Me convertí en el prometido de una dragón en una fantasía romántica - Capítulo 97
Me convertí en el prometido de una dragón en una fantasía romántica Capítulo 97 Novel Translations. Novela Me convertí en el prometido de una dragón en una fantasía romántica Novel Translations. Novel Translations
Novel Translation [:')]
Capítulo 97
Matrimonio (3)
[Perspectiva de Physis]
—"¿De qué estaban hablando?”
—"Ah, mi madre me dio algunos consejos sobre el matrimonio.”
—"Ya veo.”
Sin mucha duda, Adilun asintió. Inmediatamente me fui directo a la cama. Teniendo en cuenta lo ocupados que habíamos estado con los preparativos de la boda, ella también debió estar muy cansada. Entonces, en una ocasión como esta, ¿no debería expresar mi amor tanto como sea posible?
El amor es algo que se intercambia entre dos personas. El amor unilateral nunca puede durar mucho, así que uno siempre debe ser consciente de eso.
Acostada en la cama, Adilun parecía cansada. Ya fuera por estar demasiado ocupada con el trabajo o por otra cosa, los signos de fatiga eran evidentes. Por supuesto, los ojos que me miraban todavía contenían un afecto eterno, pero su cansancio parecía inevitable.
—"¿Estás cansada?”
—“...Sí, pero es manejable. ”
—"Entonces no deberíamos hacer más hoy.”
—"Yo también lo creo.”
Me subí a la cama y, acostado a su lado, abracé suavemente a Adilun.
—"Vamos a dormir si estás cansada.”
—"Mm-hmm.”
No estaba seguro de si era la somnolencia que se filtraba, pero ella enterró su rostro en mi pecho. En poco tiempo, sentí que la respiración de Adilun se volvió más rítmica. Ella se había quedado dormida.
Era natural, considerando que habíamos estado tan involucrados en los preparativos de la boda y ni siquiera nos habíamos tomado un descanso de dos días de hacer el amor.
Sosteniéndola en mis brazos, el calor combinado con el aroma que brotaba de su cabello gradualmente calmó mi corazón. Sin saberlo, comencé a sentirme somnoliento y, antes de lo esperado, los dos nos quedamos dormidos.
⨕
La luz del sol me bañó. Junto con el calor, sentí suavidad en mis brazos.
—"Um...”
Al darme cuenta de que era Adilun, incluso sin mirar, inmediatamente la abracé y acaricié su cabello mientras gradualmente se acurrucaba más cerca de mis brazos.
Despertarse por la mañana para ver la cara dormida de la persona que amas, ¿podría ser algo mucho mejor que eso? ¿Cuánto tiempo llevábamos así?
Disfrutando del calor que irradiaba Adilun, la sostuve con fuerza en mis brazos y la sentí temblar y moverse.
—"¿Physis?”
—"Sí.”
—"Ah, ya es de mañana.”
—"¿Te sientes un poco renovada?”
—"Huaaa... Sí, me siento vigorizada. Y... Me gusta ver tu cara tan pronto como me despierto.”
Al ver sus ojos cansados abiertos de mala gana y su sonrisa somnolienta, no pude evitar devolverle la sonrisa.
—"¿Nos levantamos ya?”
—"Sí, tengo hambre.”
—"Ah, cierto. Tenía planes de salir brevemente con mi madre hoy.”
—"¿Con tu madre? ¿Por qué razón?”
—"No estoy exactamente seguro, pero ella insistió en que saliéramos juntos. A juzgar por la forma en que dijo que deberíamos ser solo nosotros dos, parece que hay algo en su mente.”
—"¿En serio?”
Una palpable sensación de decepción recorrió el rostro de Adilun. Sin embargo, tuve que ignorarlo deliberadamente. Una propuesta generalmente era más conmovedora cuando permanecía en secreto, ¿no?
Me dolió un poco mentirle. Puede que tenga que disculparme por esta mentira cuando finalmente le proponga matrimonio.
Sin embargo, incluso con eso en mente, el deseo de ver su rostro sorprendido y alegre compensaba la leve culpa que sentía. Entonces, hice todo lo posible por ocultar mis sentimientos conflictivos.
—"No te preocupes, no tomará mucho tiempo.”
—"Muy bien.”
—"Lamento déjarte sola. Mi madre insistió en que deberíamos ser solo nosotros dos, así que no había nada que pudiera hacer.”
—"Está bien. Si es algo que mi suegra necesita, entonces no se puede evitar. Pero tienes que estar conmigo hasta que te vayas.”
Su leve sonrisa, haciendo todo lo posible por ocultar su decepción, se veía tan encantadora que la tomé en mis brazos y le planté un beso.
—"Sí...”
Cuando nuestros labios se encontraron, sentí una oleada de deseo. Todavía había tiempo antes de que tuviera que levantarme... una vez más el tiempo no haría daño. Además, Adilun también parecía bastante vigorizada.
Como resultado, nos llevó un poco más de tiempo salir de la habitación.
⨕
—"¿Qué estás haciendo? Sígueme.”
—"Sí, madre.”—Después de una comida ligera, acompañé a mi madre a conocer a un joyero.
Nos dirigimos hacia una tienda no muy lejos de la mansión, apareció a la vista una joyería de aspecto bastante anticuado.
—"Muy bien, entremos.”
—"Sí.”—Y todo lo que pude hacer fue repetir: 'Sí.’
No tenía otra opción. ¿Qué más podría decir cuando eso era lo único que podía manejar? Casi no tenía ni idea de las joyas, por lo que tomar la iniciativa de realizar un pedido personalizado estaba fuera de discusión.
—"Bienvenidos. A-Ah, ¿a quién tenemos aquí? Condesa Ortaire, ha pasado mucho tiempo.”
—"Si, ha pasado mucho, Evan. ¿Cómo has estado?”
—"Excelente. ¿Pero qué te trae aquí hoy?”
—"Ah, no soy yo quien tiene negocios aquí. Es mi hijo de aquí.”
—"Ah. ¿Podrías ser tú, él, Joven Maestro Physis?”
—"Sí, eso es correcto.”
Por el momento, simplemente asentí con la cabeza. Para ser franco, estaba bastante desconcertado.
—"Este joven se casará pronto. Entonces, estamos aquí para conseguir un anillo de bodas. ..”
—"Ya veo... Un anillo de bodas, dice.”—Evan inmediatamente comenzó a sacar varios anillos de la vitrina.
—"¿Hay algo aquí que te llame la atención?”
Honestamente, no podía distinguir uno del otro. Mis ojos fueron bombardeados con una serie de anillos, desde simples hasta piezas deslumbrantes, dejándome completamente incapaz de discernir.
Lo que era bueno o malo, lo que parecía bonito o poco impresionante, no tenía forma de saberlo. Nunca había tenido mucho que ver con las joyas en mi vida. Pasé mi infancia peleando y ese patrón continuó hasta mi edad adulta. Incluso antes de mi regresión, era lo mismo.
Las joyas y los adornos nunca jugaron un papel importante en mi vida. Pero ahora, las cosas tenían que cambiar. No, para ser precisos, necesitaban cambiar a partir de este momento.
Esta no era una baratija ordinaria, sino el regalo más monumental que jamás le daría a la compañera de vida con la que iba a pasar mis días: un regalo imbuido de un voto de compromiso de por vida.
Si bien puede parecer ridículo decir que un anillo tiene una hipoteca para las personas, la historia cambió cuando se trataba de un anillo de bodas. Por supuesto, se podría argumentar que no había necesidad de darle demasiada importancia a un simple anillo.
Pero quería infundirle significado. ¿Alguna vez le había dado a Adilun alguna pieza de joyería, incluso una simple,antes? Ni una vez. Adilun era de hecho una mujer, y tenía un interés considerable en su apariencia.
Ese interés solo se había intensificado desde su transformación. Verla disfrutar de todos los adornos que se había perdido también me dio una alegría genuina. En cualquier caso, esta era la primera pieza de joyería que le daría. Aunque probablemente le daría más en el futuro, ninguno tendría tanto peso como este anillo de bodas.
Tuve que elegir con cuidado.
Entonces, escudriñé los anillos atentamente. Nunca imaginé que ojos entrenados para discernir la esencia de las cosas serían útiles en una situación como esta.
Pude ver incluso los defectos más pequeños en los diamantes, defectos que pasarían desapercibidos para la persona promedio, o incluso para un artesano.
Me sentí extrañamente fuera de lugar cuando me encontré identificando imperfecciones, por minúsculas y aparentemente irrelevantes que pudieran ser.
Después de un rato, mi madre intervino.
—"¿Estás planeando lucir para siempre? Creo que este anillo y este parecen estar bien. Este podría ser bueno para un compromiso, y este para la boda.”
Lo que mi madre había seleccionado era un anillo con un diamante bastante grande en el centro que se veía innegablemente lujoso a primera vista, y otro que parecía relativamente sencillo.
Incluso el anillo de aspecto liso estaba claramente elaborado con material de primera calidad; era evidente que no se habían cortado esquinas.
Inspeccionando los dos anillos que mi madre había elegido, no pude evitar quedarme atónito. Estaban completamente libres de las imperfecciones que habían estropeado los otros anillos. Cómo se las arregló para seleccionarlos solo a simple vista estaba más allá de mí.
Aún así, una pregunta persistió mientras los examinaba, así que le pregunté a mi madre.
—"¿Un anillo de compromiso y un anillo de bodas?”
—"Ah, ¿ni siquiera sabes eso? Haa...”
Al ver a mi madre suspirar, no pude evitar tensarme. Tal vez debería haber investigado un poco de antemano.
—"Cuando propones matrimonio, das un anillo de compromiso y durante la boda intercambian anillos de boda. Por eso necesitas elegir dos anillos. Dado que tú propósito aquí es proponerle matrimonio, primero deberás pedir el anillo de compromiso. Pero como ya estamos aquí, preparemos también el anillo de bodas. Después de todo, le debemos a la familia Rodenov porque te están dando a su preciosa Adilun, jaja; es justo que cubramos el costo de los anillos.”
—"Ah, ya veo.”
—"Además, debido a que usas el anillo de bodas con regularidad, generalmente tiene un diseño más simple, mientras que el anillo de compromiso generalmente es más extravagante ya que solo se usa en ocasiones especiales"—agregó Evan, apoyando la explicación de mi madre.
—"¿Estás satisfecho con estos anillos, entonces?”
—“...”
—"Physis.”
—"Sí, madre.”
—"¿Sabes el tamaño del anillo de Adilun?”
—"Uh, bueno, en realidad...”
—"Es comprensible que no lo supieras, pero si planeas sorprenderla, deberías haberlo descubierto.”
—"Me disculpo.”
—"No se puede evitar. Por ahora, prueba mi dedo.”
—"Muy bien.”
—"¿Cómo se compara el tamaño de la mano de Adilun con el mio?”
—"Sus manos son un poco más pequeñas que las tuyas.”
—"Bien. ¿Por cuánto, exactamente?”
—"Aproximadamente una talla menos, sus manos están en el lado más pequeño.”
—"¿Qué pasa con el ancho de sus dedos? El anillo de bodas va por dentro y el anillo de compromiso por fuera, así que debes conocer ambos.”
—"Um, recuerdo que era de este tamaño .”
Atormentando mi cerebro, traté de recordar el tamaño exacto de los dedos de Adilun, particularmente su dedo anular en su mano izquierda.
—"Esto debería ser lo correcto... Sí, este tamaño parece correcto.”
Mi madre le transmitió hábilmente el tamaño a Evan, quien luego también midió el tamaño de mis dedos. Después de medirme cuidadosamente, Evan asintió con la cabeza como si estuviera satisfecho y sacó nuevos anillos diseñados para adaptarse tanto a mi dedo como al de Adilun.
—"¿Será esto suficiente?”
—"Sí, esto debería ser más que suficiente. ¿Cuánto cuestan? Physis, sal un poco afuera. Será más fácil si me ocupo de los procedimientos restantes.”
Salí de la tienda y me quedé quieto, esperando mientras mi madre hacía los preparativos. No pude evitar sentir que pedir la ayuda de mi madre fue la decisión correcta.
Tags: Me convertí en el prometido de una dragón en una fantasía romántica Capítulo 97 Me convertí en el prometido de una dragón en una fantasía romántica Capítulo 97 Capítulo 97 Capítulo 97 Me convertí en el prometido de una dragón en una fantasía romántica Capítulo 97 Me convertí en el prometido de una dragón en una fantasía romántica , Novel Translation