailey estaba complacida de que Alphonse se sintiera así.
Para
un caballero, ver el entrenamiento de otra persona sin permiso era deshonroso,
lo que significaba que Alphonse veía a Hailey como una espadachín legítima.
‘Tal
vez debería empezar explicándole eso.’
Decirle
la verdad probablemente aliviaría parte de la culpa de Alphonse.
Saber
que Alphonse la había atrapado desde el primer día fue un alivio; si hubiera
sabido que Alphonse o alguien más la estaba observando ese día, podría haberse
sentido avergonzada. Por lo tanto, Hailey sintió un sentido de responsabilidad
por la continua timidez de Alphonse.
Mientras
Hailey elegía sus palabras, Alphonse habló primero.
—“...Por
favor.”
—"¿Qué?”
—"Déjame...
por favor... Hailey. Hace calor...”—Ante la débil protesta de Alphonse, Hailey
lo miró.
—"Ah.”
Al
ver a Alphonse afectado por el calor, Hailey comprendió instantáneamente el
problema.
Hailey
no era particularmente alta, pero era lo suficientemente alta como para
sostener al pequeño Alphonse en sus brazos. Alphonse, siendo tan ligero y
pequeño, fue acunado sin esfuerzo por Hailey, casi como manejar una muñeca.
A
mediados del invierno, era natural sudar cuando las personas estaban cerca unas
de otras, y mucho menos a principios del verano, cuando la temperatura
aumentaba.
Especialmente
porque Alphonse estaba acurrucado entre el pecho de Hailey, seguramente
sentiría más calor. Todo este tiempo, ella pensó que su rostro enrojecido era
por vergüenza, pero había otra razón escondida debajo.
⨕
Alphonse
se alejó de Hailey y, por un breve momento, el silencio persistió entre ellos.
Física
y emocionalmente, Alphonse necesitaba disipar el calor, y no había mejor
refrigerante que este silencio. Cuando el calor disminuyó ligeramente,
Alphonse, como estaba planeado, inclinó la cabeza y se disculpó con Hailey.
—"Lamento
haber visto tu entrenamiento en silencio todo este tiempo. Debería haber
hablado antes, pero me faltó el coraje y solo ahora encontré valor.”
Su
rostro, todavía un poco enrojecido, indicaba que el calor no se había
desvanecido por completo, pero su mente parecía clara, con su vocabulario tan
elocuente como siempre.
Hailey,
al ver el rostro solemne de Alphonse, rápidamente rechazó sus disculpas.
—"No,
es culpa mía por blandir mi espada al amanecer sin permiso, no tuya por ver.
Por cierto, viniste al campo de entrenamiento al amanecer de ese día para
practicar, ¿verdad? ¿Siempre te has levantado temprano para entrenar?”
—"¿Qué?
Sí... eso es correcto.”
—"¡¡Eso
es increíble!!”
Hailey,
incapaz de seguir mirando la cara de Alphonse, cambió la conversación para
elogiar sus razones para salir al amanecer.
No
fue solo una pequeña charla para cambiar de tema; Hailey había pensado qué
decir cuando viera a Alphonse, tal como él había reflexionado antes de verla.
Naturalmente, se preguntó por qué Alphonse estaba afuera ese día.
Levantarse
temprano para entrenar a su edad, cuando el sueño suele ser abundante, fue
impresionante, y Hailey también lo pensó.
Aunque
sorprendido por el repentino elogio, los labios de Alphonse se curvaron
lentamente en una sonrisa, y a medida que continuaba su conversación, la
distancia entre ellos pareció cerrarse.
A
pesar de la incomodidad anterior, ambos estaban ansiosos por hablar, y cuando
Alphonse recuperó la compostura, su conversación fluyó sin problemas. Cada vez
que hablaba con Hailey, Alphonse sentía una agradable sensación de alivio.
Se
sintió como si un bloqueo se hubiera despejado repentinamente, como si le
hubieran quitado un peso del corazón. Su corazón seguía latiendo
incontrolablemente, pero ese era un pequeño precio a pagar por este alivio.
Cada
vez que Hailey compartía por qué había dejado caer y luego había vuelto a tomar
su espada, sentía que se estaban acercando más, descubriendo cosas que no había
sabido antes. Le hizo sonreír, pensando en ello.
—"Jeje.
Nunca he compartido esta historia con mi Lady, pero decirlo en voz alta así se
siente liberador.”
Sobre
todo, Alphonse se sintió feliz al ver a Hailey mirándolo tan cómodamente.
Incluso si solo fuera posible debido a su corta edad, compartir un secreto que
ni siquiera Elena, la más cercana a Hailey, sabía era algo especial.
—"Ahora
que lo pienso, salir del Castillo al amanecer ha impedido que el joven maestro
entrene. Entonces, en el futuro, quizás debería pedirle permiso al capitán para
practicar por la tarde...”
—"¡¡¡No,
no puedes!!!”
—"¿Qué?”
—"Verás,
durante el día, tienes muchos otros deberes, ¿verdad? La gente podría
malinterpretar y pensar que estás aflojando tú trabajo... ¡Y Sir Gwen, aunque
parece benigno, es bastante estricto con las reglas! Podría no dejar que nadie más que los
caballeros usaran el campo de entrenamiento. Además, después del entrenamiento
de los caballeros, mi hermano y yo lo usamos. Me está enseñando las técnicas
secretas de espada de la familia durante ese tiempo, por lo que se tiene
restringido el acceso de otros. ¡Creo que es mejor que sigas levantándote
temprano para los ejercicios matutinos!”
—"Ah…
jajaja, ¿sí?”
Hailey
asintió con la cabeza, con la cara en blanco, mientras las palabras de Alphonse
salían sin descanso.
Alphonse
sintió una punzada de culpa por pintar inadvertidamente a Sir Gwen como un
disciplinario demasiado estricto, pero ver a Hailey asentir con la cabeza
aparentemente de acuerdo eliminó su culpa.
La
razón por la que apareció ante Hailey ahora era para compartir abiertamente
esta hora del amanecer, no para evitar estas reuniones matutinas. Si Hailey
dejaba de venir, derrotaría el propósito.
—"Pero
entonces, ¿no se verá afectada la formación del joven maestro?”
—"Originalmente,
mi entrenamiento al amanecer tenía más que ver con el acondicionamiento físico
que con la técnica de la espada, así que realmente no importa.”
—"Ah~"
No
era del todo falso que Alphonse se centrara más en el entrenamiento físico que
en el manejo de la espada. Era una verdad a medias.
—"De
hecho, tienes razón, joven maestro. Es difícil durante el día con todo el
trabajo por hacer. Un extraño blandiendo una espada entre los miembros
ciertamente causaría inconvenientes... Entonces, si no te molesta, ¿puedo
seguir saliendo al amanecer así?”
—"¡Sí!
¡¡¡Claro que sí!!!”
Alphonse
finalmente sonrió alegremente, respondiendo a la garantía de Hailey de salir
solo al amanecer.
El
tiempo había pasado desapercibido, y un resplandor rojo se arrastraba hacia el
cielo oscuro a lo lejos. Necesitaban irse pronto para evitar ser descubiertos
por otros.
Aunque
solo habían hablado, Alphonse pensó que era un tiempo bien empleado. Progresar
de la mera observación a esto se sintió gratificante. El día apenas comenzaba,
pero él ya estaba deseando que llegara la siguiente madrugada.
—"Joven
maestro.”
Cuando
Alphonse estaba a punto de regresar a su habitación, aún radiante, Hailey lo
detuvo. Dándose la vuelta, preguntándose si tenía algo más que decir, le
entregó una piedrecita.
—"Olvidaste
esto.”
—"Ah,
esto es...”
El
cristal incoloro, que no había brillado en la mano de Hailey, comenzó a emitir
una luz brillante tan pronto como tocó la mano de Alphonse. Era la piedra de
iluminación que Alphonse había traído como lámpara improvisada. Hailey debe
haberlo encontrado después de que se le resbaló de la mano cuando lo
sorprendió.
—"Es
una luz hermosa. Solía practicar mucho con uno de estos cuando era más joven.
Al verlo brillar tan intensamente, sin duda te convertirás en un gran caballero
cuando crezcas.”
—"Gracias
por el cumplido, Hailey.”
Alphonse
no sintió que su corazón se acelerara como antes cuando Hailey le palmeó
suavemente la cabeza. En cambio, se sintió como emerger de un sueño dichoso a
la realidad, como golpeado por el agua fría.
Las
palabras de Hailey carecían de malicia, llenas solo de buena voluntad, pero
Alphonse sabía que había más que eso. La sombra proyectada en el rostro de
Hailey, más allá de la brillante piedra de iluminación, era clara a los ojos de
Alphonse.
Después
de separarse de Hailey, Alphonse miró fijamente la piedra de iluminación que
tenía en la mano durante mucho tiempo.
¿Fue
por su conversación y por saber qué hizo que ella dejara su espada? La pequeña
piedra de iluminación del tamaño de un guijarro que ella le había entregado se
sentía tan pesada como si estuviera sosteniendo una roca.
Tags: Me convertí en el villano de una fantasía romantica Capítulo 90 Me convertí en el villano de una fantasía romantica Capítulo 90 Capítulo 90 Capítulo 90 Me convertí en el villano de una fantasía romantica Capítulo 90 Me convertí en el villano de una fantasía romantica , Novel Translation