Me convertí en el prometido de la heroína loca - Capítulo 123
Me convertí en el prometido de la heroína loca Capítulo 123 Novel Translations. Novela Me convertí en el prometido de la heroína loca Novel Translations. Novel Translations
Novel Translation [:')]
Capítulo 123
Si usaba una espada mágica, se le podía llamar un fuerte. O bien la había sometido con mana, como él
mismo había hecho, o había obtenido la cualificación para ello. Además, entre
ellos estaba el arquero humano que había visto antes, así que también habían
llegado fuertes que no usaban espadas mágicas.
El Rey del Abismo inyectó mana en la Espada Mágica de
Tierra y empuñó la empuñadura con ambas manos. Entonces, la energía cortante
empezó poco a poco a dispersarse y su forma comenzó a distorsionarse.
Al expandir su mana en todas direcciones, las llamas y el
viento que volaban se extinguieron en un instante.
‘…Es una energía cortante afilada. ¿Quién la lanzó?’
El Rey del Abismo presionó con fuerza y pronto desgarró
aquella aura púrpura de espada.
Los Caballeros del Abismo rodearon el perímetro, mientras
los soldados no-muertos se arrojaban sin cesar.
Los soldados humanos, apostados sobre la muralla,
disparaban flechas y lanzaban magia. Entre ellos debía de estar oculto el
humano que había lanzado aquella energía cortante.
‘Ahora es el momento de observar.’
El Rey del Abismo alzó la vista hacia la muralla y
retrocedió lentamente. No podía enfrentarse todavía a los fuertes. Había
consumido mucho mana al derribar la muralla exterior, y aún más al resistir sus
ataques.
Superar la muralla interior debía dejarlo en manos de sus
tropas.
‘El terreno no es favorable… pero un día será
suficiente.’
Claro que el número de soldados humanos tampoco era pequeño.
Conforme pasara el tiempo, su número aumentaría, y quizás incluso llegara otro
fuerte. Pero ya había ocupado la fortaleza Alieard, lo que le daba una posición
ventajosa.
‘Tendrán que proteger otros castillos, así que no
podrán enviar demasiados refuerzos.’
El Rey del Abismo ya había recopilado información antes
de atacar la fortaleza Alieard. Sabía de manera general su tamaño, el número de
fortalezas, y las regiones que defendían. Incluso si movilizaban todas sus
fuerzas, apenas igualarían en número, o serían solo un poco más.
‘Hagan lo que hagan… no podrán detenerme.’
⨕
Fortaleza Alieard, más allá de la muralla interior.
Zion y Hanette descendieron de la muralla, empapados de
cansancio.
Sus tropas habían resistido contra los no-muertos durante
más de medio día, y las bajas no eran demasiadas.
La Mago Carmesí dirigía a las tropas desde lo alto de la
muralla, mientras la Apóstol Blanco se movía sin descanso para sanar a los
heridos.
‘Parece que nos ha salido bastante bien.’
Zion, junto a Hanette, se acomodó en un lugar al que no
llegaban los ataques enemigos.
Si todo hubiera seguido el curso original, más de la
mitad de las tropas habrían sido aniquiladas. Pero al remodelar la muralla
interior y hacer que todos retrocedieran, y con la Mago Carmesí accediendo a
seguir su estrategia, la situación era distinta.
De hecho, salvo por el derrumbe de la muralla exterior,
apenas habían sufrido daños significativos.
‘…Aun así, el Rey del Abismo es fuerte.’
Zion había atacado deliberadamente aprovechando un
momento en que el Rey del Abismo se debilitó. Hanette y Oz lo apoyaron con un
ataque conjunto, y él lanzó su propia energía cortante para medir su nivel. Pero
el Rey del Abismo bloqueó todos los ataques y luego se retiró con calma hacia
la retaguardia.
Seguramente se disponía a recuperar su mana antes de
volver a actuar.
—“¿No deberíamos retirarnos? ¿Y si intenta derribar otra
vez la muralla?”
Hanette miró hacia la muralla interior y habló con
cautela. Zion pensó un momento antes de concluir.
—“No podrá.”
—“¿Por qué no? Solo necesita recuperar su mana.”
—“El Rey del Abismo usó la espada mágica sin tener la
cualificación. Puede resistir un poco, pero más allá de eso le supondrá una
carga.”
En la historia original, tras derribar la muralla
exterior, el Rey del Abismo no logró recuperar bien su mana.
Al forzar demasiado el poder de la Espada Mágica de
Tierra, Gerganver, aparecieron efectos secundarios en el usuario. Además, como
no era el verdadero dueño de Gerganver, la reacción adversa se amplificó aún
más.
—“…Sabes bastante sobre las espadas mágicas, ¿eh?”
—“¿No me creerías si dijera que investigué por mi
cuenta?”
—“Haré como que te creo.”
—“¿Eso significa que no dudas de mí?”
—“Si dudo de mi compañero, ¿en quién más confiaría?”
—“Supongo que lo dices por consideración hacia mí.”
—“Muy bien, lo sabes. No sé cuánto más tendré que
considerar.”
Hanette inclinó la cabeza y giró lentamente la mirada. No
percibía ninguna energía de espada mágica proveniente de Zion. Pero, viendo
todo lo que había hecho hasta ahora, era indudable que la estaba usando.
—“¿Sabes, pero finges no saber?”
—“Solo guardo silencio porque tú no dices nada.”
—“También podrías preguntarme directamente.”
—“…Sentí que no debía. Está relacionado con la Cardenal
Selenine, ¿no?”
Desde que supo de la existencia de la espada mágica,
Hanette había tenido sospechas. La arma que usaba Zion tenía demasiadas
similitudes con una espada mágica. Además, Enrite también había usado en el
pasado un arma que parecía una de esas. Pero como en ambos no percibían la
energía propia de una espada mágica, asumió que habría alguna circunstancia
particular.
—“Sí, tiene relación. En aquel momento no me quedó más
remedio que mantenerlo en secreto.”
—“Y ahora ya no necesitas hacerlo, ¿verdad?”
—“Mmm… en realidad, pensaba que ya me habían descubierto,
así que solo esperaba a ver tu reacción.”
—“…¿Me lo dirás entonces?”—Zion dudó un instante, pero
luego asintió.
Hanette entrecerró los ojos y lo miró fijamente en
silencio.
—“¿Qué pasa ahora? Te dije que lo diría.”
—“Debiste decirlo antes. Ya es demasiado tarde.”
—“Te digo que había una razón.”
—“¿Y de qué sirve? Igual me hiciste esperar.”
—“Si me lo hubieras preguntado, te lo habría dicho.”
—“¿Nunca pensaste en contármelo antes de que te
preguntara?”
—“Pero tú ya lo sospechabas, ¿no?”
—“No lo sabía, solo lo deducía. Si no siento el poder de
la espada mágica, ¿cómo voy a estar segura?”
—“Por eso lo mantuve en secreto. Si no se siente, no podía
admitir que usaba una espada mágica.”
—“¿Y qué tiene de especial tu espada mágica?”
—“No es que sea especial… es que…”
Zion no pudo continuar y negó con la cabeza. Era un
secreto que, tarde o temprano, debía salir a la luz. Había estado esperando el
momento adecuado para revelarlo, pero temía que ya fuera demasiado tarde.
—“Hermana, ahora mismo estamos luchando contra bestias
demoníacas. ¿Podrías dejarlo pasar por ahora?”
—“¿Crees que no lo sé? Justo porque lo sé, quiero dejar
todo claro aquí y ahora.”
—“Bien, ¿qué quieres saber?”
—“Usas una espada mágica, ¿verdad?”
—“Sí.”
—“¿La obtuviste en el viaje que hicimos juntos?”
—“…Sí.”
—“¡¿Y eso por qué lo dices hasta ahora…?! Ah…”
Hanette intentó alzar la voz, pero pronto se desplomó. De
hecho, Zion había podido usar la energía de espada después de haber viajado con
ella. Probablemente todas las habilidades que había mostrado antes también
habían provenido de la Espada Mágica.
—“Como el resultado fue bueno, lo dejaré pasar. ¿Qué hay con
la Cardenal Selenine?”
—“Uso la Espada Mágica, pero solo yo puedo darme cuenta.”
—“¿Y hay una razón para eso?”
—“La Cardenal Selenine y yo usamos Espadas Mágicas
Primordiales. La tuya es una Espada Mágica creada después.”
—“…¿Entonces solo las Espadas Mágicas Primordiales pueden
reconocerse entre sí?”
—“Así es. A diferencia de tu Espada Mágica, esas se
pueden localizar todas.”
—“Eso me hace sentir inferior.”
—“¿Por qué ahora empiezas?”
—“¿Por qué tú y la Cardenal Selenine son los únicos que
usan Espadas Mágicas Primordiales? Yo también quiero usar una igual.”
—“……”
Zion se sorprendió bastante y frunció el ceño. Pero
Hanette lo miró de reojo con una expresión indiferente.
—“Hermana, solo existen siete Espadas Mágicas. Y entre
ellas, solo dos son Primordiales.”
—“¿Entonces por qué tengo que usar esta Espada Mágica?”
—“Las Espadas Mágicas tienen dueños predestinados. Desde
el inicio estabas destinada a usar esa.”
—“Ni siquiera la he visto. ¿Por qué decide a su antojo
quién será el dueño?”
—“…No pienses en desecharla. Una vez que reconoce a su
dueño, lo sigue hasta la muerte.”
—“¿Y cómo se supone que la deseche? Ni siquiera aparece.”
—“¿No aparece? ¿No eras tú la que evitaba usarla a
propósito?”
—“Quise verla con mis propios ojos, pero no se manifestó
delante de mí.”
—“……¿?”—Zion, intrigado, invocó a Exceed Rain.
La Espada Mágica, siempre que se tuviera la voluntad de
convocarla, respondía rápidamente mostrando su forma. No era nada complicado, y
cualquier usuario de Espada Mágica podía lograrlo.
—“Es muy fácil. Con solo pensarlo, aparece por sí sola.”
—“Pues eso es lo que no puedo hacer. Puedo sentir la
Espada Mágica, pero no quiere salir.”
—“¿Por qué no lo dijiste…? Ah, lo mantuviste en secreto
hasta ahora.”
—“Lo descubres rápido. Bueno, tampoco es que sea un
problema, ¿o sí?”
—“No lo sé… Creo que debí preguntar.”—Ni siquiera Zion
sabía de un caso así.
En la historia original de las Espadas Mágicas, no
existían usuarios incapaces de invocarlas. Pero Hanette poseía la energía de la
Espada Mágica y hasta ahora había usado la magia con normalidad. Más que un
error, parecía tratarse de algo especial en comparación con los demás.
‘El modo en que obtuvo la Espada Mágica fue algo
distinto.’
Normalmente, para obtener una Espada Mágica, el elegido
debía buscarla por sí mismo. Pero la Espada Mágica se había acercado a Hanette
desde que era niña, elevando su nivel de mana y magia al alojarse en su cuerpo.
Tal vez, por esa diferencia, también había cambiado la manera en que debía
usarse.
‘¿Será posible que despierte…?’
—“Debemos irnos. Haah…”
Hanette fue la primera en levantarse y miró hacia la
muralla. Hace un momento los ataques habían disminuido, pero ahora volvían a
intensificarse. Parecía que debían reunirse otra vez con Oz y los caballeros de
la familia.
—“No habrá lugar para regresar.”
—“¿Entonces piensas quedarte aquí?”
—“Claro que no.”
Zion, empuñando a Exceed Rain y avanzó rápidamente. Aunque
no pudieran subir a la muralla, había muchas cosas que podían hacer. Hanette o
incluso Oz podían lanzar su magia desde detrás de las murallas.
‘Ahora debo ver cómo se moverá el Rey del Abismo.’
⨕
Fortaleza Alieard, interior.
El Rey del Abismo ya había entrado al interior de la
fortaleza y observaba el desarrollo de la batalla.
Había pasado medio día y aún no habían conseguido superar
las murallas; en cambio, sus fuerzas solo se reducían. Incluso al desplegar
parte de los caballeros no-muertos, lo único que había logrado era que unos
cuantos soldados humanos murieran.
Los caballeros más fuertes, en cambio, resistían con
firmeza y contraatacaban.
—‘…Un solo día no bastará.’
Al observar la estrategia humana, el Rey del Abismo llegó
a una conclusión. Los humanos se defendían sobre las angostas murallas haciendo
relevos continuos. Además, tenían un número considerable de magos y, al
escasearles las flechas, hasta lanzaban rocas.
Un caballero del Abismo podría soportar esos ataques,
pero los soldados no-muertos eran barridos en cuestión de segundos.
‘Tendré que usar otra vez la Espada Mágica.’
El Rey del Abismo empuñó la Espada Mágica de Tierra y
salió apresuradamente al exterior de la fortaleza. Aún no había recuperado su
mana, y la Espada Mágica de Tierra rechazaba su control con más fuerza que
antes. Pero si perdía el momento, el avance quedaría bloqueado desde las
murallas.
‘No retrocederé. No me retiraré hasta que este cuerpo
se consuma por completo.’
Tags: Me convertí en el prometido de la heroína loca Capítulo 123 Me convertí en el prometido de la heroína loca Capítulo 123 Capítulo 123 Capítulo 123 Me convertí en el prometido de la heroína loca Capítulo 123 Me convertí en el prometido de la heroína loca , Novel Translation