Me convertí en el villano de una fantasía romantica - Capítulo 93
Me convertí en el villano de una fantasía romantica Capítulo 93 Novel Translations. Novela Me convertí en el villano de una fantasía romantica Novel Translations. Novel Translations
Novel Translation [:')]
Capítulo 93 – La sirvienta y el Joven Maestro (7)
—"Parece
que hay muy poca fresa en esta crema... ¡Por favor agregue más!”
—"¿Por
qué no tomas las fresas y te las comes?”
Hailey
continuó exigiendo más aderezo de fresa, y Hans suspiró mientras le servía más
en un tazón aparte. Sin embargo, su solicitud de más ingredientes parecía
interminable.
Hailey
siempre fue por un puñado, pero hoy lo eran aún más.
Hans,
bullicioso en la cocina, se sintió mareado al ver los movimientos frenéticos de
Hailey, pero se abstuvo de regañarla, notando su aparente confusión y desanimo.
Por supuesto, incluso Hans, con su buen corazón, tenía sus límites de paciencia,
así que incapaz de soportar por más tiempo el ruido incesante de Hailey,
finalmente tuvo que detenerla.
—"¡Estas
fresas no se ven muy bonitas! ¡Rechazado! ¡Estos también, rechazados! Supongo que no tengo más remedio que recoger
y lavar nuevas...”
—"¿Estás
cuestionando mi gusto ahora? Todos se ven perfectamente bien, ¡de qué estás
hablando! ¡Detén estas tonterías y llévalas de vuelta a la habitación!”
—"Pero
las fresas están mal...”
—"¡Qué
pasa con estas fresas! ¿Por qué odias tanto volver a la habitación?! ¿Le has
hecho daño a Lady Elena?!”
Hailey
cerró la boca ante las palabras de Hans.
Si
bien Hailey no había hecho nada particularmente malo, su renuencia a regresar a
la habitación se debía a Elena. La conversación que tuvo con Elena esa mañana
pesó en su mente, y desde entonces había evitado volver.
A
medida que se acercaba la hora del postre, ella intentaba retrasarlo poniendo
todo tipo de excusas frente a Hans. Pero incluso eso tenía sus límites.
—Tic-tac, tic-tac.
El
sonido de la manecilla de los segundos del reloj de la cocina le irritaba
continuamente los nervios.
Por
mucho que se aferrara a las fresas, no podía detener el tiempo. El tiempo
seguía avanzando y no había forma de escapar de ello. A pesar de su ansiedad,
la inminente hora del postre se acercaba, y aunque trató de desviar la mirada
del reloj, no pudo liberarse del sonido que resonaba en sus oídos.
Al
ver a Hailey con la boca cerrada, Hans suspiró y le entregó el batido de fresas
que acababa de hacer.
—"No
sé qué es lo que te molesta, pero ve a solucionarlo rápidamente. Problemas como
estos no deberían dejarse pasar.”
—"Pero
dijiste que no sabes qué es...”
—"A
tu edad, sé que arrastrar cualquier preocupación durante demasiado tiempo solo
lo empeora. Ahora, sal de la cocina.”
Aunque
todavía quedaba tiempo, Hailey no tuvo más remedio que irse, siguiendo la
insistencia persistente de Hans.
Cargando
la bandeja con los postres que Hans le había dado, se dirigió hacia el Pabellón
Isilia. Normalmente, detestaba esta larga caminata que le tensaba las piernas,
pero hoy estaba algo agradecida por el pasillo extendido que se asomaba frente
a ella.
—"¿Por
qué tuvo que dármelo?”
Quería
caminar despacio, pero no podía permitírselo, considerando el hielo derretido
en el batido de fresas en la bandeja. Era obvio que Hans se lo había dado con
esa intención en mente, pero ella realmente no podía quejarse, considerando sus
buenas intenciones.
Hailey
hizo rodar la bandeja, recordando los acontecimientos de la mañana.
Aunque
su corazón se sentía más inquieto de lo habitual, confiaba en su capacidad para
manejar sus expresiones. Se había mirado al espejo varias veces antes de irse.
La Hailey reflejada en el espejo mostraba su habitual sonrisa animada, luciendo
como una chica despreocupada sin un solo problema.
El
hecho de que Elena hubiera visto a través de ella, a pesar de una preparación
tan cuidadosa, fue honestamente un shock para Hailey.
Conociendo
la personalidad de Elena, si hubiera sentido que Hailey tenía problemas, habría
tratado de resolverlo desde el primer día. Fue sorprendente y algo encantador
que Elena se hubiera dado cuenta de su angustia, a pesar de los esfuerzos de
Hailey por ocultarla desde su primer día.
Por
supuesto, Hailey ahora lamentaba su fría respuesta a las inesperadas palabras
de Elena.
—"Ahora
que lo pienso, no había necesidad de reaccionar con tanta fuerza.”
Sabiendo
lo sensible que era Elena, Hailey se sintió aún más preocupada por sus propias
acciones. Aunque había cambiado mucho desde que llegó al castillo de Sarham, no
era tiempo suficiente para cambiar la verdadera naturaleza de alguien.
A
medida que pasaba el tiempo, se formaron gotas de agua en la taza que sostenía
el batido de fresa, comenzando a humedecer la bandeja.
Cuando
el hielo del batido comenzó a derretirse, Hailey dejó de perder el tiempo y
corrió por el pasillo a un ritmo un poco más rápido de lo habitual.
Hailey
se dio cuenta, tal como Hans le había advertido, de qué si se tomaba demasiado
tiempo, su relación con Elena podría disolverse como el batido de fresas.
Quizás era una buena idea hablar abiertamente sobre sus preocupaciones con
Elena.
Una
vez que se decidió, Hailey se sintió un poco más a gusto y se paró frente a la
habitación de Elena.
Hailey
y Elena nunca habían estado distantes, por lo que Hailey sentía curiosidad pero
estaba preocupada por la expresión de Elena detrás de la puerta. Pero habiendo
tomado su decisión, sabía que tenía que enfrentar lo que le esperaba.
Hailey
abrió la puerta y llamó a Elena.
—"¡Mi
Lady! ¡Es la hora del postre!”
Su
voz era deliberadamente fuerte, su expresión facial perfectamente manejada.
Hailey
planeaba comenzar con el postre y luego compartir gradualmente sus
preocupaciones. Tenía confianza en guiar la conversación y tenía planes para
aliviar cualquier incomodidad. Sin embargo, todos sus planes se hicieron añicos
en el momento en que entró en la habitación de Elena.
Lo
primero que hizo Hailey al entrar fue comprobar la expresión de Elena. Sentía
curiosidad por el estado actual de Elena y sabía que tenía que entenderlo para
decidir cómo proceder con la conversación.
Pero
lo que saludó a Hailey en la habitación fue la oscuridad, con la luz bloqueada
por cortinas opacas. La única luz en la habitación era el brillo púrpura en los
ojos de Elena mientras se sentaba en una silla, mirando a Hailey.
Incapaz
de ver el rostro de Elena escondido en la oscuridad, con solo el resplandor
púrpura mirándola fijamente, incluso Hailey se puso rígida involuntariamente.
—"Bienvenida,
Hailey.”
Se
escuchó una voz suave, completamente desincronizada con la atmósfera de la habitación,
pero estaba lejos de ser tranquilizadora. Tan pronto como Elena terminó de
hablar, la puerta se cerró de golpe, aumentando la sensación de miedo.
—"Umm...
¿Mi Lady? ¿Estás enojada en este momento?”
—"¿Enojada?
¿Por qué lo estaría? No tengo motivos para estar enojada con Hailey.”
—"Entonces,
¿de qué se trata todo esto?! I... ¡No puedo moverme de repente! ¡Sé honesta,
Elena! Estás molesta porque no compartí mis preocupaciones esta mañana,
¿verdad? Eso es, ¿no?”
—"¡No,
no es eso!”
Pero
pronto, cuando los ojos de Hailey se adaptaron a la oscuridad, pudo distinguir
el rostro de Elena.
Elena
se paró frente a Hailey, con su puchero tan evidente que cualquiera podía decir
que estaba molesta. A pesar de la tensión que había llenado a Hailey momentos
antes, la expresión malhumorada casi cómica de Elena la disipó rápidamente,
aunque la situación seguía siendo incómoda.
¿Qué
podría haber causado que Elena se enojara tanto de repente? Se preguntó Hailey,
ya que no estaba tan mal por la mañana. De todos modos, entendiendo que ahora
no era el momento de profundizar en los detalles, Hailey estaba a punto de
hablar cuando Elena la golpeó.
—"He
sido una tonta. Si tan solo hubiera prestado un poco más de atención, podría
haberlo notado. ¿Cómo dejé de verlo durante tanto tiempo?”
—"De
qué estás hablando de repente... ¿eh?!”
Hailey
trató de responder al autorreproche de Elena, pero al igual que su cuerpo
inmóvil, sus palabras se desvanecieron cuando Elena la miró.
—"Lo
siento, Hailey. Estoy a punto de comenzar un procedimiento muy importante, así
que es mejor mantener el ruido al mínimo. ¿Podrías traerme lo que mencioné,
Damian?”
—"Ah,
sí.”
Damian,
que había estado observando desde una esquina de la habitación, se acercó a
petición de Elena.
A
pesar de saber que no estaban del mismo lado, Hailey no pudo evitar enviarle
una mirada suplicante, solo para recibir un gesto comprensivo con la cabeza en
respuesta.
En
la mano de Damian había dos frascos de medicamentos, ambos parecían preciosos a
primera vista. Uno emitía un resplandor rojo y el otro azul. Inicialmente,
Hailey pensó que era el color de las botellas, pero al ver que el líquido se
balanceaba dentro, se dio cuenta de que era el color normal de los propios
medicamentos.
Ante
el gesto de Elena, las botellas se abrieron y los elixires contrastantes se
elevaron en el aire. Los líquidos, delgados como hilos, comenzaron a
entrelazarse en una sola hebra, tejiendo un patrón indescriptible y etéreo que
parecía de otro mundo.
Hailey,
con solo un conocimiento superficial de la magia, no podía entender la
complejidad del hechizo que Elena estaba lanzando. Sin embargo, los intrincados
patrones tejidos en el aire indicaban el alto nivel de dificultad del hechizo.
De
repente, las dos formas líquidas se fusionaron en una sola píldora. Elena se lo
presentó a Hailey, continuando con sus palabras.
—"Es
posible que sientas un poco de sueño después de tomar esto. Lo siento, Hailey.
Debería haberlo notado antes.”
—“¿A
qué se refiere con, lo siento?!‘’
Hailey
quiso preguntarle a Elena en ese momento, pero sus labios solo se movieron sin
producir ningún sonido.
Tan
pronto como la píldora entró en su boca, una ola de letargo se apoderó de ella,
aflojando su cuerpo tal como Elena había dicho. ¿Fue esta la razón de su inminente
somnolencia? Una sensación refrescante se extendió lentamente desde adentro,
empujando constantemente su conciencia.
Sus
párpados estaban completamente cerrados ahora. Aunque no podía ver hacia
adelante, la liberación de la fuerza de sujeción en su cuerpo y el olor cercano
a lavanda dejaron en claro que Elena la había atrapado.
—"Lo
siento mucho... lo siento de verdad, Hailey...”
La
disculpa de Elena, susurrada tan suavemente que solo Hailey podía escucharla,
llegó a sus oídos.
Hailey
quería decir algo en respuesta, pero su cuerpo ya estaba dominado por una
agradable somnolencia, que no respondía a su voluntad. El único movimiento que
pudo reunir fue en su cuello, apenas logrando girar la cabeza hacia Elena como
su último acto de resistencia.
‘¿De
qué se trata todo esto?!’
Incluso
en los últimos momentos antes de que su conciencia se desvaneciera, la mente de
Hailey estaba llena de dudas sobre esta desconcertante situación.
⨕
—"Me
pregunto si se ha resuelto.”—Amaneció, pero el sol aún no ha salido.
Alphonse,
como todos los días, se levantó de la cama y se preparó para irse. Aunque ya le
había confesado a Damian sobre sus sesiones secretas de entrenamiento al
amanecer, no tenía intención de omitirlas. Se había convertido en parte de su
rutina despertar su cuerpo dormido moviéndose de un lado a otro.
Después
de hablar con Damian sobre Hailey, Alphonse no lo había visto en ningún lado
ese día. Por lo general, siempre estaba al lado de Elena y era fácil encontrarlo,
pero ese día, no había señales de Hailey en ninguna parte del castillo.
Los
sirvientes dijeron que ella estaba en sus aposentos, lo que alivió brevemente
la preocupación de Alphonse, pero su preocupación no era solo por su paradero.
—"¿Actué
demasiado impulsivamente?”
Cuando
Hailey le explicó a Alphonse sobre su núcleo, parecía casual, pero era un
secreto que no había compartido con los demás.
A
Alphonse le preocupaba que su impulsiva decisión de decírselo a Damian pudiera
haber molestado a Hailey. No estaba demasiado preocupado por el problema de su
núcleo; la expresión de Damian sugirió que podría haber una solución. El
verdadero problema era si esto haría que le desagradara a Hailey.
Por
supuesto, Alphonse no se arrepintió de sus acciones. Su máxima prioridad era
mejorar el núcleo de Hailey, una preocupación que había considerado varias
veces antes de revelarle el secreto a Damian.
Terminó
de prepararse y salió. No esperaba encontrar a Hailey en los campos de
entrenamiento. Parecía probable que ella estuviera ausente debido a problemas
relacionados con su núcleo, especialmente porque Damian había actuado
inmediatamente después de enterarse del secreto.
Mientras
jugaba distraídamente con su cabello, Alphonse miró al cielo. Las nubes se
habían despejado, revelando una luna brillantemente brillante.
Esta
noche, la luz de la luna era excepcionalmente brillante, negando la necesidad
de mejorar su visión artificialmente. Alphonse caminó por el sendero, iluminado
lo justo por la luz de la luna. El problema no se resolvió por completo, pero
la atmósfera tranquila pareció ayudar a despejar un poco su mente desordenada.
En
los campos de entrenamiento, la luz habitual de la lámpara no se veía por
ningún lado.
—"Justo
como pensaba...”
Era
extraño cómo funciona el corazón. Sabía que no encontraría a nadie allí, pero
la ausencia le trajo un tinte de decepción. A pesar de que solo habían pasado
el día anterior hablando y pasando tiempo juntos, parecía que Hailey siempre
había estado allí las mañanas que él había salido.
Dejando
atrás su arrepentimiento, Alphonse continuó sus pasos hacia los oscuros campos
de entrenamiento.
Mientras
las nubes volvían a cubrir la luna, Alphonse tuvo que mejorar su visión para
ver hacia adelante.
—"¿Eh?”
Algo
llamó su atención en los campos de entrenamiento, que debería haber estado
envuelto en la oscuridad sin la luz de la luna.
¿Estaba
oculto antes a la luz de la luna?
Una
tenue línea de luz se dibujaba sobre el terreno. Alphonse no tardó en darse
cuenta de que la luz era un aura aferrada a una espada. Reconociendo el
familiar manejo de la espada iluminada por un aura similar a la luna, Alphonse
se apresuró hacia el terreno.
En
el centro del recinto, irradiando un tenue resplandor, estaba Hailey, como
siempre.
Al
no tener ninguna razón ni deseo de ocultar su presencia, Alphonse no hizo
ningún esfuerzo por ocultarse.
Al
escuchar el sonido de sus robustos pasos, Hailey, que había estado bailando con
espadas, se volvió hacia Alphonse. La forma en que ella cerró los ojos con él
precisamente en la oscuridad, donde sería invisible sin su aura, llenó a
Alphonse de un sentimiento abrumador.
—"¡¡Alphonse!!”
Hailey
gritó su nombre con una sonrisa brillante, provocando un breve rubor de calor
en la cabeza de Alphonse. Pero fue un momento fugaz. Siendo ingenioso, Alphonse
pronto se llenó de curiosidad sobre por qué lo llamaba por su nombre de pila en
lugar de su título habitual.
—"¡¡Me
llamaste por mi nombreee!!”
—"¡Sí!”
A
medida que se acercaba la distancia entre ellos, Hailey estiró juguetonamente
la mejilla de Alphonse.
Solo
podría haber una razón para esto. Obviamente, fue una retribución por revelar
el secreto.
Con la
mejilla agarrada de la mano de Hailey, Alphonse la miró a la cara.
A
pesar de sentir alegría en su voz, sintió que necesitaba ver su rostro para
estar realmente a gusto. Mientras levantaba la mirada para encontrarse con la
de Hailey, Alphonse dejó de gritar y la miró fijamente a la cara.
Su
rostro, iluminado por la luz de la luna que había emergido de las nubes sin
saberlo, estaba innegablemente radiante con una sonrisa genuina.
La
pureza de su sonrisa sincera hizo que Alphonse olvidara el dolor en sus
mejillas, sus propios labios involuntariamente se curvaban en una sonrisa.
—"¿Estás
sonriendo por eso?!”
—"¡Aaaah!
¡Lo siento, lo siento!”
El
dolor que sintió después fue diferente, pero la alegría que llenaba su corazón
no disminuyó.
Tags: Me convertí en el villano de una fantasía romantica Capítulo 93 Me convertí en el villano de una fantasía romantica Capítulo 93 Capítulo 93 Capítulo 93 Me convertí en el villano de una fantasía romantica Capítulo 93 Me convertí en el villano de una fantasía romantica , Novel Translation