Me convertí en el prometido de una dragón en una fantasía romántica - Capítulo 99 - Final
Me convertí en el prometido de una dragón en una fantasía romántica Capítulo 99 - Final Novel Translations. Novela Me convertí en el prometido de una dragón en una fantasía romántica Novel Translations. Novel Translations
Novel Translation [:')]
Capítulo 99
Matrimonio (Final)
Abrazando a Adilun en mis brazos, me di cuenta de que estaba llorando.
No podía decirle que no llorara. Ella debe estar llorando de felicidad. Y... Yo también sentí una ola de emoción creciendo dentro de mí. Sí, finalmente, estábamos en la línea de partida de una nueva vida.
Una relación en la que nos enfrentamos, caminamos juntos a veces y quizás peleamos ocasionalmente, pero siempre nos reconciliamos sobre la base de una confianza inquebrantable. Ahí era donde estábamos empezando.
Con este pensamiento, solté suavemente a Adilun de mi abrazo y la miré a la cara.
Sus ojos teñidos con un toque de rojo me parecían hermosos, como si estuviera mirando un cielo cubierto de estrellas. Al final, no pude resistirme y le robé un beso de los labios. A pesar de haberlos anhelado innumerables veces, ¿cómo pudieron hacerme tan feliz?
—Thump-Thump.
Y simultáneamente, resonó el sonido de los latidos del corazón de Adilun.
Este no era el latido cardíaco constante de Adilun al que estaba acostumbrado; era un poco errático. Era la primera vez que escuchaba su corazón sonar tan fuerte.
Preguntándome qué estaba pasando, miré a Adilun y el foco desapareció de sus ojos.
—“...¿Adilun?”
—Thump-Thump-Thump.
Los latidos del corazón comenzaron a intensificarse. No conocía los detalles, pero algo estaba a punto de suceder. De repente, con los ojos aturdidos, se volvió hacia la balaustrada del campanario.
Agarré a Adilun y la llamé de nuevo.
—"¡Adilun!”
¿Qué demonios estaba pasando? Lleno de preocupación, la abracé por detrás. Pero lo que temía no sucedió. Ella simplemente estaba mirando al cielo. Su latido aún atronador permanecía en mis oídos.
¿Qué está pasando? ¿Qué está sucediendo exactamente en este momento? Las estrellas giraban a su alrededor mientras miraba al cielo. No, era más como una galaxia descendiendo, mientras la luz bajaba desde arriba.
—"¿Qué...?”
Contrariamente a mi tono desconcertado, la expresión de Adilun era serena. La luz de las estrellas descendió y descansó sobre sus hombros.
—¡Whoosh!
De repente, se desplegaron las alas. Estas no eran alas hechas de plumas, sino que parecían estar creadas a partir de cristales de hielo y luz entremezclados.
Transparentes pero emitiendo un aura gélida, esas alas se extendieron ampliamente desde sus hombros, y luego Adilun pareció recuperar la conciencia.
—“...¿Eh?”
—"¿Adilun?”
A mi llamada, ella me miró como si se diera cuenta de que había perdido el conocimiento momentáneamente.
—"¿Physis? Uh, ¿por qué estoy aquí..?”
—"Perdiste el conocimiento por un momento y comenzaste a caminar afuera por tu cuenta.”
—"Ah.”
—"Y entonces descendió luz del cielo, y brotaron alas.”
—"Alas...”
Al escuchar mis palabras, comenzó a tocarse los hombros, donde le habían brotado las alas. Pronto, pareció darse cuenta de algo y extendió sus alas antes de hablar.
—"Estas son... alas de dragón. Solo había leído sobre ellas en textos antiguos; nunca supe que realmente pudiera tener alas.”
—"¿Cómo sucedió esto?”
—"Es por el pacto que hicimos.”
—"¿Pacto?”
—"Sí. Un pacto de por vida. Las alas de dragón son la etapa final del despertar, después de la manifestación de un núcleo espiritual. Es la etapa a la que llegó nuestro ancestro dragón Altair. Physis.”
—"¿Eh?”
—"¿Podrías... dame un momento?”
—"No sé qué está pasando, pero está bien.”—Tan pronto como estuve de acuerdo, juntó las manos y dobló sus alas a mi alrededor.
Parecía como si instintivamente supiera qué hacer, a pesar de que acababa de extender sus alas hace unos momentos. Las alas ligeramente translúcidas, que anteriormente exudaban un aura fría, ahora me envolvían cálidamente.
¿Qué demonios estaba pasando?
Estaba desconcertado, pero no parecía ser algo dañino, así que esperé en silencio su próximo movimiento. Entonces comencé a escuchar el latido constante del corazón de Adilun una vez más.
Entonces, la boca de Adilun se abrió. No fueron palabras. Sonidos que no podían describirse como lenguaje comenzaron a emanar de sus labios. A medida que esos sonidos se fusionaban, comencé a sentir que algo se asentaba en mi cuerpo. La parte de su ala que me había envuelto parecía estar filtrándose en mí.
Entonces, un dolor ardiente apareció en mi pecho e hice una mueca por un momento. Pero el dolor fue fugaz. Curioso, toqué el centro de mi pecho. Esta sensación era algo que había sentido antes: el núcleo espiritual de Adilun, o' esencia central', dentro de su pecho. Se sintió lo mismo.
—"¿Una esencia central?”
—"Probablemente sí.”
—"¿Por qué tengo una esencia central ahora?”
—"Es una señal de que eres el compañero de un dragón. De ahora en adelante... compartiremos nuestras vidas.”
—"¿Qué quieres decir con vidas?”
—"Vida útil. Cuando mi vida termine, también lo hará la tuya.”
—"Entonces, ¿mi esperanza de vida ha aumentado?”
—"Sí. Pude sentirlo cuando extendí mis alas. Tengo una larga vida por delante, trascendiendo las limitaciones del ser humano. Tal vez cientos, tal vez incluso mil años.”
—"¿Cómo es eso posible? Para solo... un humano normal.”
—"Cuando un dragón forma un pacto, puede conceder un solo deseo. Entonces, deseaba compartir la mitad restante de mi vida contigo. Que pudieras vivir conmigo hasta el final de mi vida.”
Por un momento, su expresión se oscureció.
—"Este es mi egoísmo. Tener una vida anormalmente larga podría ser una maldición en lugar de una bendición. Aun así, yo... Lo deseaba. Porque no puedo imaginar una vida sin ti ahora. ¿Puedes perdonarme este egoísmo?”
—"Por supuesto.”
Respondí de inmediato. Sí, los días venideros pueden estar plagados de desafíos, pero si pudiera superarlos con alguien a quien amo más que a nadie, podría soportarlo.
Con eso, la abracé fuertemente ¿Cuántas veces la había abrazado? Sin embargo, cada vez que lo hacía, sentía una profunda sensación de satisfacción, confirmando cuánto la amaba de verdad.
—"Gracias. Y... te amo.”—Al final, lo que salió fue un cliché. Pero los clichés eran clichés porque eran signo de un final feliz.
—"Yo también te amo.‘”—Esa fue la única respuesta que pude dar.
⨕
Era un día brillante, un día en el que simplemente caminar era edificante.
Se estaba llevando a cabo un gran festival en Rodenov. El corazón de Rodenov, la ciudad castillo de Caltix, quedó claramente a la vista tanto de Lobelia como de Aristata.
—"También es tu primera vez aquí. ¿No es así, Aristata?”
—"Sí, lo es.”
—"Hablando de eso, una boda. De alguna manera, me da envidia.”
—"Yo siento lo mismo. Los dos parecían llevarse bastante bien durante el último Día Nacional de la Fundación, y ahora, aquí están.”
—"¿Qué hay de tu prometido?”
—“...Asfódelo, ya sabes cómo es.”
—“...Correcto.”—Lobelia desvió la mirada, cambiando de tema.
—"Ahora que lo pienso, me gustaría ver a Adilun primero.”
—"Yo también. Escuché que sus escamas han desaparecido, así que me pregunto cómo se ve ahora.”
—"¿Escuché que ella es increíblemente hermosa?”
—"Debe ser. Después de todo, incluso el duque Johannes y la duquesa Claudia son conocidos por su belleza.”
—"Bueno... lo sabremos cuando la veamos.”—Las dos parecían extrañamente cómodas la una con la otra.
—"Ah, ¿está por ahí?”
—"Es la primera vez que lo veo, pero parece sacado de una historia.”—Lobelia admiraba el castillo de Caltix.
—"Dice la persona que parece que saltó directamente de un libro de cuentos.”
—"Jaja, ¿es así?”
—"Sí, lo es. No hagamos un escándalo, estamos aquí por una razón.”
—"Bien, bien.”
Las dos entraron al Castillo Caltix sin incidentes. Tan pronto como la princesa Lobelia y Aristata Glosuna hicieron su aparición, se desató una conmoción dentro de los muros del castillo.
Aunque habían enviado una invitación, nadie esperaba que las dos llegaran solas. Por supuesto, esto tuvo pocas consecuencias para las dos mujeres y comenzaron a discutir a quién deberían ver primero.
—"¿A quién veremos primero?”
—"Por supuesto a la novia.”
—"Muy bien, vámonos.”—Caminaron hacia la sala de espera de la novia.
El sonido de una actividad bulliciosa llegó a sus oídos. Adilun estaba absorta en prepararse, aparentemente en medio de sus preparativos.
Lobelia y Aristata sintieron que sus corazones se agitaban inexplicablemente al verla. El vestido blanco puro que fluía hasta los dedos de los pies, junto con el dicho de que una mujer se ve más hermosa en su boda, no dejaba lugar a desacuerdos.
Adilun era impresionante, no había otra forma de describirla. Su cabello azul oscuro caía en cascada por su espalda, y sobre su cabeza había cuernos de color blanco azulado que parecían hacer alarde de su extraordinaria naturaleza.
Igualmente ostentoso era el anillo de diamantes en su dedo anular izquierdo. Claramente una obra maestra de artesanía, que pronto será reemplazada por un anillo de bodas, sin duda.
Sintiendo su presencia, Adilun volvió la cabeza ligeramente.
Incluso viéndola solo de espaldas, su belleza era evidente, pero una vista frontal era simplemente abrumadora. Lobelia y Aristata, que nunca se habían sentido inferiores a nadie por su apariencia, se vieron completamente eclipsadas por ella.
Sus ojos eran de un color dorado que mantenía una tensión sutil, y sus mejillas y mandíbula todavía estaban teñidas de escamas azul pálido. Las escamas restantes, como los cuernos en su cabeza, solo aumentaban su místicidad.
—"Hola.”—Adilun las saludó con una actitud relajada. Los dos se apresuraron a corresponder.
—"Ah, hola. Ha pasado un tiempo, Adilun.”
—"Lo ha sido, Su Alteza, y a ti, princesa Glosuna.”
—"Gracias por invitarme, princesa Rodenov.”
—"De nada.”
Aristata quería saber por qué estaba invitada y por qué Adilun la miraba con esa expresión, como si estuviera viendo a un querido amigo después de mucho tiempo.
—"Felicitaciones por tu boda. Eso es lo primero que deberíamos decir, ¿verdad?”
—"Gracias, Alteza.”
—"Hay muchas cosas que quiero preguntar, pero la ceremonia está a punto de comenzar, así que lo guardaremos para más adelante.”
—"Lo espero con ansias. Por favor, disfruten. Esta es una boda preparada por las personas más hábiles de Rodenov, así que hay mucho que ver.”
—"Sí.”
Las dos asintieron y salieron de la sala de espera de la novia. Una extraña sensación de asombro las envolvió.
—"Huff. Hay una sutil intensidad en el aire.”
—"Cierto. Y por alguna razón, no puedo entender por qué nos miró tan afectuosamente.”
—"Correcto.”—Ambas tenían expresiones enigmáticas mientras negaban con la cabeza.
⨕
En la sala de espera del novio, Physis había terminado de vestirse y se sentó allí con una mirada ligeramente tensa. Su mirada se centró en la puerta.
—"¿Cómo está Adilun?”
—"Ella está lista. Es hora de moverse.”—Sara, la sirvienta principal y ayudante de Adilun, respondió.
Asintiendo, Physis salió de la habitación y se dirigió al salón de bodas. Cuando el locutor proclamó la entrada del novio, las puertas se abrieron, revelando a Physis con su impecable esmoquin blanco.
La sala estaba llena de gente, caballeros de Rodenov, Ortaire, y familiares. Gente invitada de todos los rincones del imperio llenó la sala.
La alfombra roja tendida en el suelo señaló el camino que conducía al altar. Physis se movió un poco rígido, sus nervios aún no estaban completamente relajados ¿Cuánto tiempo había esperado? Justo cuando Physis se había endurecido por completo.
—"¡La novia está entrando!”
El momento que había estado esperando había llegado. Adilun se acercó lentamente, sosteniendo la mano del duque Johannes. Se veía más hermosa que nunca, envuelta en blanco puro, su velo ondeando suavemente hacia abajo. Su rostro ligeramente visible debajo del velo era absolutamente encantador.
Podría haber exclamado fácilmente con admiración, pero Physis se contuvo. Después de todo, era una ceremonia sagrada.
Cuando llegaron a la mitad del camino, Physis se dio la vuelta y se adelantó para encontrarse con ellos. Entonces, el duque Johannes soltó la mano de Adilun.
—"Felicitaciones.”
—"Gracias.”
—"Cuida bien de mi hija. Como sabes... si muestras siquiera un indicio de tú antiguo yo, tendrás que responderme.”
—"Lo tendré en cuenta.”
Ante el comentario medio bromista, medio serio del duque Johannes, Physis esbozó una sonrisa incómoda. Su rigidez comenzó a disminuir.
—"Vamos, Adilun.”
—“...Sí.”—Physis tomó la mano de Adilun y juntos se dirigieron al centro de la sala.
Presidiendo la ceremonia estuvo el Sumo Sacerdote de la Iglesia Vitala, Narciso. Aunque debería haber estado en Enasa, había venido a petición de la princesa Lobelia y amablemente accedió a oficiar la boda.
Parecía ser porque había escuchado la historia de cómo habían repelido al Rey Demonio y salvado muchas vidas, Narciso comenzó a hablar.
Comenzaron los votos matrimoniales tradicionales. Se pronunciaron palabras de gratitud por haber sido invitados a una ocasión tan alegre en un día tan maravilloso. Las palabras fluyen de la boca de Narciso y comienza la ceremonia formal de la boda.
—"Novio, ¿prometes apreciar a la novia por el resto de tu vida y depositar tu confianza en ella?”
—"Lo juro.”—Physis habló, con una promesa resuelta emanando de sus labios.
—"Novia, ¿prometes estar al lado del novio y confiar el uno en el otro por el resto de tu vida?”
—"Lo juro.”
Los labios de Adilun se abrieron, sus ojos, que habían estado temblando ligeramente, finalmente se estabilizaron.
—"Con oraciones por un futuro brillante, lleno de respeto mutuo, elevación y confianza, por la presente declaro que ahora son marido y mujer.”
Cuando Narciso terminó su declaración, Physis quitó suavemente el anillo de compromiso del dedo anular izquierdo de Adilun y lo reemplazó con el anillo de bodas preparado. Adilun hizo lo mismo, completando el mismo ritual.
—"Finalmente, habrá un beso de juramento.”—La voz de Narciso se escuchó, teñida de un toque de emoción.
Los dos se miraron a los ojos. Lo que llenaba su mirada era confianza y afecto. Sus emociones eran tan palpables que todos en el pasillo podían sentirlas.
Los ojos de la multitud circundante se suavizaron y se formaron sonrisas en sus labios.
Physis levantó el velo de la cabeza de Adilun y colocó sus labios sobre los de ella. A continuación, el sonido de los aplausos resonó por toda la sala.
Se habían enfrentado a muchos desafíos, y muchos más estaban por venir. Su futuro no será del todo brillante, ni del todo oscuro, pero ellos vencerían.
Dos personas que alguna vez se despreciaron hasta el punto de desearse la muerte finalmente habían llegado a un matrimonio feliz, envueltos en afecto y confianza mutua.
El tiempo infinito se extiende por delante. Nadie sabía lo que depara el futuro, pero al menos estos dos saben una cosa.
Pase lo que pase, los dos serán felices, quizás, para siempre.
—Fin.
Tags: Me convertí en el prometido de una dragón en una fantasía romántica Capítulo 99 - Final Me convertí en el prometido de una dragón en una fantasía romántica Capítulo 99 - Final Capítulo 99 - Final Capítulo 99 - Final Me convertí en el prometido de una dragón en una fantasía romántica Capítulo 99 - Final Me convertí en el prometido de una dragón en una fantasía romántica , Novel Translation