Me convertí en el amigo de la infancia de la duquesa del norte - Capítulo 25
Me convertí en el amigo de la infancia de la duquesa del norte Capítulo 25 Novel Translations. Novela Me convertí en el amigo de la infancia de la duquesa del norte Novel Translations. Novel Translations
Novel Translation [:')]
Capítulo 25: Determinación (1)
La ansiedad no desaparecerá solo
porque hayas hecho una decisión firme. El problema que tiene que enfrentar
sigue ahí.
Edgar, que permaneció despierto toda
la noche, salió de la mansión tan pronto amaneció. La espada que había recibido
de Helena estaba clavada en su cintura, y una espada de madera que había sido
reemplazada por la nueva ya estaba en su mano.
‘Cuando tienes muchas preocupaciones,
lo mejor es mover un poco el cuerpo para distraerse bien.’
Originalmente, sería mejor dormir
después de desayuno simple, pero es difícil para él conciliar el sueño
fácilmente dado su estado mental.
—"Ya es un poco tarde."
—"¿Qué te trae aquí?
Cuando llegó al lugar donde solía
practicar a diario, hubo un invitado inesperado y ella parece haber llegado
antes que él.
Ariel, después de confirmar que llegó
la persona a la que ha estado esperando durante mucho tiempo, se levantó de la
caja de madera en mal estado en la que se apoyaba antes.
—"Como me desperté antes, decidí
venir a ver el progreso de tus habilidades mágicas."
—"De hecho, estaba pensando en
pedirte que me hicieras una prueba ayer, pero hubo una serie de eventos y el
ambiente de ayer no fue lo suficientemente bueno, lo que me impidió hacerlo.
Gracias."
Ariel se acerca lentamente a él,
sonriendo como si lo supiera todo. Su dedo meñique izquierdo estaba decorado
con un anillo catalizado por magia que podría ayudarla a usar mejor la magia,
como para informarle que estaba lista.
—"¿Por qué? ¿Lo necesitabas
mucho?"
—"Ni siquiera puedo saberlo,
incluso si me ayudas, pero aun así lo aprecio."
Edgar se encogió de hombros hacia
Ariel, quien le preguntó en un tono sutil, y sacó la espada de su cintura.
Lo que ella tenía es una especie de
anillo que cataliza el uso de mana lo suficiente y también sabía que es algo
que un novato como él no podía manejar imprudentemente. Es un objeto que
maximiza el mana del usuario, pero a cambio, también consume una cantidad
considerable de mana.
También significaba que era un objeto
que no podía usarse imprudentemente a menos que el que lo llevara naciera con
una gran cantidad de poder mágico como los descendientes consanguíneos del Gran
Duque.
—"Solo estás aquí para probar mi
miserable poder mágico, ¿es necesario llevar contigo un objeto tan
poderoso?"
Al menos conocía la información sobre
el anillo, un objeto que puede demostrar su destreza mágica más allá de sus
limitaciones.
Por lo tanto, se preguntó si
realmente tenía que usarlo solo para hacer una pequeña prueba de la magia de
los demás que solo durará unos momentos, pero Ariel reprendió con un tono firme
como si confiara en sus acciones.
—"No soy una idiota. Tengo algo
que mostrarte, por eso lo estoy usando."
También era cierto que ella no era
tonta, por lo que Edgar solo pudo tragar las palabras que tenía la intención de
decir al principio. Bueno, con respecto a las charlas sobre magia, realmente no
se atreve a responderle a Ariel, quien comenzó a usar magia a los diez años y
ya tocó el reino superior de la magia a los 14 años.
Solo puede alabar con todo su corazón
a la genio natural de familia.
—"A mis ojos, solo eres una
princesa tonta."
También es una especie de encanto. Al
menos para Edgar, una princesa inmadura con un lado duro era mejor que la joven
señorita, genio de la casa del Gran Ducado.
—"Um, ¿qué? Tus ojos me están
haciendo sentir mal."
—"No hay nada que puedas decirle
a tu amigo."
—"¡Aah, entonces no me mires
así!"
Edgar, que se tapó los oídos para
evitar la voz aguda, le sacó la lengua a su amiga de la infancia. Fue un método
de provocación que funcionó bien incluso cuando tenía diez años, pero solo si
usas este método con ella que estaba en su estado de enojado…
—"¡Será mejor que no te agarre!"
—"Agárrame si puedes.”
Ella estaba ocupada cargando como un
jabalí. Así, se produjo una repentina carrera y persecución a plena luz del
día, pero el ganador ya estaba decidido incluso antes de que terminara el
partido. La resistencia de Ariel tampoco era tan mala, pero no era suficiente
para perseguir a Edgar, que había estado entrenando todos los días.
Su resistencia finalmente se agotó y
jadeó mientras se sentaba en la caja de madera en la que estaba apoyada hace un
rato.
—"¿Qué vas a hacer si ya estás
cansada incluso antes del entrenamiento?”
—"Haa, haa. Ahora, ni siquiera
tengo fuerzas para responder.”
Hmmm, ¿fue la broma demasiado para
una mañana? Y gracias a esto, se calentó adecuadamente, pero parece haber
sobrecargado a su amiga que ha venido a enseñarle, temprano en la mañana.
Edgar abrió personalmente la tapa del
recipiente que había traído y se lo entregó a Ariel.
Cuando ella le preguntó qué era lo
que quería, él la instó a que bebiera rápidamente, y Ariel, que la tomó como si
se estuviera poniendo al día con su querida vida, bebió el agua como si fuera
una viajera en el desierto muriendo de sed.
—"Estás cansada, así que tomemos
un descanso del entrenamiento por un tiempo. Tengo algo que decirte."
—"¿Qué?"
—"Sobre ayer.
Entonces Ariel, que se dio cuenta del
tema que estaba tratando de mencionar, soltó un breve suspiro. Aunque ya había
dicho que aceptaría la oferta que Helena le dio, agregó que todavía tenía más
en qué pensar, por lo que no había necesidad de que ella se sintiera nerviosa
innecesariamente.
‘Tal vez está tratando de negarse.
¿Por qué, parece que no le gustó la oferta?’
De hecho, no fue fácil dejar
repentinamente atrás a la familia con la que había permanecido toda su vida. En
cuanto a Ariel, ella quería que él estuviera a su lado a pesar de que sabe que
tiene que separarse de su familia si la sigue, pero ayer mismo, todo iba muy
bien.
Además, fue Helena, su madre, quien
dio esta sugerencia, no ella. Y Helena ha agregado claramente en su declaración
de que respetaría su decisión sin importar lo que él decida, por lo que Ariel
no tenía derecho a interferir.
—"Puedes hacer lo que quieras.
Mi mamá también dijo que respetaba tu elección."
Para ella, que tuvo que pasar un
tiempo en un castillo sin amigos adecuados, el hecho de que Edgar, quien podría
decirse que era su mejor amigo de toda la vida, aceptara la propuesta de Helena
fue una buena noticia sin precedentes.
Gracias a eso, Edgar no fue el único
que se quedó despierto toda la noche con los ojos abiertos.
—“Pero es una pena, aunque dijiste
que es algo que todavía necesitas reflexionar detenidamente.“
Cuando entendió eso, asintió con la
cabeza y una voz perpleja llegó a su oído.
—“¿De qué hablas? Ya había dicho que
me voy.”
—“¿Eh? ¿Vienes? Entonces, ¿lo que
acabas de decir es por…?”
—"Hay algunos problemas menores
que aún debemos considerar si me fuera. Además, hay muchas cosas que aún no
conozco, así que necesito que discutan sobre ello juntas."
La residencia en la que vivirá también
es un problema, y su relación con Ariel cuando vaya a Hespania también se
convertirá en un problema. Aunque son amigos en privado, en público, los dos
son herederos de dos familias que tienen una relación amo-sirviente.
Incluso si tuviera el permiso de
Helena, le resultaría difícil sentirse cómodo con ella frente a los demás. También
fue un tema más importante de lo esperado en una sociedad aristocrática que
valora el honor y la cortesía.
—“Incluso si me quedo con tu familia,
habrá muchos problemas. No creo que haya mucha gente que tenga una buena
impresión de un extraño que de repente aparece.”
No tenía idea de cómo Helena iba a
contarle sobre él a la gente que la rodeaba, aun así era solo un hijo de una
familia aristocrática que es muy inferior en comparación con la casa del Gran
Duque, sin mencionar que no tenía talento, por lo que es imposible para la
mayoría de la poderosa familia del imperio ver con buenos ojos su presente.
El problema no radica en la
diferencia de origen o alguna cultura absurda, es solo una cuestión de
desconfianza fundamental sobre sus habilidades y estatus.
—“Puedo manejar eso.”
—"Tonta. No es tan simple.”
Ariel casualmente descarta este
problema como nada, pero desde el punto de vista de Edgar, era solo el idealismo
de una persona en el poder, alguien que podía caminar en tales situaciones
casualmente porque nunca había experimentado tales situaciones en la vida real.
En cualquier caso, para que Edgar
viva con la gran familia Robeheim, al menos se debe crear una oportunidad para
demostrar su habilidad al público. De lo contrario, incluso si existe la
protección de Helena y Ariel combinadas, su vida allí sería amarga.
Sería el peor resultado que Edgar
podría desear.
—“Entonces, me parece que evitar
aparecer en público durante al menos unos meses será agradable.”
—"¿Por qué? ¿Realmente tenemos
que tener cuidado por culpa de otras personas?”
‘Es una diferencia de perspectiva.
Por supuesto, le resultará difícil de entender. Pero si trató de explicarle la
situación a Ariel, que ha vivido toda su vida sin preocuparse por el mundo,
solo los llevará a un bucle de círculos y círculos sin fin, uno explicando y
otro escuchando con confusión.’
Pero a los ojos de Edgar, esta era la
mejor solución. De todos modos, no es que se vaya a esconder por mucho tiempo. Solo
tendrá que soportar un poco hasta demostrar que era digno de quedarse con la
familia Robeheim y estar bajo la protección de Helena.
Es cambiar el orden de la percepción
de las personas.
Si se queda cerca de Ariel incluso
antes de hacerse un nombre y se sienta a su lado, es fácil que lo menosprecien,
ya que sería solo un joven sin habilidades reales, se hablará de él por ser
ambicioso y usar sus conexiones personales.
Sin embargo, si tan solo la gente
pudiera reconocerlo como alguien que podría permanecer al lado de la futura
sucesora del Gran Duque, entonces su percepción de él sería mucho mejor que la
conclusión anterior que él mismo ha sacado.
‘Es mejor tener cuidado en primer
lugar que luego equivocarse.'
Incluso si un halcón esconde sus
garras, eventualmente será revelado, e igualmente, incluso si Edgar no confiaba
en sus habilidades, al menos era consciente del hecho de que no era
objetivamente malo.
De todos modos, este es el obstáculo
que tendrá que cruzar algún día en su vida. Desde que decidió quedarse al lado
de la niña llamada Ariel, venga lo que venga, tendrá que enfrentarse a todo;
también demostrará que es digno de estar a su lado.
Es solo que, afortunadamente, con la
ayuda de su benefactora Helena, esta oportunidad tan esperada se le otorgó
antes.
—“¿Por qué quieres hacerlo así? Si usara
mi influencia, al menos tú podrías…”
—“¿Qué estás diciendo?”
Por supuesto, si tomaba prestada la
ayuda de su amiga, podría quedarse a su lado ignorando las diferentes opiniones
de la multitud. Sin embargo, no será su propia fuerza, sino solo una fachada
creada por el aliento de la sucesora de la familia del gran duque.
—“Un hombre tiene orgullo. Debo
hacerme un nombre.”
Sonrió alegremente mientras se
arremangaba y escupía orgullosamente sus palabras, y Ariel, que lo había estado
observando inexpresivamente, estalló en carcajadas.
—“Eso es estúpido. ¿Por qué quieres
tomar el camino difícil cuando hay un camino fácil?”
—“No necesito caminos fáciles. Uno
solo necesita asegurarse de tomar el camino firme hacia su destino.”
Pedir prestada su mano equivalía a
caminar por un camino bien pulido envuelto en su niebla, o sea, su influencia. El
destino no estará claro, y el camino se recorre solo porque es cómodo para
caminar.
Por otro lado, el camino que quería
recorrer era un camino con un destino claro, la cima de la cumbre, aunque
podría resultar un poco accidentado al subir, pero Edgar eligió lo último. Porque
cuando conoció a esta chica, ya estaba destinado a quedarse a su lado en
cualquier posición para cumplir con lo que ella estaba decidida a hacer.
—"Le voy a decir a la señora
Helena hoy, así que ven y escucha."
—“Oye, no te atrevas a intentar retractarte
luego porque es difícil. Porque no te voy a dejar hacerlo.”
—"¿No es eso lo que
esperas?"
Edgar desecha sus palabras en tono
juguetón, agarra la cantimplora que Ariel se había puesto en la boca hace un
momento y comienza a beber agua. Ariel estaba mirando esto con vergüenza en sus
ojos, y sus mejillas se pusieron rojas como el color rojo anaranjado de la
puesta de sol que vio cuando era niña.
—“Ah, esto fue genial. Después de
todo, pasamos tiempo hablando ¿no? ¿Estás enferma?”
—“Ahaaah, que tonto. Te ves tan tonto
que no quiero hacer contacto visual.”
—"Oye, no puedes ignorar a tu amigo.”
Al final, los dos tuvieron que
terminar su rutina matutina charlando ociosamente sin entrenar adecuadamente.
Los dos regresaron a la mansión solo
cuando el viento fresco de la mañana dejó de soplar en sus rostros.
Cuando Helena preguntó dónde habían
estado juntos, Ariel entró a su habitación sin responder, y se fue con la cara
sonrojada.
Tags: Me convertí en el amigo de la infancia de la duquesa del norte Capítulo 25 Me convertí en el amigo de la infancia de la duquesa del norte Capítulo 25 Capítulo 25 Capítulo 25 Me convertí en el amigo de la infancia de la duquesa del norte Capítulo 25 Me convertí en el amigo de la infancia de la duquesa del norte , Novel Translation