Me convertí en el villano de una fantasía romantica - Capítulo 98
Me convertí en el villano de una fantasía romantica Capítulo 98 Novel Translations. Novela Me convertí en el villano de una fantasía romantica Novel Translations. Novel Translations
Novel Translation [:')]
Capítulo 98 – Luden (5)
Las calles de Luden, más espléndidas y llenas de atracciones que
cualquier otro dominio dentro del Imperio, siempre están llenas de multitudes.
A medida que se acerca la temporada de ingreso a la Academia, a pesar
de no estar en el distrito educativo donde se establece la Academia, más de la
mitad de las personas en las áreas comerciales parecen ser chicos de mi edad.
Para los estudiantes actuales, la afluencia de nuevos estudiantes marca
el final de unas largas vacaciones, por lo que es probable que sea una
combinación de aquellos que desean disfrutar lo último de sus vacaciones y los
recién llegados que acaban de llegar a Luden para explorar.
La Academia Estelia, que lleva el nombre real, está situada dentro del
Palacio Imperial, pero lo que aquí se conoce como el 'Palacio Imperial' denota
un área específica en lugar de ser particularmente sorprendente.
No está literalmente rodeado de murallas, pero es un área
exclusivamente accesible para aquellos relacionados con la familia real. En el
corazón de Luden se encuentra un gran castillo donde reside el Emperador, pero
esto es simplemente una parte del 'Palacio Imperial', que se refiere a toda el
área que abarca varios kilómetros alrededor de este castillo.
El 'Palacio Imperial', casi una ciudad dentro de una ciudad debido a su
tamaño, comprende principalmente el distrito educativo centrado en la Academia,
excluyendo las viviendas reales de la familia real.
Apropiado para un distrito que ocupa una parte significativa del
Palacio Imperial, alberga numerosas instalaciones, y es seguro decir que la
mayoría de las vidas de los estudiantes de la Academia tienen lugar dentro de
este distrito educativo.
Originalmente, se dice que la práctica de reunir a los hijos de los vasallos
de varias provincias es para monitorearlos en la Academia durante los primeros
días del Imperio es el origen, de ahí la regla de que los estudiantes de la
Academia deben residir dentro de un área designada en el distrito educativo.
Los chicos de familias nobles como Elena y yo estamos obligados a vivir
en dormitorios, incluso si nuestras familias poseen edificios en otros lugares,
debido a esta razón.
Aunque los tiempos han cambiado y acusaciones como, '¿Por qué su hijo
no se queda en el distrito educativo? ¿Qué motivo oculto tienes? ¡Estás
tramando traición!’ ya no se hacen, la postura fundamental de la familia real
no ha cambiado, aunque actúan con más indulgencia que en el pasado.
El distrito educativo está lejos de ser una zona confinada como un área
de detención, y si se juzga únicamente por la calidad de sus instalaciones,
podría competir por un rango superior dentro del Imperio. Esto ha llevado a su
aceptación como una de las costumbres de larga data.
A diferencia del pasado, el número de estudiantes plebeyos que
ascienden a través del reconocimiento de sus talentos en otras instituciones
educativas es significativo. Ahora, sirve más como un espacio para que las
familias nobles exploren talentos.
Especialmente ahora, con el auge de los paganos, los padres están
interesados en que sus hijos estén protegidos bajo los auspicios de la familia
real.
Si bien la seguridad pública de Luden no es deficiente, es un hecho que
no coincide con las áreas administradas directamente por la familia real. Después
de todo, ¿no es mejor ser un rehén seguro que estar muerto?
—"Hace bastante frío, pero hay mucha gente afuera. Bueno, es el
final de las vacaciones, así que tal vez eso sea de esperar.”
Entré a una de las tiendas de té ubicadas al lado de la carretera
principal, pedí una taza de café y observé a la gente pasar por la ventana.
A pesar de estar bastante lejos del distrito educativo, la razón por la
que había muchos estudiantes alrededor es probablemente porque la mayoría de
las tiendas centradas en la Sociedad de Alquimia están relacionadas con el
entretenimiento.
Si bien el distrito educativo tiene casi todo, limita las distracciones
debido a su énfasis en lo académico. En otras palabras, hay relativamente menos
que hacer en comparación con otros lugares. Es por eso que hay más estudiantes
que se aventuran a divertirse durante las vacaciones cuando se levantan las
restricciones.
No es que los estudiantes no puedan salir del distrito educativo, pero
pasar tiempo aquí implica un compromiso de tiempo significativo, lo que hace
que las vacaciones sean la oportunidad perfecta. Y ahora, estamos al final de
ese descanso. Es el momento álgido para que exploten las ganas de disfrutar del
tiempo libre restante.
No solo por placer, sino que dado que aquí hay una Sociedad de
Alquimia, los estudiantes de alquimia pueden estar comprando suministros para
sus clases o participando en actividades relacionadas, asegurando un alto
tráfico peatonal independientemente.
Saboreando el calor del café con un sorbo, saboreé el sabor que se
arremolinaba en mi boca. Si Elena hubiera estado aquí, probablemente habría
recomendado una galleta de caramelo para acompañar la bebida. Por desgracia, yo
era el único sentado aquí. Ella debe estar deambulando por las tiendas afuera
con Hailey en este momento.
Echando un vistazo a la torre del reloj visible a través de la ventana,
recordé la promesa hecha por las dos en el primer día en Luden, escuchada por
mí desde el carruaje, y como es evidente, no las acompañé en su salida.
Aunque me invitaron, tuve que declinar. Esta salida fue estrictamente
una promesa entre Elena y Hailey, y sentí que mi ausencia les permitiría
disfrutar plenamente de su tiempo como amigas. No tenía ningún deseo de
obsesionarme con cada movimiento suyo como Damian de la historia original.
Si me hubiera unido a ellas esta vez, temía que pudiera sentar un
precedente para entrometerme en sus asuntos, un hábito que deseaba evitar por
temor a volverme complaciente. A pesar de una reducción desde nuestro primer
encuentro, una cierta locura hacia Elena aún permanecía dentro de mí.
Ocasionalmente, al pararme frente a ella, he sentido una necesidad
incontrolable, un recordatorio de no bajar la guardia a pesar de una aparente
tregua con lo que sea que resida dentro de mí, y esta vez, decidí pasar tiempo
con un amigo mío.
Habiendo acordado reunirme con Orcus a mi llegada a Luden, envié a
alguien al castillo imperial para que lo llamara. Mi asiento actual en la
cafetería cerca de la Sociedad de Alquimia fue elegido por esta razón.
Casualmente, Orcus había elegido este lugar como nuestro lugar de
encuentro. Si bien había insinuado querer una cafetería con café decente, nunca
esperé que estuviera cerca de donde se dirigían Elena y Hailey.
Fue una verdadera coincidencia. De verdad.
⨕
Cuando se hizo visible el fondo de mi taza de café, el tintineo de un
timbre colgado en la puerta anunció nuevas llegadas. El calor familiar llenó la
habitación, ¿pero espera, dos?
—"¡Ah! Damian, ¿estás tomando café de nuevo?!”
—"¿Noel?”
Era inequívocamente Noel, a pesar del ligero cambio en el color de su
cabello. Y no necesitaba reflexionar por qué estaba aquí.
Al lado de Noel estaba Orcus, con el pelo teñido de manera similar y
cubierto con un sombrero. La razón de su presencia era clara; había llamado a
Orcus, y Noel debió seguirlo, probablemente con la esperanza de echar un
vistazo a Elena, sabiendo que si yo estaba en Luden, Elena también lo estaría.
La mirada de Noel revoloteó alrededor, buscando a Elena al ver el
asiento vacío a mi lado.
‘Hmm, Elena no está aquí...’
—"¡Ja! Todavía te apetece café, ya veo. ¿Cómo es el sabor? Elegí
este lugar porque está algo bien considerado cerca de la mansión Edelweiss.”
—"Es agradablemente amargo con un final ligeramente dulce. El
aroma también es bueno. ¿Por qué no pruebas una taza?”
—"No estoy muy seguro de tu definición de 'dulzura', así que lo
aprobaré hoy. Acabo de escapar de las garras del infierno del café después de
estar inundado de trabajo estos últimos días. ¿Qué hay de ti, Noel?”
—"¡Tomaré un té con leche!”
Con una sonrisa brillante, Noel rechazó decisivamente el café, lo que
llevó a Orcus a avisar a un servidor que pasaba y pedir un té con leche y un té
con limón.
Parecía que ambos eran escépticos sobre mi gusto por la dulzura, un
hecho que acepté con una mezcla de tristeza y resignación.
Después de todo, no era la primera vez que estos dos me quemaban
durante su estadía en el castillo. Noel, en particular, parece haber
desconfiado cada vez más de mí desde la competencia de caza, reaccionando casi
con horror al verme disfrutando del café.
Este realmente parece dulce; ¿por qué no intentarlo en lugar de
rechazarlo por completo?
Orcus, sentado frente a mí, notó que Noel miraba constantemente a su
alrededor y comentó.
—"Elena parece estar ausente hoy. ¿Está pasando algo?”
—"Elena tenía una cita previa hoy. Y el hecho de que estemos
comprometidos no significa que estemos pegados.”
—"Eso es cierto, por supuesto. Comprendes. ¿Noel?”
—"¿Eh? ¡Ah! ¡Damian! No estaba...¡Quiero decir, no es que esté
decepcionada porque solo estás tú! ¡¡Estoy muy feliz de verte después de tanto
tiempo!! Es solo que esperaba que Elena estuviera aquí también...”
Sorprendida por el comentario de Orcus, la cara de Noel cayó
momentáneamente antes de intentar justificar apresuradamente su reacción, con
las manos agitadas de vergüenza. Parecía que se había dado cuenta de lo
descaradamente que había estado buscando a Elena.
Conociendo a Noel, que creció recluida en el castillo imperial sin
amigos, entendí lo especial que Elena era para ella.
Asumir que vería a Elena cada vez que nos viéramos no era extraño, dado
lo inseparables que hemos sido. Esta expectativa de Noel era algo de lo que era
muy consciente, de ahí mi decisión de no unirme a la salida de Elena y Hailey
hoy.
Inicialmente, había planeado ocupar el tiempo discutiendo asuntos
laborales, como lo hicimos en nuestras cartas, pero la presencia de Noel hizo
que abordar el tema fuera incómodo. Si bien no era un secreto para Noel, Orcus
prefirió mantenerla ajena a tales asuntos.
Sin embargo, eso no significaba que nos faltaran cosas de las que
hablar, así que terminamos charlando sobre varios temas no relacionados con el
trabajo que no habíamos cubierto en nuestras cartas. Después de todo, si todo
lo que hiciéramos fuera hablar de trabajo, sería más una relación comercial que
de amistad.
Nuestra conversación comenzó con actualizaciones similares a las que
compartimos en cartas, pero pronto se convirtió en experiencias diarias
triviales. Fue una discusión fluida, pero todos parecieron disfrutarla, riendo
juntos.
Este momento me hizo darme cuenta de lo aislado que había estado en
este mundo, desprovisto de amigos. El simple placer de la charla ociosa fue
inesperadamente bueno.
Fue un marcado contraste con mi vida anterior, donde tales
interacciones eran mundanas. ¿Cómo terminaron las cosas de esta manera?
Reflexionando sobre ello, tuve numerosas oportunidades de hacer amigos
si lo hubiera deseado. Sin embargo, la razón por la que resultó de esta manera
podría deberse a que, después de convertirme en Damian, estaba tan concentrado
en escapar del destino que nunca me permití ningún ocio.
—"Creo que hemos ocupado este lugar durante bastante tiempo. ¿Nos
vamos?”
—"¿Ya? ¡Ah! Hyung, recibiste ese juego de mesa la última vez,
¿recuerdas? ¡Juguemos eso! ¡Eso!”
—"No pudimos traerlo porque tenías tanta prisa por irte. Si lo
tuviera conmigo, ya habríamos empezado.”
—"Ah, así es, mencionaste conseguir un nuevo juego de mesa. Bueno,
podemos jugarlo la próxima vez que nos encontremos. No es como si hoy fuera
nuestra única oportunidad.”
—"Suena bien. Salgamos afuera por ahora. Permanecer en un lugar
durante demasiado tiempo parece haber hecho que algunas personas reconozcan
nuestras voces.”
Fieles a las palabras de Orcus, muchos ojos estaban puestos en
nosotros.
Dada la concentración de fe y poder dentro de la familia imperial, no
sorprende que fueran celebridades, especialmente en Luden, donde los eventos
imperiales son frecuentes. Incluso los plebeyos podrían reconocer sus voces.
Decidimos pasear casualmente por las calles antes de separarnos,
reflexionando sobre qué hacer a continuación.
Al igual que la Torre del Amanecer en Merohim, los puestos alrededor de
los monumentos favoritos de los magos siempre ofrecían una variedad de
artículos fascinantes, proporcionando un amplio entretenimiento con solo mirar.
—"Ese es el famoso 'Caldero para hacer Oro' de la Sociedad de
Alquimia. Supuestamente, convierte en oro todo lo que pones en él, pero su
eficiencia mágica es terrible. El costo de operarlo excede el valor del oro que
produce, por lo que rara vez se usa fuera de ocasiones especiales. Al lado
está....”
Sin experiencia en magia, Noel y yo confiamos en Orcus para que actuara
como nuestro guía y nos explicara las maravillas que encontramos. ¿Podría ser
por la Sociedad de Alquimia establecida aquí, o es la guía que nos lleva a
tales lugares?
Lo que vi en Merohim eran puestos sacados directamente de Harry Potter,
la quintaesencia de la fantasía. Aquí, sin embargo, los puestos se sienten como
entrar en una feria de ciencias. Los diversos dispositivos mágicos que utilizan
ingeniería mágica en exhibición, que se demuestran, se sienten extrañamente
familiares.
Ver golems autónomos impulsados por espíritus artificiales o
tecnologías que recuerdan a la IA avanzada desarrollada por la humanidad a
fines del siglo XXI me recuerda que este es de hecho un mundo de fantasía.
'Me pregunto si Elena y Hailey se están divirtiendo .’
Por fascinantes y entretenidas que me parezcan muchas cosas aquí,
parecen divergir significativamente de los intereses de los dos que vinieron
aquí por placer.
Todavía no he explorado toda la calle, por lo que podría ser prematuro
concluir, pero creo que es mejor no incluir este lugar en la lista de lugares
para visitar con Elena la próxima vez.
—"¿Ah?”
—"¡Ah!”
¿Fue una coincidencia? Justo cuando pensaba en Elena, sentí su
presencia, y Noel pareció sentirla también, reaccionando casi simultáneamente.
Al darse cuenta de que Elena estaba cerca, una sonrisa floreció en el
rostro de Noel. Inmediatamente corrió en dirección a donde estaba Elena.
Consideré detenerla, pero pensé que se hacía tarde y que era hora de regresar a
la mansión, así que seguí a Noel.
—"Eso es un gran avance en la ingeniería mágica moderna... Espera,
¿a dónde van?”
Ah, casi lo olvido.
En algún momento, había estado ignorando las explicaciones de Orcus y
me había olvidado momentáneamente de él. Me detuve en seco, le hice una señal a
Orcus para que me siguiera y luego me moví a un ritmo pausado para asegurarme
de que pudiera seguir el ritmo.
¿Es sobrehumana, o qué? En el breve momento en que me distraje, Noel ya
se había perdido de vista. Bueno, nos dirigimos al mismo destino, así que no
debería importar.
Tomé a Orcus, todavía desconcertado, bajo mi protección y lentamente
nos dirigimos hacia donde estaban las chicas.
Tags: Me convertí en el villano de una fantasía romantica Capítulo 98 Me convertí en el villano de una fantasía romantica Capítulo 98 Capítulo 98 Capítulo 98 Me convertí en el villano de una fantasía romantica Capítulo 98 Me convertí en el villano de una fantasía romantica , Novel Translation